光影之美 • 意中之境

在西方，对宗教文化及建筑的探索，逐步发展成人们追求光影的神秘感，这甚至代表了西方文明的审美取向。在东方，光与影不具有单独的象征性，而是隐喻在天、地、人之中，与自然融为一体。光影表现往往以一种平和方式介入室内空间，形成对空间禅意表达。

In the west, the exploration of religious culture and architectural, gradually developed into the people pursue the mysteries of light and shadow, it represents even the aesthetic orientation of the western civilization. In the east, light and shadow do not have separate symbolic, but metaphors in the heaven, earth, people, and natural be in harmony are an organic whole. Lighting performance often involved in interior space in a peaceful way, form of space expression of zen.

▲大门入口 / Gate Entrance

“有一天我看到杯子里的冰块，看到非常丰富的光影折射，我一直在思考东方和西方设计的不同出发点，水在常温下是流动的，但是也有固体的形态，它是透明的，也有折射，也可以有不同的黑白灰，这让我非常的激动。我喜欢用简单的手法表达自己的设计。”主创设计师许郁彪说。

One day I saw a cup of ice gave me the inspiration to see the light refraction is very rich, I have been thinking of starting in the eastern and Western design is different, the water is flowing at room temperature, but also has a solid form, it is transparent, also can also have different refraction black and white ash, which makes me very excited. I like to express myself in simple ways.

“光影之道”东方美学观是，光、影一定是处于一个相互对峙、渗透、转化、不断循环的状态。光和影，是自然界赋予空间的阴和阳，随着光影强弱和角度不断变化，形成了虚实和大小方向不同的变化。在室内空间中，光与影的作用是相同的，正如中国哲学中的“阴”“阳”两部分，相辅相成，相互渗透。

The way of "light" Oriental aesthetic is that must have been at a standoff between light and shade, penetration, transformation, the cycle of state. Light and shadow, is one of nature given space of Yin and Yang, as the light intensity and Angle changing, formed the change of the direction of the actual situation and the size is different. In indoor space, the effect of light and shadow is the same, just as the Chinese philosophy of "Yin" "Yang" two parts, supplement each other, mutual penetration.

  ▲前台区域 / Reception areas

我们通过对空间的深度理解，思考黑白与空间之间的平衡，对空间平面的打破再重新解构，运用简单的材质做对比，达到视觉上的丰富的效果，追求光影和空间的折射，通过人在空间这个维度的变化找到人和空间的关系，并且形成人和空间的互动，以求达到人和空间的共生。用建筑大师贝聿铭的话来说就是：“让光线来作设计”。

This design project through in-depth understanding of space and space between black and white, on balance, to break the space plane re deconstruction, use simple materials to do comparison, achieve visual enrichment effect, the pursuit of refraction of light and space, find the relationship between people and space through the change in the spatial dimension. And the interaction of adult and space, in order to achieve the symbiosis of man and space. Building master Ieoh Ming Pei's words: "let  the light come to design".

▲会议室 / Conference Room

改变装饰材料传统的使用位置，对材料使用方法和构造形式进行创新，满足材料新的功能要求和美感要求。如将地面材料用于墙面、顶面，室外材料用到室内等，在空间中对材料进行置换重组。

Space position change the use of traditional decorative materials, material usage and structural form for innovation, meet the material new functional requirements and aesthetic requirements. If the ground material used in metope, end face, materials used in indoor and outdoor, replacement of materials in the space restructuring. 

▲办公室 / Open Office

在设计中把原本在地面生长的植物应用到墙面，在设计中充分考虑植物的自然纹理、色彩等多方面因素为空间带来的功能肌理美。其次，将地面材料延伸到墙面和顶面，如创意性地把地板延伸至墙壁天花装饰，使整个空间形成一个整体，单块线状的地板的重复运用使材料产生强烈的动感。

In  the design was applied to the growth of plants in the ground, metope in full consideration in the design of plants of natural texture, color and other factors for the space to bring the function of the skin texture beauty. Second, to extend the ground material to metope and end face, such as creative to extend the floor to smallpox wall adornment, make whole space to form a whole, repeated use of single block the floor of the linear materials produce intense emotion.

梯 / Stairs

不同的材料呈现出不同的质地肌理，材料表面肌理的不同构成了复杂而奇特的纹样质地:水平的、垂直的、斜面的、交错的等各种自然纹理，充分运用材质的自然肌理是设计过程中的重要表现手段。室内环境的优化设计将形态各异的材料进行对比，优化使用中的设计效果。冷色与暖色、光泽和通透的不同感觉，丰富的视觉享受，给向往大自然的人们更多遐想。

Different materials present a different quality of a material texture, surface texture is different form the complex and peculiar grain appearance quality of a material: horizontal, vertical, inclined plane, interlaced and other natural texture, make full use of natural material texture is an important performance in the design process. The optimal design of the indoor environment compare forms of materials, optimization of design effect in use. Cool color and warm color, luster and appear a different feeling, rich visual enjoyment, give people yearning nature more daydream.

▲二层办公室 / Second floor Open office

方式意境美是关于“光影”之美的最高标准，是能够在精神层面体现光影美学重要表现。今天，我们更是以这样的“意中之境”作为标准，深刻地阐释光影空间设计中的美学理念。

Artistic conception is about "and" beauty of the highest standard, the spirit is to be able to reflect the important expression and aesthetic. Today, we are in such a "selected" as standard, profound interpretation of space design aesthetics in the light and shadow.

▲二层办公室 / Second floor office

▲洽谈室 / Negotiation Room 

光影表现空间层次，三维空间层次感的形成，需要光线把肌理、色彩作为媒介，表达的空间特性，表现空间层次美；光影界定空间划分，是通过光线的亮度不同，改变空间性质，制造不同层次；光影加强空间联系，以均匀稳定的光影亮度，为不同性质的空间，铺垫一个统一的基调，使人们在心理上形成一个连贯流畅、协调一致的空间感受。

The spatial hierarchy of light and shadow, the formation of three-dimensional spatial hierarchy, requires light to use the texture, color as the medium, the spatial characteristics of expression, and the expression of the beauty of space.Light and shadow demarcate the space, it is through the brightness of the light different, change dimensional nature, make different level; Enhancing space light and shadow, light stability of uniform brightness, for different space, foreshadowing a unified fundamental key, make people psychologically formed a coherent and fluent, coordinated space to experience

项目名称 | 欧雅豪庭写字楼办公空间 

Name | Octavia Villa Office   

项目地址 | 中山

Location | Zhongshan

设计机构 | 广州市东士创策装饰设计有限公司

Design Company | GuangZhou DSCC Interior Design Co.,LTD

主创设计师 | 许郁彪

The Main Designer | Kevin hsu

项目类型 | 办公室

Project Type | Office

设计面积 | 350㎡

Design Area | 350㎡

设计时间 | 2015.09 

Design Time | 2015.09

竣工时间 | 2016.09

Construction Time | 2016.09