深圳湾作为后海总部基地，便捷的口岸交通令这里汇聚了深港两地的业界精英。后海总部基地汇集商业、金融与科技创新型公司进驻；周边迷人的海湾和十五公里滨海长廊横跨湾区海岸线。深湾会深湾厅与深湾国际交流中心位于深圳湾1号项目南区，深湾会二期。深圳湾1号是融合顶级公寓、总部办公、传奇莱佛士酒店、定制商业及深湾会于一体的超级城市地标综合体。

 Shenzhen Bay, an easily accessible headquarters in Houhai, brings together industry elites from Shenzhen and Hong Kong. The base is home to business, financial and technological innovation companies. The 15 km-long coastal promenade in the charming bay around stretches across the coastline of the bay area. Bay Hall and Bay Center of Shenzhen Bay Club is situated in the southern area of the One Shenzhen Bay project, which is a supercity landmark complex integrating top-notch flats, headquarters office, legendary Raffles Hotel, customized business and Shenzhen Bay Club.

        一边是远山的连绵、湾区迷人的海岸线，另一边是活力有序的后海总部基地。在一个肆意挥洒着光的空间里，光线如同一种生命力，给人留下关于自由的无限遐想。

On the one side is the beautiful view of rolling distant hills and charming coastline of the bay area, and on the other side stands the vigorous and orderly an easily accessible headquarters in Houhai. In a space where the light sways freely, the light is full of vitality, giving the infinite reverie about freedom. 

        天花仿若飞机机翼扰流板的折叠造型设计,让静态空间有了呼吸与律动，同时消化了建筑屋面的斜坡给空间带来的压迫感。从天花机翼的折叠缝隙中细致的勾勒出阴影，与空间交叠，光线将以更为丰富的形式在空间内部留下温度与痕迹。

The ceiling, with the folded shape design like the aircraft wing spoiler, brings breath and rhythm to the static space, while eliminating the pressure brought by the slope of the building roof. Creating detailed shades from the folded gap of the ceiling and overlapping with the space, the light will bring warmth and traces to the space in more diverse forms.

        基于空间天花的机翼折叠造型设计与墙面的选材，可应对上百公里球速撞击 —— 涵盖了更多的功能性场所，如网球场、羽毛球场、乒乓球场等多重运动空间使用的同时，亦可在宴会模式中华丽转身，成为大型活动与宴会的举办场所。灵活自如，为不同的场景需求提供使用空间。

The folded wing design based on the space ceiling and the wall material selection can handle the impact of balls at the speed of hundreds of kilometers per hour - covering the usage in more functional places, such as tennis courts, badminton courts, table tennis courts and other sports space, and can also be turned into a gorgeous venue for large-scale events and banquets. Flexible and easy to use, it provides space for different scenarios.

        借用建筑的美感、光影、可持续性与区域人文紧密结合，都旨在创造一个让自然人文与时代背景紧密相连的空间。

The aesthetics, lighting and sustainability of buildings integrating regional culture creates a space for the happy coexistence of nature, culture and modern elements.

        追求形体之外，设计更应以人为本，使每一座城市建筑由内而外，为街区环境和城市景观提供空间与人之间的感性互动。

Shape and human elements are integrated in the design of every building, which blends into the neighbourhood and cityscape and as a space itself, interacts sensibly with people.

/ BAY CENTER - 深湾国际交流中心 /

        创造舒适商务办公新体验，用一种崭新的方式让不同时空的商务人士人进行交流。

Bay Center provides business people a new office experience and a new way of exchange and interaction.

        在独立办公空间中，感受开放的空间氛围以及舒适的自然光线。利用不同的空间划分，促进团队之间的工作交流，营造静谧舒适的空间体验。

An independent office space is designed to offer an open atmosphere and cosy natural light. The space is divided into different parts to promote work communication between teams and create a quiet and pleasant space experience.

        创建新颖的现代城市俱乐部空间，实现灵活、可持续性与多功能的空间布局，在丰富与克制、秩序与复杂之间寻求一种平衡。

A novel and modern city club space is created to realize flexible, sustainable and multifunctional space layout and achieve a balance between enrichment and restraint and between order and complexity.

设计公司 | 于强室内设计师事务所

客户 | 深圳市鹏瑞地产开发有限公司

主创设计 | 毛桦

设计团队 | 林晓麟

软装设计 & 产品供货 | 于强设计、沃屋陈设、泡泡艺廊

项目完工 | 2017年5月

项目面积 | 1540 m²

项目地点 | 深圳，中国

项目摄影 | ingallery

主要材料 | 云石、橡木复合地板、地毯、墙纸、古铜砂钢、超白玻

品牌家具 | Hay , Innermost , Tom Dixon

Edit by Designwire