『巴黎时尚家居设计展』(法文全名MAISON&OBJET, 简称M&O)，向中国设计界发出以下特別声明。

        在2016年9月8至11日，即将于上海首次举行的 『摩登上海时尚家具展 Maison Shanghai』并非M&O 品牌旗下的展会或筹备会。我方高度关注该展会在中国设计界及市场所引起的误会，其名字及展会定位与巴黎M&O 十分相似。该展会的一些宣传资料，使用巴黎M&O展会现场拍摄的照片及相关活动的内容文字叙述。

        M&O非常感谢中国设计界给予我方巴黎展、亚洲展（新加坡）及美洲展（迈阿密海滩）长期的支持。M&O 也关注到中国市场对生活美学及优秀设计日益高涨的需求，我方一直探讨举办M&O 中国展的可行性。M&O 中国展将完美地结合我方独有的高端国际设计网络。有关详情将于适当时候公布。

关于M&O 的媒体及参展查询请联络

亚太区总监陈淑敏 regina.chan@safisalons.fr 

M&O 微信号将于7月中上线。

关于M&O 巴黎时尚家居设计展MAISON&OBJET 

        『巴黎时尚家居设计展』(法文全名MAISON&OBJET, 简称M&O)是国际上最具有影响力的居家生活设计展之一，致力于为专业家居业者提供一个丰富性强且面貌多样性的展会。我们的展会以360°的视野，涵盖如创意设计方案到高端时尚家具、装饰品、纺织品、香氛、餐具、孩童用品和时尚饰品等各方面的产品。在这个不断提升与持续创新的空间里，我们看到了不同的风格，以一种多层次的面向和谐共存。而这种多样性，正好满足了全球化市场各种不同的需求与期待。每一场M&O的时尚家居设计展都经过精心设计，为服务各种跨界融合的专业领域和创新，打造有別於传统的生活平台。正式的M&O时尚家居设计展每年在巴黎（1月及9月）、新加坡（3月）与迈阿密海滩（5月）举行。

MAISON&OBJET (M&O) in China

MAISON&OBJET (M&O) is aware of a new tradeshow called ‘Maison Shanghai’ will be launched on 8-11 September 2016 in Shanghai. M&O would like to clarify ‘Maison Shanghai’ is not an event under the MAISON&OBJET brand. We are highly concerned that ‘Maison Shanghai’ has created huge confusion in the Chinese market as both the show bears noticeable resemblance to the name and show concept of MAISON&OBJET PARIS and ‘Maison Shanghai’ has also included MAISON&OBJET PARIS show information in its promotional materials.

MAISON&OBJET appreciates the continuing support of Chinese brands and Chinese visitors who take part in our shows located in Paris, Singapore and Miami Beach. In consideration of the growing demand for high-end art of living and design solutions, we have been exploring the feasibility of launching a China edition of MAISON&OBJET that would complement to the M&O top and global design network we would anchor. We shall reveal more details when appropriate. 

For any media or commercial enquiries, please contact Regina Chan, Director of Asia Pacific regina.chan@safisalons.fr. The official wechat account of MAISON&OBJET will be available by mid-July.

About MASION&OBJET

MAISON&OBJET is one of the most influential events for professionals working in the art of living in all its rich and varied expressions. Our lifestyle shows bring together a 360° product offering from inspirational design solution to high-end furniture, accessories, textiles, fragrances, tableware, kids and fashion products, etc. Different styles co-exist in a multifaceted way, throughout the inventive show design which enlivens the spaces. This extraordinary diversity is in line with the varied expectations of global markets. All the MASION&OBJET shows are created to be a unique lifestyle platform for the convergence of business and creativity. The official show locations of MAISON&OBJET are Paris (January and September), Singapore (March) and Miami Beach (May). 

编辑：设计腕儿