这个十月，TSUBO与法居设计携手用一场关于自然与时尚的艺术展迎来了久违的秋季。

This October, TSUBO and French House Design together embraced the up coming  autumn and winter with an art exhibition about the combination of nature and fashion.

TSUBO集合了产品、户外、旅行、创意、文化各大领域，以极具匠⼼的高端品质，在城市与荒野之间，通过解锁常规和解构边界，重新唤醒个体对于自我觉知的多元探讨。
TSUBO includes products, outdoor, travel, creativity, and culture, with highly crafted quality, between the city and the wilderness, by unlocking the conventional and deconstructing boundaries, awakening the individual's diverse exploration of self-awareness .

考虑到品牌特质与艺术的结合，法居设计师希望用更纯粹更真实的表现手法来描绘整个展示空间。【光】【风】【声】这些来自于大自然的元素经过变换重组被设计师融入其中。
French House Design team considered the combination of  art and brand characteristics , and hopes to describe the entire exhibition space with a purer and more realistic expression. [Light] [Wind] [Sound] and other elements from nature have been transformed and reorganized to be incorporated by French House Design.

在SUSAS的空间里，法居设计师利用色彩与设计形式的可视化关系诠释出“声无小而不闻,行无隐而不形”的真实形态。在沙漠色背景墙上衍生出来的绿植，通过波浪形式与高低错落的绿色描绘出风声过隙弥留下来的音浪气息，光与声的规划重塑出一种隐喻式的抽象。
In the space of SUSAS, French House Design team used the visual relationship between color and texture of the material to interpret the true form of "The sound will be heard whether quiet or loud, the performance will be noticed whether with high or low profile". "The green plants were growing from the desert" , simulating the interweave of sound and wave, it is a metaphorical abstraction.

在展厅的中央区域，设计师利用光线的透视关系，将品牌展示板通过不同的倾斜角度使光线的折射产生动态的透视效果。错落有致的遮蔽让整个空间形成“城中城、市中市”的奇幻效果。

In the central area of the exhibition hall, French House Design team used the angle of inclination and the refraction of light to produce a dynamic perspective effect, made the entire space form a fantasy effect of "city within a city" concept. 

城市间的精致与时尚同大自然的天然气质相互交错重叠，错落而参差的明暗变化为整个空间创造出富有层次的美感，参观者穿梭其间，体验着光与声在空间中的孕育与重生。
The modernity and fashion of the city interact with nature.The scattered and jagged changes in light and shade create a layered beauty for the entire space. Visitors travel through it and experience the breeding and rebirth of light and sound in the space.

为突出空间的艺术形式，将品牌与艺术有机结合，法居设计师利用产品生产余下的布料填充在这组半透明式绿色展柜中，产品在光的反射下与倒影相得益彰，巧妙的设计将这组高低不一的展示柜变成一组独特的艺术作品。

In order to express the artistic form of the space and organically combine the brand and art, the French House Design team used the recycle leathers to fill these translucent green showcases. Products and reflections show the hidden artistic sense in the space, and the ingenious design combines these display cabinets of different heights become unique works of art.

万物生于自然，形于自然。天然材质所表现出的质感是与生俱来的，自然的纹理与色泽从大地中孕育而生，是独一无二的艺术品。

All things are born in nature. The nature texture always offer the most impressive look, mother nature products are one of the kind art work. French House Design appreciate this and always keep it in mind. 

法居设计师从自然中汲取灵感，用光与声和谐共存的关系诠释出自然的本质，在光影与音浪的映衬下，描绘出一场来自沙漠坚毅而神秘的自然景观。同时也暗藏着TSUBO的极致户外品质，它向阳而生无惧未知，是一种来自沙漠野蛮生长的自由向往。French House Design team draws inspiration from nature and interprets the essence of nature with the harmonious coexistence of light and sound. At the same time, it also conceals the ultimate quality of TSUBO. It rises without fear of the unknown objects. TSUBO always offer the most  fashionable products and respect the nature and society. 

品牌BRAND：TSUBO

面积AREA：100m2

设计DESIGN：French House Design   

地址ADDRESS：上海市徐汇区陕西南路550号嘉善老市G101

编辑/排版EDITOR：Iris     

位置LOCATION：上海市徐汇区钦州路花开蒲汇塘