卡塔尔馆位于2020年迪拜世博会的可持续性区，在“卡塔尔:未来就是现在”的主题下，融合了雕塑和结构，创造了一个建筑灯塔。

The Qatar Pavilion, located in the Sustainability District of the Expo 2020 Dubai, fuses sculpture and structure to create an architectural beacon under the theme “Qatar: The Future is Now”.

©Oliver Schuh+Barbara Burg

该设计由Santiago Calatrava设计，其灵感来自卡塔尔盾徽上的四个元素;两把交叉弯曲的剑围绕着一艘独桅帆船和棕榈树环绕的小岛。展馆富有表现力的形式将这些文化元素巧妙地结合和转化，以捕捉运动、流动性、力量和传统。展馆两侧的倒影池引导游客进入主入口入口。

Designed by Santiago Calatrava, the design draws its inspiration from the four elements represented on the Coat of Arms of Qatar; two crossed and curved swords encompassing a Dhow and Island with palm trees. The expressive form of the Pavilion eloquently combines and translates these cultural elements to capture movement, mobility, strength, and tradition. Reflection pools flanking the Pavilion guide visitors towards the main entrance portal.

©Oliver Schuh+Barbara Burg

“要想直接了解一个国家的核心，一种方法就是看看它的国旗。卡塔尔馆向卡塔尔的盾形纹章致敬，展现了这个国家的传统、成功的现在和充满希望的未来。圣地亚哥·卡拉特拉瓦说。

“One way to go directly to the heart of a country is to look at its flag. The Qatar Pavilion pays tribute to the Coats of Arms of Qatar and captures the country’s tradition, successful present and promising future.” said Santiago Calatrava.

©Oliver Schuh+Barbara Burg

游客将体验卡塔尔的发展和成就，从过去到现在，从书法到数字通信和卡塔尔的世界级教育。卡塔尔馆由两个主要展览空间组成，参观者将沉浸在卡塔尔的远见卓见和开拓精神中。

Visitors are taken on a journey to experience Qatar's developments and achievement, from past to present, from calligraphy to digital communications and Qatar’s world-class education. The Qatar Pavilion consists of two main galleries of exhibition spaces within which visitors will be submerged in the visionary and pioneering spirit of Qatar.

©Oliver Schuh+Barbara Burg

利用多种不同的技术，从镜面屏幕和全息投影，到3D映射和透明LED屏幕;视觉艺术和室内建筑之间有着深刻的共生关系，通过高度感官体验吸引、启发和告知游客。

Utilising multiple different technologies, ranging from mirror screens and holographic projections, to 3D mapping and transparent LED screens; a deeply symbiotic relationship between the visual arts and the interior architecture engages, inspires and informs visitors through a highly sensorial experience.

设计腕儿官方微信

010-88600030