给老土房一颗年轻的心——爷爷家青年旅社改造设计
项目位于浙江省丽水市松阳县四都乡平田村。原建筑是一座普通夯土民居,二层,土木结构,共约270平米。因为曾经是业主江斌龙爷爷的住所,所以大家将之称为:爷爷家。
设计任务是对这个普通民宅进行改造,赋予它新的使用功能和空间,将之激活。经过与业主、地方政府的商讨,我们决定赋予爷爷家一颗年轻的心脏,将之改造成一个符合国际标准的青年旅社。
施工过程(图片:云上平田提供)
施工过程(图片:云上平田提供)
为了保持村庄的整体风貌,爷爷家的外部形态被完整的保留下来,几乎未变,只在二层朝向良好景观的一面开设了一个长窗,将阳光、空气和良好的景色引入建筑室内。
爷爷家二层室内原貌(图片:云上平田提供)
与谨慎对待外部形态不同,设计对于室内进行较为大胆的改变:一楼,原有建筑室内的隔板被拆除,建筑从原来的分隔状态变为一个通透的大空间。这里将成为青年人交流、休闲的场所,同时也可以为村庄中的村民或者游客提供歇脚的公共空间。
二楼,为了保留原空间的“大空间”特质,常规的由固定墙体分隔的模式被否定了;一组“房中房”的空间元素被植入原有土房子中。它们由轻质材料建构、可拆卸、可移动,半透明,以一种轻轻的态度“放入”原有建筑相对厚重的内部空间。房中房的实际功能是青旅的居住单元,每个居住单元可容纳4-6人。设计特意采用了半透明的阳光板材料作为界面,它可以营造一种柔和的、模糊性的效果,与原有建筑刚性的生土材料形成对比。
为了营造更具戏剧性的效果,房中房的表皮上开了一系列大小不一的洞口。这些洞口一方面将相对单一的界面变得活跃起来,另一方面为界面内外的使用者提供了相互“窥视”的可能性。房中房还是可以“行走”的建筑。构筑物底板下安装有一组万向轮,年轻人完全可以根据自己的需要,自己推动建筑,完成空间的再造。
光是设计中另一个重要元素。照明的逻辑源自于“房中房”的空间逻辑,视线的逻辑则遵循照明的逻辑:白天的光由外向内,通过屋顶的明瓦和大侧窗将天然光引入阳光板房,居住者的视线则由内向外,穿过层层洞口远望群山和村落;夜晚的光由内向外,3000K暖光通过半透明材料的反射、折射照亮整个房间,并向村庄溢散,居住者的视线则由外向内,最终聚焦于阳光板房内部极具现代感的灯光构图。
柔和的LED线形光源(暖白和彩色)安置在房中房的木构架上,并排布为自由的构成线条,富于艺术表现力的构图和可直视的光源和青旅居住者“年轻”的特点相符合。灯与阳光板的位置关系基于足尺模型实验,遵循“光的方向与阳光板空腔的走向垂直”,被照亮的阳光板肋形成“光栅”叠加在原有的视觉关系之上,赋予居住空间一种全新的半透明视觉体验。在大多数时间内,天然光、暖白灯光,变化多端的光影效果给人温馨、模糊和迷幻的感觉;在特定时段开启一支彩色灯管,会将空间营造成一个富于激情的场所。
爷爷家外观
爷爷家外观
剖面图
房中房-木框
房中房-底面
房中房-表皮
爷爷家二楼草图
项目名称:爷爷家青年旅社
地点:浙江省丽水市松阳县四都乡平田村
业主:江斌龙(平田村村民)
主持建筑师:何崴(中央美术学院建筑学院)
建筑设计团队:陈龙、李强、陈煌杰、卓俊榕
建筑设计公司:何崴工作室/三文建筑
照明设计团队:张昕(清华大学建筑学院)、韩晓伟、周轩宇
设计时间:2014年-2015年
完工时间:2015年9月
建筑面积:270平米
建筑造价:人民币20万元
摄影师:何崴 陈龙
何 崴
博士,中央美术学院建筑学院 副教授,著名建筑师
清华大学建筑学学士
德国斯图加特大学建筑与城市规划硕士(Dipl.-Ing. Architektur, University Stuttgart)
中央美术学院设计艺术学博士
中国建筑学会乡村建筑专委会副主任委员
中国建筑学会地区建筑专委会委员
北京照明学会环境艺术照明委员会副主任
德国Professional Lighting Design杂志中文版:《照明设计》杂志执行主编
《住区》(Community)杂志编委
2013 International CPL Award(马赛)国际评委
2016金点概念设计奖学术顾问
主要获奖:
2014年,《世界建筑》杂志,“2014WA中国建筑奖-社会公平奖”,优胜奖(一等奖)
2014年,《世界建筑》杂志,“2014WA中国建筑奖-设计实验奖”,入围作品
2015年,住建部,“优秀田园建筑奖”,一等奖,省部级奖项
2015年,中国民族建筑研究会,“喜民传统民居修复与改造设计大赛”,鼓励奖(三等奖)
2015年,2015金点设计奖空间类年度最佳设计奖(Best of Golden Pin Design Award 2015)
2015年, A&D Trophy Awards 2015,佳作奖(Certificate of Excellence)
2015年,Design for Asia 2015亚洲最具影响力设计奖-铜奖
2015年,金堂奖,酒店空间设计优秀作品
2016年,美国Hospitality Design Award经济型旅社/民宿类大奖
2016年,意大利A’design Award银奖
2016年,北美IES Award 佳作奖
2014年,北京国际设计周优秀项目奖,2项
2014年,751国际设计节最具设计传播奖,2项
2014年,光华龙腾奖
策划和参与的主要展览:
2012年,9-10月,2013北京国际设计周,北京
2012年10月,“中国建筑100”,德国曼海姆REM博物馆,曼海姆,德国
2014年9-10月,2014北京国际设计周,北京
2014年11月,2014世界绿色设计论坛Freiburg站,中国设计特展,弗莱堡,德国
2015年5月,天津国际设计周,天津
2015年5月,2015世界绿色设计论坛国际乡村设计展(2015 World Green Design Forum Yangzhou Summit-World Rural Design Exhibition),扬州科技馆,扬州
2015年9月-10月,《中国建筑1000》,北京798艺术中心,时代画廊,北京
2015年9月-11月,《上海城市公共空间艺术季》,上海西岸展览馆,上海
2015年9-10月,《2015北京国际设计周——建筑之外》,北京世纪坛,北京
2015年10月-11月,《韩国光州双年展》,光州,韩国
2016年1月-3月,《中国设计大展》,深圳,中国
2016年5-11月,威尼斯建筑双年展平行展——《共享、再生》,梵宫,威尼斯,意大利