田村笃昌:樱熙居 Oukikyo 一切从一幅画开始

项目地点:日本 | 2020-02-24 91 1

“一切由一幅画开始” 这幅传统的日式绘画被称作“Yozakura Gekka”(月下夜樱),由千住博创作,描绘了一幅月夜下一棵树枝低垂盛开着的美丽樱花树。来自田村笃昌设计事务所的田村笃昌先生为了体现主人对这幅画和樱花盛开的喜爱,此项目的理念是将这幅画成为房子的中心,而不仅仅是创造一个空间展示它。


改造前(外观)

这栋建筑建于40年前,此次翻修后,原来的结构保持不变,但房子的西侧被改造成了一个单独的,包括客厅、书房区域和居住区域的宽阔空间。储藏单元在两区域之间,将它们分隔的同时又不完全封闭整个空间,保持空间的开阔。厨房和洗手间被安置在了西侧。


改造后(外观)


改造前(客厅)


改造后(客厅)


改造前(卧室)


改造后(卧室)


180426_oukikyo_img_002_w3000.jpg

画的主人希望有一个专门能欣赏它的地方,在那里他能安静地享受樱花凋谢的美丽景象。他想要一个简单而优雅的环境,希望能够将客厅,书房与居室打造成奢侈酒店那样。


180426_oukikyo_09.jpg

入口


门厅


180426_oukikyo_img_003_w3000.jpg

“弧形的天花板” 现存的梁高度为2600mm,所以就需要天花板有一定的高度使书房/居室区域有一种宽阔的空间感。由 Piet Hein(数学家)提出的超椭圆方程“(x/a)^M + (y/b)^M = 1 M=2.5”被运用于这个自然而优雅的弧形天花板上,在视觉上使空间比实际空间要高一些。



窗前


卧室


“四季” 设计借助了自然界中四季的概念。而画代表着春天。夏天:由滑动门上的麻叶图案象征。光线会柔和地透过有麻叶图案的纸屏风进入房间。秋天:由漆板上的枫叶象征。冬天:由编入松针图案的置于天花板的绸物象征。樱花能耐严寒一直到它们开花。冬天是补充这幅画一个必不可少的元素。侧门上流动的图案代表水,暗示着后面的浴室设施。


卧室(推拉门/闭)


卧室(推拉门/开)


180426_oukikyo_18.jpg


180426_oukikyo_img_022_w3000.jpg

侧门上流动的图案代表水,暗示着后面的浴室设施。日本扁柏用于家具和室内装饰,意大利大理石用作地板材,风格上是现代与传统的混合。


“黄昏时刻” 在黄昏时,灯笼会轻柔地照亮鹅卵石路,朝向房子走时,鹅卵石路上的尼泊尔老冬青(Mochino Ki)指着前进的方向,房子入口处的光亮似乎在邀请房主到屋内。新翻修的房子转变成为一个“欢迎”房主人来到放置着他最喜爱的画的空间,在那里,“月下夜樱”在等着他。


项目名称:樱熙居 / Oukikyo

项目地点:日本·和歌山

建筑面积:66㎡

完成时间:2018年

设计机构:田村笃昌设计事务所 / Atsumasa Tamura Design Office

设  计  师:田村笃昌 / Atsumasa Tamura

摄  影  师:照井壮平 / Sohei Terui


樱熙居 / Oukikyo荣获German Design Award 2020德国设计奖。 

樱熙居 / Oukikyo荣获韩国K-DESIGN AWARD 2019“空间・建筑奖”。

樱熙居 / Oukikyo荣获法国DNA Paris Design Awards 2019设计荣誉奖。 

樱熙居 / Oukikyo荣获意大利A' Design Award 2019设计大奖赛室内空间和展览设计类冠军。 

樱熙居 / Oukikyo荣获韩国ADP 2019亚洲设计奖空间建筑类金奖。 

樱熙居 / Oukikyo荣获美国IDA 2019第12届国际设计奖室内设计/住宅类银奖。 

樱熙居 / Oukikyo荣获美国AMP 2018建筑大师奖。


田村笃昌

北京

\ 田村笃昌设计事务所

\ 设计总监

简介 Introduction

  • 226
  • 4
  • 0
  • 0

www.designwire.com.cn \ 关于设计腕儿 About us \ 联系我们 Contact us \ 智囊团 Brainpower  \ 设计腕儿×地产商 Designwire×Land Baron \

京ICP备15003767号-1