“洗尽铅华后的沉淀，平静却充满力量”

-

KUYE裤爷炼金室是一家以打造手工银饰品

记录并表达匠人内心情感的艺术店铺

在这里只想着

单纯的把一件事情做到极致

作为一种传承和记载

每一件原创的手工银器都在表达他自己内心的想法

想要更完整的呈现出来

就要通过不同的手艺技法去剖析他、感受他

As a heritage and record

every original handmade silverware expresses

his own inner thoughts

want to show it more completely

we have to analyze and

feel him through different crafts and techniques

在和二三沟通店铺设计的过程中能感受到

他对这种散发着人间烟火气息的饰物的热爱

他更希望通过纯手工打银

为大家带来更多对生活艺术的思考

I can feel it in the process of communicating

with the second and third store design

his love for this kind of ornaments

that exudes the smell of human fireworks

he prefers to make silver by hand

bring you more thinking about the art of life

京杭大运河畔

江南水乡的古建筑群落里

人文商业气息浓郁的街巷中

桥弄街一眼望去的青石板路上

不同时空下同一个地方的映像仿佛相互穿梭交织在一起

围绕在你我之间

On the banks of the Beijing-Hangzhou Grand Canal

in the ancient building complex of the jiangnan water village

In the streets and alleys with strong cultural and

commercial atmosphere

Bluestore  Road seen from Qiao Nong Street

-

The images of the same place in different time and

space seem to shuttle and weave together

surrounded by you and me

空间上采用了大面积浅奶咖系的陶土砖作为主基调

肌理质感的稻草漆作为辅助

其中穿插使用了老旧木头，锈迹斑斑的铁板

自然条件下形成的石盆点缀其间……

色调与材质的舒适配比无疑是拉近了人与人之间的距离感

人间烟火的气息

In the space

a large area of shallow milk coffee series

terracotta bricks are used as the main tone

textured straw lacquer as a supplement

Among them, old wood

and rusty iron plates are used interspersedly

stone basins formed under natural conditions adorns it......

-

The comfortable ratio of these tones

and materials undoubtedly narrows the sense of

distance between people

the breath of fireworks in the world

每一块砖的堆砌

整齐的序列感之中也有和谐的变化

看似规律却又打破规律

每一层层的叠加延续又似手艺人们

对艺术的无限探索

打破与创新

The stacking of each brick

there are also harmonious changes

in the neat sense of sequence

seemingly regular but breaking the regular

the continuation of each layer

is like the infinite exploration of art by craftsmen

break and innovate

在后期的灯光运用与天然光线共同营造下

使得空间感的层次更加丰富灵动

复古新潮的工艺吊灯、调性十足的软装配饰

还有每一款出自主理匠人之手独一无二的手工银器

为整体空间增加了精致的美感和艺术气息

In the later stage of the use of lighting

and natural light to create

make the level of the sense of space richer

and more flexible retro

and trendy craft chandeliers full-toned soft fittings

there are also unique handmade silverware

from the hands of an independent craftsman

adds exquisite beauty

and artistic flavor to the overall space

项目平面图

Floor Plan

项目地址：杭州.桥弄街 27-2

完成时间：2021年

设计公司：及上室内设计事务所

设计总监：卢   刚

项目管理：周   婷

空间设计：刘玉洁  吴君

施工团队：奥银装饰

空间摄影：稳摄影

Project address: Hangzhou. Bridge Alley Street  27-2

Completion time: 2021

Design company: J&C Design 

Design Director: James

Project Management: Zoe

Space Design: Helen Kim   

Construction team: Aoyin Decoration

Space Photography: Wen Studio

欢迎分享

转载请注明及上室內設計事務所，侵权必究

Welcome to share to the circle of friends

Reprint please indicate J&C Design

infringement shall be prosecuted.