为了庆祝这家历史悠久的酒店成立100周年，罗克韦尔集团完成了一个充满灵感的重新设计，揭示了历史的细节，并增加了现代的奢华。

In celebration of the historic hotel’s 100th anniversary, Rockwell Group completes an inspired redesign, uncovering historic details and adding modern luxury.

大堂，Photography by Scott Frances

Rockwell Group，总部位于纽约的领先建筑和设计工作室，已经完成了客房和许多首演的设施和餐饮场所在佛罗里达州的博卡拉顿，最初成立于1926年的丽思卡尔顿修道院酒店的内饰。位于200多英亩的海滨，博卡拉顿是美国首屈一指的度假胜地和私人俱乐部之一，也是南佛罗里达州最大的酒店之一。罗克韦尔集团设计并承担了塔楼客房、套房和大量公共空间的全面多阶段改造，如棕榈庭大堂酒廊、主要食品集团的四家餐厅和Harborside游泳池俱乐部。

Rockwell Group, the leading New York-based architecture and design studio, has completed the interiors for the guestrooms and many of the premiere amenity and dining venues at The Boca Raton in Florida, which was originally founded in 1926 as the Ritz-Carlton Cloister Inn. Set on over 200 waterfront acres, The Boca Raton is one of the premiere resort destinations and private clubs in the United States and one of the largest hotels in South Florida. Rockwell Group designed and undertook a comprehensive multi-stage renovation of the Tower’s guestrooms and suites and a plethora of public spaces, such as Palm Court lobby lounge, four restaurants for Major Food Group, and the Harborside Pool Club.

大堂，Photography by Scott Frances

在整个博卡拉顿，Rockwell Group重新设计了空间，增加了凝聚力和奢华感，同时庆祝佛罗里达的室内户外生活方式。在许多情况下，设计细节拥抱并揭示了原始建筑师Addison Mizner的地中海复兴理想，以追溯到酒店的起源，及时庆祝酒店即将到来的100周年纪念。

Throughout The Boca Raton, Rockwell Group redesigned spaces to add cohesion and a sense of luxury to the property, while celebrating Florida’s indoor-outdoor lifestyle.  In many cases, the design details embrace and uncover original architect Addison Mizner’s Mediterranean Revival ideals to tie back to the property’s origins, in time for the celebration of the hotel’s upcoming 100th anniversary.

Rockwell Group剥离了之前对博卡拉顿传奇的棕榈庭进行翻新的残余部分，将其重新作为酒店的中心，拥抱酒店原有的地中海复兴风格建筑，创造了一个温馨的大堂酒廊。作为酒吧和主要的社交空间，棕榈庭的店面以黑色钢框架的玻璃拱门为特色，这是对整个建筑中拱门的当代诠释，增强了对湖的视野，并促进了室内外的联系。

Rockwell Group stripped away remnants of previous renovations of The Boca Raton’s storied Palm Court to re-centre it as the heart of the property, embracing the hotel’s original Mediterranean Revival-style architecture to create a welcoming lobby lounge. Functioning as a bar and main social space, Palm Court features a storefront with glazed arches framed in black steel—a contemporary interpretation of the arches found throughout the property—that enhance views out to the lake and encourage connection between the indoors and outside.

Japanese Bocce Club，Photography by Michael Stavaridis

与Major Food Group合作创建的四家特色餐厅之一，简约，现代的日本boce Club通过中性材料调色板和靛蓝口音拥抱了日本设计的简单和美丽。角落入口用传统的诺伦板和苍白的木质包裹柱子遮挡，开始暗示室内的调性。蓝色的天花板下挂着一串串大小长短不一的纸灯笼，线条简洁的现代餐厅闪闪发光。由立体木块特征墙定义，酒和寿司酒吧结合在一起，是一个雕刻的整体弯曲雕塑，表面是光滑的石膏。室外有顶棚的餐厅露台可以俯瞰日式岩石花园风格的地滚球场。

One of four signature restaurants created in partnership with Major Food Group, the minimal, contemporary Japanese Bocce Club embraces the simplicity and beauty of Japanese design through a neutral material palette with indigo blue accents. The corner entrance is screened with traditional noren panels and pale wood-wrapped columns that begin to suggest the tonality of the interior. The modern, clean-lined dining room glows under a blue ceiling with clusters of paper lanterns in varying sizes and lengths. Defined by a dimensional wood block feature wall, the combined liquor and sushi bar is a carved monolithic curved sculpture with a smooth plaster finish. Outside a covered dining patio overlooks Japanese rock garden-inspired bocce courts.

Flamingo Grill,Photography by Michael Stavaridis

火烈鸟烧烤主要食品集团是一个经典的佛罗里达餐厅和会员俱乐部与热带的感觉。餐厅溢出到一个有盖的露台上，明亮通风的氛围，定制图案的地砖，以及高尔夫俱乐部的景色。在室内餐厅，灵感来自当地的动植物，罗克韦尔集团通过在周边添加白色漆木百叶来增强现有的拱形天花板。户外俱乐部被大树遮蔽，有自己的酒吧——一个私密的绿洲，为会员提供乒乓球和台球桌，让他们度过一个愉快的下午。

The Flamingo Grill by Major Food Group is a classic Floridian restaurant and members-only club with a tropical feel. The dining room spills out onto a covered terrace with a bright and airy atmosphere, custom patterned floor tiles, and views of the golf club. In the interior dining room, which was inspired by local flora and fauna, Rockwell Group enhanced the existing vaulted ceiling by adding white painted wood louvers along the perimeter. The outdoor club is shaded by large trees and has its own bar—an intimate oasis for members, with ping-pong and pool tables for an afternoon of fun.

Flamingo Grill,Photography by Michael Stavaridis

主要食品集团的精致餐厅princessa Ristorane运送客人到意大利北部别墅的湖边用餐，带来优雅，宏伟，和现代的触摸。罗克韦尔集团为这个历史悠久的房间带来了丰富的宝石色调，并在天花板上装饰了木梁。温暖的木质护墙板装饰着餐厅，餐厅有一条经过修复的原始水磨石地板。戏剧性的水晶灯具突出了历史悠久的横梁天花板，增加了温暖的光芒，而壁灯和镜子反映了水景。室外用餐露台和酒吧，毗邻棕榈庭庭院，提供博卡湖不间断的景色。

Major Food Group’s fine dining restaurant Principessa Ristorane transports guests to lakeside dining on the shores of a northern Italian villa, bringing forth elegance, grandeur, and modern touches. For this historic room Rockwell Group brought in rich jewel tones and celebrated the timber beams in the ceiling. Warm wood wainscoting lines the dining room, which has a restored original terrazzo floor. Dramatic crystal light fixtures accentuate the historic beam ceiling and add a warm glow, while sconces and mirrors reflect water views. An outdoor dining terrace and bar, adjacent to the Palm Court patio, offers uninterrupted views of Lake Boca.

Principessa Ristorante,Photography by Scott Frances

Harborside Pool Club的设计邀请客人通过一个装饰着发光灯笼的拱形入口进入带有绿色植物和裸露的木梁天花板的接待区。俱乐部通往主要的家庭游泳池，周围环绕着躺椅和小屋，其次是成人游泳池，拥有复杂的深色调色板和翡翠绿的触摸和私人小屋。泳池俱乐部是一个露天酒吧、一个餐厅和一个屋顶平台，所有这些都唤起了度假塔的历史建筑，有休息区和阴凉的座位。

Harborside Pool Club’s design invites guests through a grand arched entrance adorned with glowing lanterns into the reception area with greenery and exposed wood beam ceilings. The club leads to the main family pool, ringed with lounge chairs and cabanas, followed by the adult pool featuring a sophisticated, darker palette with emerald green touches and private cabanas. Completing the pool club is an open-air bar, a restaurant, and a roof deck, all of which evoke the historic architecture of the resort towers with a lounge area and shaded seating.

Harborside Pool Club,Photography by Scott Frances

这座27层的塔楼建于1969年，是博卡拉顿最高的建筑，俯瞰大西洋和南佛罗里达州的海岸线。罗克韦尔集团重新构想了这座塔，包括大堂和客房，具有当代海岸的感觉。明亮宽敞的客房和套房有一个休闲的豪华，亚麻织物和漂白的木材口音，强调壮观的360度景色。浴室里的沙状石灰华瓷砖、棱纹玻璃和温暖的纹理木材与海滨环境相呼应。佛罗里达风格的艺术品在整个客房庆祝酒店的位置，并添加流行的颜色，创造一个住宅的感觉。

Built in 1969, the 27-story Tower is the tallest building in Boca Raton and overlooks the Atlantic Ocean and South Florida coastline. Rockwell Group reimagined the Tower from the ground up, including its lobbies and guestrooms, with a contemporary coastal feel. The bright and spacious rooms and suites have a casual luxury, with linen fabrics and bleached wood accents that emphasise the spectacular 360-degree views. Sand-like travertine tiles, ribbed glass, and warm textured wood in the bathrooms respond to the waterfront setting. Florida-inspired artwork throughout the guestrooms celebrate the hotel’s location and add pops of colour to create a residential feel.

设计腕儿官方微信

010-88600030