2017年九月8-12号，巴黎时尚家居设计展Maison & Objet（以下简称M&O PARIS），即将在巴黎北维勒班展览中心（Paris Nord Villepinte）呈现WOHA的设计作品，也揭开2017亚洲年度设计师和2017亚洲新锐设计师大奖得主。

        M&O PARIS有着22年的成功经验，为顶级设计和奢 华时尚在国际中首屈一指的商业平台。举凡促进商 业伙伴连结、肯定赞扬新锐设计师和策划展览皆有广受好评的表现。

        SAFI（M&O PARIS主办单位）董事总经理菲利普˙布 罗卡（Philippe Brocart）非常骄傲能够表扬2017 M&O亚洲新锐设计师大奖。他说道：「展览提供来 参观的访客发掘亚太优秀设计才华绝佳的机会，也能在世上最受欢迎的旅游胜地巴黎，欣赏多元的创 意容貌。亚洲年度设计师和亚洲新锐设计师也将透 过建筑、室内设计、产品设计、订制艺术和手工艺， 来展现他们的创意实力。我们非常期待迎接众多亚 洲顶尖设计师一同齐聚巴黎。」

2017 M&O亚洲年度设计师

        最新一届2017年M&O亚洲年度设计师， 由黄文森 （Mun Summ Wong）与哈赛尔（Richard Hassell） 所创立的WOHA夺得，是一间总部位于新加坡的知名 建筑师事务所。 将环境保护和社会理念融入设计是 WOHA最被赞赏的特质，其获得奖项的知名案例有： 座落于新加坡的皮克林宾乐雅饭店（PARK ROYAL on Pickering）、新加坡市中豪亚酒店（ Oasia Hotel Downtown）和新加坡艺术学院（School of the Arts in Singapore）；座落于印尼的峇里岛乌鲁瓦图别墅 饭店（Alila Villas Uluwatu in Bali）；位于中国的三 亚半山半岛洲际度假酒店（InterContinental Sanya Resort）；和澳洲海德公寓（The Hyde）等等。

▲黄文森 （Mun Summ Wong）与哈赛尔（Richard Hassell）

▲代表作

        于九月展期中，WOHA将于第7展厅约28坪大的展区， 首次发表生活风尚品牌WOHAbeing。 展区策划为四组系列， 展品包括限量版家具、灯饰、地毯、饰品、 陶瓷餐具及卫浴产品。

▲WOHAbeing展厅概念图

2017 M&O亚洲新锐设计师大奖

        M&O自始至终积极赞赏新锐设计师， 提供获 奖人展出作品的机会。于九月展期中，也协助 搭起国际设计人与新锐设计师的交流桥梁。

        获颁2017亚洲新锐设计师⼤奖的得主有澳洲 ADesign Studio 、 ⾹ 港 Lim+Lu 、 菲 律 宾 Jinggoy Buensuceso、台湾Kamaro’an和泰国 Atelier 2+。

Lim + Lu studio

        Lim + Lu是以香港为据点的跨领域设计公司，享誉全 球的Lim + Lu提供建筑、室内、家具和产品设计服务。

▲（左起）Elaine Lu、Vincent Lim

        共同创始人林振华（Vincent Lim）和卢曼子（Elaine Lu）是在康奈尔大学攻读建筑设计时相识。在2013年 他们俩成立林子设计作为业余嗜好，当时林振华是 KPF纽约事务所的建筑设计师，而卢曼子则在Tiffany & Co.致力于零售空间室内设计。他们在2014年国际 当代家具展ICFF展出家具模型，并获得好评，之后两 人便决定搬到香港全职发展林子设计。

▲Asian Flip C andle by Lim+Lu

        两位皆出生和成长于东方文化，受西方文化教育薰陶 和异国经验影响，不同文化体验的平衡对林振华和卢 曼子来说非常重要，他们总是将两种文化升华，交融 出不落窠臼的林子设计。

        两位创始人分享：「大家常问我们，林子设计的核心 是什么？这是一个很难回答的问题，因为我们不想将 设计分门别类。我们相信设计是全面的；是一种生活 态度。我们曾为了一些室内设计案例亲自设计其中的 家具和物件，目的只为了完成一个整体的风格。受过专业建筑教育的我们已经习惯以建筑的思维模式来设计：从宏观看到细节。先综观整座城市，再把视 角缩小到社区，尔后才是建筑，建筑内不同的单位， 单位内的空间，再小到家具和桌上摆放的物品。 」他们的灵感来自每个地方，从高楼大厦到最微小的物 件。林子设计（Lim + Lu）总以实用性出发，了解生 活实际的需要，并以设计解答生活上的疑问。

▲代表作

        Lim + Lu表示：「我们的构想过程可能单纯被一块美 丽的大理石，或只是孩子在玩的大楼模型所启发。以 建筑师而言，我们常利用颜色和夸张的线条来触发情 绪反应。设计是为了人，本该带来不同感官体验，实 用性和美观在设计中是一体两面的。机动性对实用度 来说是很重要的特点，就像林子设计可以不断改变型 态的桌子Frame table。现今社会是变化万千的， 唯 一不变的就是改变。设计应该使人的生活更完整，同 时也带来挑战。」

        林振华（Vincent Lim）和卢曼子（Elaine Lu）非常 高兴被获选为M&O亚洲新锐设计师， 他们表示：「身为拥有国际学历背景的亚洲设计师，我们有一份 重要的责任让世界看见亚洲同样拥有设计实力，我们 是创新思想家，不仅是制造商而以。」

ADesignStudio

▲Alex Fitzpatrick

        Alex Fitzpatrick从小成长于三个不同的国家：出生于 加拿大，居住在澳洲和印度。曾在加拿大阿尔伯塔大 学（University of Alberta）就读工业设计，之后便于澳洲雪梨成⽴以建筑照明和灯饰设计为主的⼯作室AdesignStudio。

        「照亮更好的生活。」是AdesignStudio的座右铭。Alex Fitzpatrick认为照明带有改变空间的力量，带来 不同感官体验与情绪；相信物理与诗意平衡的灯光能 增进身心灵健康。

▲代表作

        「我们喜欢创造看不见光源的灯光，你只会看见光与 物品产生互动，看见灯光藉由物品反射和散发的力量。 在每一种不同材质中，我特别喜欢玻璃，它捕捉光的 方式非常有戏剧张力。但我们也喜欢尝试不同技术， 挑战不一样的事，写下新的故事。」Alex Fitzpatrick 说。

        Alex Fitzpatrick的旅游经验在他的作品中布满足迹。 澳洲的社会和历史背景对他的设计影响甚巨，如Greenway系列LED灯，灵感便来自雪梨海岸的建筑遗址，吊灯造型宛如灯塔沿着海岸点缀一般。

▲Asian Greenway

        此吊灯也以带有话题性被判刑的建筑师Francis Greenway命名（为在1818年设计澳洲第一座灯塔 的建筑师），完美结合历史典故与现代科技。

       「金属配件能延长寿命，这体现了我们设计灯饰的 初衷－－创造具有装饰性、实用又耐用的灯。我们 使用的金属能分散LED灯泡所产生的热度，为了尽力节省能源AdesignStudio利用精密的技术和工程实 力制作产品。我们关心照明散发的热，也在意产品 的使用寿命。」AdesignStudio表示。

       获奖无数的ADesignStudio开始参加国际设计展，跨 足东京到米兰。而Alex Fitzpatrick有史以来第一次 在法国发表作品，正是在M&O PARIS。

Atelier2+

▲Worapong Manupipatpong和Ada Chirakranont

        Atelier2+设计⼯作室以泰国曼⾕为据点。 2009年 Worapong Manupipatpong (以下简称WM) 和 Ada Chirakranont (以下简称AC)毕业于先皇技术学院（King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang）建筑室内设计学系，同年也得到瑞典 国立艺术与设计大学（Konstfack University College of Arts, Crafts and Design）硕士学位。

        「回国后，Ada和我在2010年创立了一间小型工作室，我大部分都在做木工。我们也很享受其它的创 作，所以最后实在不知道如何定位我们的品牌。」 WM说。然而Atelier2+广泛的作品范围已为他们道 出既是设计师、手工艺专家、建筑师也是艺术家的 多重身分。

▲代表作

        「我们的作品融合了艺术、手工艺和设计。设计范 围从产品设计、家具设计扩及到室内和建筑设计， 我们也常与当地或国际品牌合作。」Atelier2+表示。

        WM和AC即将在M&O PARIS揭开新品CANE系列展。 他们说道：「CANE系列想诠释全新的藤编设计。家具表面的藤编法在亚洲很常见。藤是从生长在热 带的树皮而来，这些树大多分布在东南亚。 」

        CANE系列作品由Atelier2+设计，PODIUM制作。 PODIUM是以专业技术和丰富经验而知名的泰国木 工企业。

▲Atelier产品

        WM和AC把焦点放在藤的独特性，弥漫着优雅气息 且温暖的内里，给人一种永恒的感受。藤有着丰富 的历史，生根于17世纪，是欧洲与亚洲贸易往来开 始蓬勃的时代。 Atelier2+设计师为充满传统风格的 藤加上现代巧思，设计出椅子、沙发、床、屏风、 桌灯和橱柜，作品不仅充满现代感，也坚韧耐用。

        Atelier2+说：「我们非常珍惜每次在观看工匠使用 藤制作时，都能感受到充满历史的氛围和地域性。 看到这种热带原料运用在每个世代，运行至各个国 家是很有趣的。藤也为不同的异国文化增添了不同 的风格故事。」

Jinggoy Buensuceso

▲Jinggoy Buensuceso

        Jinggoy Buensuceso是⼀位以菲律宾为据点的视觉 艺术家和设计师。⼉时在巴丹省（Bataan）的回忆，于纽约与新加坡生活时所接触的艺术和建筑景观， 皆深深影响他的创作。毕业于菲律宾大学（University of the Philippines）视觉传达设计系，习得美术学位后便很快与国际企业合作，专门设计时尚饰品。

        作品曾与许多知名品牌合作，包括为Denovo Diamonds设计珠宝、与ELLE举办快闪咖啡厅（Deco Café）、为Luzon Rattan设计家具也与Hive 出品盆栽器皿。第一届M&O亚洲年度设计师得主， Hive创始人Kenneth Cobonpue形容Jinggoy Buensuceso是「善于使用金属和焊接技术的专家。」

▲Asian Topography Shelf Buensuceso

        三度于菲律宾夺得Mugna and Katha奖项的他，在 2016年被泰国Wallpaper Magazine名为亚洲杰出设 计师。在Jinggoy Buensuceso的设计中，最著名的 有Spider Chair和Moth Chair，它们优雅的设计曲线使他想起祖母的双眼，这也是他特别喜欢这两项作 品的原因。

        「从后面看你会注意到非常像杏眼的形状。」他说。 而椅子的别名取为Conching Chair，因为那是他心 爱祖母的名字。

        Jinggoy Buensuceso最喜欢以金属作为媒介，他认为金属非常具有挑战性，同时也带给他很大的成就 感。他提到：「掌控温度把金属塑形是很困难的， 但它很听我的话，它像我的朋友，会给我很多有趣 的点子。」

▲代表作

        他的作品以金属、木头和水泥呼应天然的形态，传 达「灵感是由大自然的美和形态所启发」。身为家 具设计师，他创造了许多主题混搭的作品，期望把 设计进化为艺术品。在2015年，Jinggoy便独自创 立属于自己的创意物件品牌BETA。

        Jinggoy Buensuceso分享：「我的工作室开设在一间黑色房子中，我被不同质地的黑色和它带来的强 烈感受所启发，如同我被大自然启发一般。有些人 认为黑色是负面的色彩，但你知道如果把所有颜色 混合在一起就是黑色吗？对我来说，黑色是创意， 是拥有无限可能的画布；它充满个性、想法和思维。」

Kamaro'an

▲张云帆（Yun-Fann）和设计师刘立祥（Shane Liu）

        Kamaro’an是由一群艺术家和台湾新生代设计师所创立。 2013年五月，三位就读国立台湾科技大学的 学生以社会企业的角度出发，展开他们的计划。理念是把阿美族艺术独有的美，利用设计再诠释后介绍给大众，也创造机会给当地手工艺产业，期望复 苏部落经济。

        这个团队是从大学内举办的商业设计异业合作诞生， 这项计划连结了商科的在学学生和部落艺术家。在 阿美族语中Kamaro’an的意思是「住下来吧」。这 群艺术家皆来自台湾东部沿海的部落Makuta’ay。

▲Kamaro'an产品

        在20世纪末，拉黑子·达立夫（Rahic Talif ）带领 一群年轻人，开创以漂流木为素材的当代艺术。这 成功的经验带动了社会的改变，有更多部落青年离 开大城市，返乡拥抱历史悠久的阿美族艺术，开启 新的创作对话。

        Kamaro’an便是这个故事的进化版，每一件兼具实用与装饰的设计作品，都是以部落艺术家为灵感， 并由当地手工艺工匠所创作。 Kamaro’an表示：「我们提供尊重专业的薪资给合作的编织工匠，也 把利润分给艺术家。」

▲代表作

        Kamaro’an所出品的灯饰和饰品系列，使传统手工 艺能藉由家居设计重现风华。品牌行销总监张云帆（Yun-Fann）和设计师刘立祥（Shane Liu）即将在M&O PARIS发表以漂流木和编织为主题的家具， 藉由当代设计探索天然的素材和精致的手工艺。

        Kamaro’an说道：「我们相信产品设计能像农业一 样采用有机生产，这是一个循序渐进的过程，重新 创造地球、人类、产品和消费者的友善关系。」

— 首度为中国设计师提供的VIP服务 —

        Designwire设计腕儿作为M&O2017官方媒体合作伙伴，同时也是M&O面向中国设计师首次开放的专有售票窗口，门票内容包含DesignChain 面向中国专业群体提供的VIP服务。

# 购票说明 #

门票价格：450元/张（7月6日-9月7日）

500元/张 （9月7日之后）

此票为5天巴黎展通票，

门票包含VIP服务如下海报所示

购票步骤：① 点击“报名表”填写信息并付款；

②三日内将会邮件发送条形码进行确认

咨询电话：010-68391213、

15600553926 Ms.Celine

阅读原文或关注设计腕儿官方微信平台: designwire。

Edit by Designwire