微风徐徐、流水潺潺，河水的奔腾流动，从壁面一路延伸至天花，流过红树林交错的呼吸根，流过淡水河的潮间带，感受在此栖息的招潮蟹大口呼吸，形成河口的生态描绘。

With the breeze swaying softly and the water flowing swiftly, the image of a rushing stream prolongs from the wall to the ceiling, passing though the winding aerating roots of the Mangrove forest and the intertidal of the Tamsui River.  Feel the breathing of local Fiddler Crabs that forms scenery of estuary ecology. 

艺术家架着梯子，仰着头，细细敲打出大堂铜铸天花的细节，铜天花是翻开甲山林水立方写字楼序幕的第一页，流水沿着折角滴落地板，水凝结成冰，冰的结晶体印在大厅地板上，晶莹透亮。斜日半山，夕阳的余晖在这停留，转化成「山的夕阳」及「水的夕阳」两幅画作，晚归的旅人，回家时也能欣赏到夕阳西下的美。六位使着乐器的小朋友在一旁列队欢迎，岸边成双的马匹，没有焦距的眼神，是贵族唐吉轲德坚持信念、崇尚自由的眼光。

Standing on a ladder, the artist carefully hammers the details of the bronze ceiling with a raised head. The bronze ceiling is the first view when encountering The Crystal Palace of Jay San Lyn, with water flowing along the angled corner and dripping down, coagulating into glittering clear ice crystal patterns on the ground. With the sun gradually setting, the dusk lingers in the surrounding space, transforming into two paintings: “Sunset Mountain” and “Sunset Water” preserving the beauty of the sunset for those who are returning home late at night. Six children playing musical instruments are lined on one side as a welcoming gesture, while pairs of horses with blank eyes on the shore represent the persistence and belief of the aristocrat Don Quixote, with eyes filled with the yearning for freedom.

转个弯的尽头是阅读空间，可以选择在长桌上正经写字看书，或是在有暖暖火光相伴地沙发上慵懒阅读，壁炉上方的墙面造型，是以东方折纸为概念，蕴含艺术与环境紧密相扣；咖啡休憩区的端景，是北宋折扇的造型墙面，一群舞者婀娜多姿地跳着扇子舞，动作优美、柔和，表现了空间的轻松自在。

Take a turn and at the end of the corridor is a reading room. Residents can choose to sit upright while reading and writing on the long table, or sit and read causally on the sofa with warm flames nearby. The wall decoration above the fireplace is inspired by eastern origami and signals the intimate relationship between art and the environment. The end-view of the café space is a wall with a design of Northern Song folding fan which displays patterns that look like a group of elegant and soft fan dance performers, expressing the casualness and carefree atmosphere of the space. 

波光粼粼的镜面池，映射出空中变化的云，将环境延伸入空间中，POSAMO十邑设计利用借景创造出静水烟波浩瀚般地气势。Over-flow的设计，由室内穿越无框玻璃结合户外空间，模糊边界，视觉无限延伸。透过水的意象，延续淡水河宽阔视野景色，创造空间中静谧的氛围。

A pool with glittering reflections on the mirror-like surface displays the changing clouds in the sky, extending the outside environment indoors, taking advantage of borrowed scenery to create a vast momentum of quiet misty waters. The over-flow and borderless design combines indoor and outdoor space, blurring boundaries and expanding the vision. The vast scenery of the Tamsui River is continued with the image of water, creating a serene atmosphere.

泛一叶舟，品茗赏景，谈诗论词，伫立在这空中船舱，能登高望远地将淡水河、观音山，一揽眼底。倾斜的玻璃让视觉开阔线，在流动中创造出的『炕』，降板的设计供人停留、休憩，视线不受限的延伸至窗外的河流。渔船的灯火是壁炉的意象，暖橘色的火焰营造出温馨气氛；乘着舟，风吹抚着河，水流一层一层地向前是壁面及天花的发想，暖色的灯带，细腻的间接照明，感受到流水前后波动的摇曳。

我一颗归乡的心，在春冬之间，跳动难缰……

Ride a boat, enjoy some tea, absorb the scenery, and immerse yourself in discussions about poetry. Standing in this mid-air cabin, viewers are presented with the image of the Tamsui River and Guan-yin Mountain from a high viewpoint. The tilted glass broadens the vision while the Kang (a heatable brick bed) created through flowing motion and the design of the lowered sofa area   urges visitors to stay and rest. The vision is unrestricted and stretches to the river outside the window. The flicking fireplace is like the light of the fisherman’s boat, creating a cozy atmosphere with warm orange flames. Take a boat ride with the wind brushing the river, while the wall and ceiling displays the imagery of water flowing forward. Warm toned lighting bands provide indirect illumination, enabling the experience of the swaying and flowing water,

My heart is beating to the rhythm of returning home between spring and winter…

项目名称：台北淡水丨甲山林水立方

设计公司：POSAMO 十邑设计

设 计  师 ：王胜正