目心设计研究室:NORHOR北京家居艺术馆

设计:目心设计研究室 | 项目地点:北京 | 类别:商业空间 | 2026-10-12 7040 73


一室之内,可观天地;一院之中,可容浮生。


北京自古便有 “外为市井,内为庭居” 的人居智慧。宏大都城之下,四合院以院墙与檐廊,在喧嚣城郭中围合出静谧内院。正如陶渊明所言 “结庐在人境,而无车马喧”,本项目汲取这份京城人居精神,在繁华都市之中,借由格栅、庭院与缘侧灰空间层层递进,打造一处当代的 “城市会客厅”。城是宏大的,家是向内的;空间的意义,便是在城市与自我之间,找到一处安放生活与心境的栖居之地。

From time immemorial, Beijing has upheld the residential philosophy of "bustling market streets on the exterior, secluded courtyard living on the interior". Beneath the city’s monumental urban fabric, traditional siheyuan courtyard houses establish tranquil inwardfocused courtyards amid metropolitan commotion by means of boundary walls and eave corridors. Echoing Tao Yuanming’s verse, "I build my dwelling among the populace, yet am untouched by the din of traffic", this project draws inspiration from this quintessential Beijing residential ethos. Deploying a progressive spatial hierarchy of grilles, courtyards and engawaderived grey transitional zones, it articulates a contemporaryinterpreted "urban living room" within the dense urban context.The city conveys monumental grandeur, whereas domestic space turns inward. The fundamental purpose of architecture is to forge a place of refuge for everyday life and spiritual contemplation, negotiating a balanced interface between the public urban realm and individual inner world.


▼建筑外观Building Exterior

a02.jpg


目心设计研究室主持设计的 NORHOR 北欧表情北京旗舰店,并非一处单纯用于产品陈列的家居展厅。项目落地北京,自构思之初便带着对这座城市独特文化气质的深度思考:北京兼具宏大的城市格局与内敛的文人精神,千年以来,“闹中取静、内外有别、虚实相生” 是根植于此的空间哲学。传统四合院以院墙分隔市井与内院,在外是厚重沉稳的边界,向内则藏一方庭院,完成从城市喧嚣到私域安宁的心境转换。本次设计,正是提取这份属于北京的空间精神,将东方院落的仪式感,与北欧现代家居美学相融,打造一座建筑、自然、室内一体共生的 “城市会客厅”,以完整的空间叙事,重构当代高端家居零售的体验范式。

Led by Muxin Design Studio, the NORHOR Beijing Flagship Store is more than a conventional furniture showroom dedicated merely to product display. Rooted in Beijing, the project was conceived with indepth contemplation over the city’s distinctive cultural temperament from its very inception. Beijing features both monumental urban layout and restrained literati ethos. For millennia, the spatial philosophy of seeking serenity amid hustle, distinguishing exterior from interior, and interplay of solid and void has been deeply ingrained in this locale.

Traditional siheyuan courtyard houses separate bustling public streets from private inner courtyards via perimeter walls. Robust, solid boundaries face the city, while secluded courtyards are concealed within, enabling a psychological transition from urban commotion to private tranquility. This design distills such Beijingborn spatial spirit and integrates the ritual quality of oriental courtyards with modern Nordic home aesthetics. It delivers an “urban living room” where architecture, nature and interior spaces coexist as an integrated whole. Through a complete spatial narrative, the project redefines the experiential paradigm for contemporary highend homegoods retail.


▼立面入口Elevation Entrance

a01.jpg


建筑外立面是整个项目的精神宣言。设计师选用深色木纹金属格栅搭配纯净超白玻璃幕墙,构建强烈的虚实、轻重对比。连续有序的金属格栅赋予建筑沉稳克制的体量感,如同一只沉静的黑色匣子,呼应京城建筑内敛厚重的气质;通透的玻璃幕墙弱化建筑实体边界,让室内场景若隐若现,与街道形成持续的视觉对话。它没有张扬突兀的造型,而是以克制的姿态回应城市界面,行人路过时,既能感知建筑完整的秩序感,又能透过玻璃窥见内部空间,勾起探索欲,实现建筑与城市之间温和而持续的交流。

The building facade serves as the spiritual manifesto of the entire project. Adopting dark wood-grain metal grilles paired with pristine ultra-clear glass curtain walls, the designers create a striking contrast between solid and void, mass and lightness. The continuous, orderly metal grilles endow the building with a composed and restrained volumetric presence, resembling a quiet black box that echoes the understated, substantial character of Beijing’s architecture; the transparent glass curtain wall softens the physical boundaries of the structure, rendering interior spaces partially visible and sustaining an ongoing visual dialogue with the street. Eschewing bold, jarring forms, the building engages the urban interface with a reserved demeanor. As pedestrians pass by, they perceive the coherent order of the building while catching glimpses of the interior through the glass, stirring a desire for exploration and enabling gentle yet enduring communication between architecture and the city.


a04.jpg


▼立面格栅Elevation Grille

a06.jpg


借鉴北京院落的 “过渡” 思想,设计在建筑与喧闹街道之间,植入一座静谧内庭,作为城市与室内空间的缓冲媒介。这座庭院不只是景观装饰,更是一处具有仪式感的心境转换空间。繁茂绿植、质朴铺装与简约景观小品共同构筑自然谧境,过滤街道的嘈杂。访客从繁华都市走入庭院,视线、听觉与情绪逐步沉淀,完成从公共市井到私密空间的心理过渡。这一空间逻辑,正是对北京传统院落 “先隔喧嚣,再入内境” 空间秩序的当代转译,让逛店不再是单纯的购物行为,而是一场循序渐进的空间漫游。

Drawing on the "transition" concept of Beijing courtyard houses, the design inserts a serene inner courtyard between the building and the bustling street, acting as a buffer medium between the city and interior spaces. More than merely landscape decoration, this courtyard functions as a ritual space for mental transition. Lush greenery, understated paving and minimalist landscape features together form a tranquil natural haven that filters out street noise. As visitors step from the busy urban environment into the courtyard, their sight, hearing and emotions gradually settle, completing a psychological transition from the public urban realm to private space. This spatial logic represents a contemporary interpretation of the spatial order of traditional Beijing courtyards — "first seclude from hustle, then enter the inner realm" — turning store visiting from a mere shopping activity into a gradual spatial wandering experience.


▼现代东方空间氛围 Modern Eastern spatial atmosphere


▼庭院通道Courtyard Access

a09.jpg


▼半通透空间分隔Semi-permeable Space Separation

a10.jpg


▼低调的品牌形象  Understated brand image


▼家具与庭院融合 Furniture Meets Garden


▼窗景和光影Window Views and Lights


这处核心中庭空间,延续项目根植北京院落文化的设计思考,将四合院的空间秩序进行当代转译。立面大量运用深灰色竖向格栅,如同传统四合院的隔扇与院墙,划分空间层次,形成半通透的界面。格栅并非完全封闭,光线与视线可以穿透,营造出似隔非隔、虚实相生的东方意境,复刻四合院 “院中有院,景中有景” 的空间感受,在室内构建起多重嵌套的空间格局。

This central atrium space continues the project’s design philosophy rooted in Beijing courtyard culture, offering a contemporary reinterpretation of the spatial order of siheyuan. Extensive use of dark grey vertical grilles on the facade, reminiscent of the partition screens and courtyard walls of traditional siheyuan, stratifies space and creates a semi-permeable interface. The grilles are not fully enclosed; light and sightlines can penetrate through them, generating an oriental artistic conception of separation yet connection and interplay between solid and void. It recreates the spatial experience of “courtyard within courtyard, scenery within scenery” found in siheyuan, establishing a multi-layered nested spatial configuration inside the building.


a24.jpg


▼现代中式空间氛围Modern Chinese Spatial Ambience

a25.jpg


空间上方悬置这件竹构船型艺术装置,是整个中庭的视觉重心。船作为游走、承载与栖居的意象,与家居空间 “承载生活” 的内核相互呼应。天然竹材质朴的肌理,与硬朗的金属格栅、厚重皮革家具形成材质上的对话,柔化深色空间的冷峻感。悬浮的姿态打破水平空间的平静,赋予空间流动感与叙事性,仿佛将一段关于旅途与归居的诗意引入室内。

Suspended above the space is this boat-shaped bamboo art installation, serving as the visual focal point of the entire atrium. As an icon of wandering, containment and dwelling, the boat resonates with the core essence of home furnishings spaces that “hold life within them”. The rustic texture of natural bamboo engages in a material dialogue with the rigid metal grilles and heavy leather furniture, softening the starkness of the dark-toned space. Its suspended form disrupts the calm of the horizontal plane, endowing the space with fluidity and narrative quality, as if bringing a poetic narrative of journey and homecoming into the interior.


a26.jpg


室内空间延续建筑的简约调性与流动叙事,将整体设计理念向内延伸。空间采用开阔且富有变化的漫游式动线,打破传统展厅单调的陈列通道。材质选用混凝土、原木、金属等保留原生质感的材料,不做过度修饰,还原材质本身的肌理温度。

 

The interior space carries forward the building’s minimalist tone and flowing narrative, extending the overall design concept inwards. Adopting an open and varied wandering circulation, the space breaks away from the monotonous display corridors of conventional showrooms. Materials including concrete, raw timber and metal are deployed with their inherent textures retained, without excessive finishing, to restore the tactile warmth innate to each material.


▼展厅细部Showroom Details


将东方院落的围合哲学、自然竹艺装置与北欧家居美学相融。深色格栅建立起静谧的空间边界,船型艺术装置注入诗意,而生活化的家具场景,则完成从传统院落精神到现代都市人居体验的转化,呼应 NORHOR 北京旗舰店作为 “城市会客厅” 的设计定位。

The design integrates the enclosed philosophy of oriental courtyards, natural bamboo art installations and Nordic home aesthetics. Dark-toned grilles define a serene spatial boundary, while the boat-shaped art installation infuses the space with poetic charm. The life-oriented furniture scenarios complete the transformation from the spirit of traditional courtyards to modern urban living experience, echoing the design positioning of NORHOR Beijing Flagship Store as an "urban living room".



结合自然采光与精心排布的点状光源,塑造丰富柔和的光影层次。空间背景保持高度克制,墙面、地面、顶面都作为 “留白”,将舞台交给家具本身,让每一件作品的形态、肌理与设计力量成为空间主角。空间摒弃标准化陈列,打造连续完整的生活化场景,访客可以沉浸式触摸、感受,想象家具融入日常居所的状态,弱化商业售卖感,强化生活美学感知。

Combining natural daylight with carefully arranged point light sources, the scheme creates rich and soft layers of light and shadow. The spatial backdrop remains highly restrained; walls, floors and ceilings serve as “negative space”, putting furniture centre stage and allowing the form, texture and design power of each piece to become the protagonist of the space. Rejecting standardised display methods, the space delivers continuous and complete life-oriented scenes. Visitors may touch and experience the pieces immersively, imagining how the furniture fits into everyday residences, which dilutes the commercial selling atmosphere and amplifies the perception of living aesthetics.


a29.jpg

 

▼景观艺术装置Landscape art installation

a32.jpg


老旧船型载体脱离原本的水域属性,被抬升架空,形成 “漂浮之舟” 的意象。船体不再用于远航,转而化作承载绿植的容器,船上栽植层次丰富的乔木与蕨类植物,草木从船身生长舒展,完成 “舟载山林” 的诗意表达。船底铺置碎石与苔藓,模拟水岸地貌,把山水园林的微缩意境搬进室内。

The aged boat-shaped vessel is freed from its original aquatic nature and elevated on supports to form the imagery of a “floating boat”. No longer built for long voyages, the hull is repurposed as a planter holding lush vegetation. Tiered trees and ferns grow and spread out from the boat body, realising the poetic expression of “mountain forest borne by a boat”. Gravel and moss are laid beneath the boat to simulate waterscape terrain, bringing the miniature artistic conception of landscape gardens indoors.


 

▼楼梯细节Staircase details


a39.jpg


目心设计将东方院落的天光庭院,转化为现代室内中庭。顶部采用黑色钢结构坡顶玻璃采光顶,裸露的三角钢结构框架清晰展露,不加掩饰地呈现建筑结构本身的力学美学。自然光透过大面积玻璃倾泻而下,如同传统四合院天井,把天光引入室内,让光线随时间流动变化,赋予空间动态的光影层次。

Muxin Studio transforms the sky-lit courtyard of oriental courtyards into a modern interior atrium. A sloped glass skylight with a black steel structure is adopted at the top; the exposed triangular steel frame is fully revealed, unreservedly presenting the mechanical aesthetics of the building structure itself. Natural light pours down through the expansive glass, much like the sky well of a traditional siheyuan, drawing daylight into the interior. Light shifts and flows over time, endowing the space with dynamic layers of light and shadow.


空间布局以会客沙发组为核心,还原院落中庭的相聚属性。家具以松弛的组合方式排布,营造可供停留交谈的会客厅氛围。钢结构展现理性的建构秩序,石材承载大地般温暖的自然肌理,植物注入鲜活生命力,三者交织。

The spatial layout centers on the reception sofa group, restoring the gathering attribute of a courtyard atrium. Furniture is arranged in a relaxed composition, creating a parlor atmosphere for lingering communication. The rational structural order of steel structures intertwines with the warm, earthy natural texture of stone and the vibrant vitality of plants, achieving a harmonious tripartite dialogue within the space.

 

a44.jpg

a45.jpg


黑色细金属框架分割白色展墙,以简洁的竖向线条划分展陈界面,如同可灵活拆解的画馆隔断,塑造出画廊般的静谧观展氛围。白色素净墙面作为留白基底,将视觉重心交给艺术画作与家具本身。在这里,家具不再是孤立售卖的商品,而是和绘画作品并列,共同作为空间里的艺术展品,实现家居与当代艺术的对话。

Thin black metal frames partition the white display walls, defining exhibition interfaces with clean vertical lines reminiscent of demountable gallery dividers and cultivating a serene gallery-like viewing atmosphere. The plain white walls serve as a negative-space base, shifting visual focus to art paintings and furniture themselves. Here, furniture ceases to be isolated merchandise for sale; instead, it stands alongside artworks as artistic exhibits within the space, enabling a dialogue between home furnishings and contemporary art.



整体设计借鉴了东方园林 “移步异景” 的理念,用格栅与框架隔断营造半通透的空间边界,视线可穿透至相邻区域,空间互相渗透。将画廊的审美体验植入家居展厅,打破商业空间的固有模式,让逛店的过程变成一场艺术漫游。在这个场景中,艺术、家具、光影融为一体,传递一种生活即艺术的理念,呼应 NORHOR 北京旗舰店作为城市美学会客厅的定位。

The overall design draws on the oriental garden philosophy of "changing scenery with every step". Semi-permeable spatial boundaries are created through grilles and frame partitions, allowing sightlines to penetrate adjacent areas and enabling mutual spatial infiltration. By integrating gallery-style aesthetic experience into the furniture showroom, the design breaks the inherent paradigm of commercial spaces and transforms store visitation into an artistic wandering journey. In this scenario, art, furniture, light and shadow blend into one, conveying the philosophy that life is art and echoing the positioning of NORHOR Beijing Flagship Store as an urban aesthetic living room.

 

【项目信息】

项目地址:北京

项目类型:零售家居展厅设计

设计内容:建筑改造+室内设计+景观设计

建筑面积:6000平米

设计时间:2025.09—2025.12

施工时间:2025.12—2026.05

设计团队:张雷、孙浩晨、朱凯程、张丹丹、单园鑫

摄影师:吴越


Location: Beijing

Project Type: Retail Furniture Showroom Design

Scope of Work: Building Renovation + Interior Design + Landscape Design

Gross Floor Area: 6,000 ㎡

Design Period: Sep. 2025 — Dec. 2025

Construction Period: Dec. 2025 — May 2026

Design Team: Zhang Lei, Sun Haochen, Zhu Kaicheng, Zhang Dandan, Shan Yuanxin

Photographer: Wu Yue




设计腕儿二维码.png

设计腕儿官方微信

010-88600030

 
目心设计研究室相关案例
  • 目心设计研究室:NORHOR成都...

  • 目心设计研究室:上海330m²...

  • 目心设计研究室:NORHOR北京...

  • 目心设计:亲子阅读空间设计

  • 目心设计:童心塑造玩趣空间...

  • “慢办公”的空间诗学/目心...

  • Intoo上海因途自动化科技有...


设计腕儿×地产商

www.designwire.com.cn \ 关于设计腕儿 About us \ 联系我们 Contact us \ 智囊团 Brainpower  \ 设计腕儿×地产商 Designwire×Land Baron \

京ICP备15003767号-1