苏州·燕回平门里

建筑是历史和艺术的融合

Architecture is the fusion of history and art

回首江南春更好， 

梦为燕子亦还家。

在苏州姑苏区非常微妙、敏感而复杂的历史街区中隐匿着一处苏州园林公园般的别墅——燕回平门里。白墙灰瓦之内飞檐翘角的楼阁在翠竹红枫的掩映下回应着当地的人文风情。

屋主是一对九零后年轻夫妇，问及为何选择中国古典风格的家宅，他们表示以传统的智慧和好处来滋养和助力当下的生活，并不与年轻的生活方式相矛盾。

 A SECRECT GARDEN 

取景在借 如做文章

美在于自然景观

与艺术表现的结合

墨西哥建筑师Ramiro Barragán

苏州城市风景&余园景观

在《居室部·窗栏第二》中李渔强调“取景在借”。江南园林景色之美妙处便是将自然之景“借”入人造的屋舍。这里提倡的仍是既“通”且“杂”，即园林之内与园林之外的“通”、自然之景与人造之景的“杂”。

燕回平门里拥有700平米的私家园林，景观布置借鉴狮子林，余园等知名苏州园林。园内假山、亭台、回廊无不经主人与设计师用心雕琢。建筑的白墙灰瓦是水墨画的底色，造型精巧的漏窗是文人画中的工笔。

园景藉由中式落地大窗，引入到室内，设计师扩大了原有建筑的门窗洞口，尽量以整面墙的尺度安装窗户，并且选择中式花窗的设计，铝包木的材质，从室内望向庭院仿佛定制了一副四季变幻的风景画。

 提笔作画  

独享静谧 

太湖石、翠竹、红枫数十株花木绿植葳蕤摇曳，笔笔皴法绘出一副“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”。走在灰白卵石铺就的花样的小径，偶闻燕雀鸣啼，回首瞥见锦鲤泛波池中，不由得放轻了脚步，生怕踏破了伊人的梦。

阳光洒向室内，院子里的植物与光，屋内的一砖一瓦，一琴一茶交织出平等共通的状态，散发出类似一个家族共同的心跳节奏。

半扇船房嵌于矮墙之间，类似画舫的玲珑姿态，阻隔了公共河道的视野，提升了私密性。

 REFINE THE ORDER 

打破藩篱 重建秩序

寻找一种设计形式的来处，以及了解业主是怎样的人，是一个项目的地基所在。

一层玄关

原有房屋各空间被分割得过于规整和保守，设计师接手后，梳理旧建筑的空间关系并嵌入屋主的需求成为设计的第一步。

会客厅入口

 在畅谈中 

感受灵感的碰撞 

一层的核心空间开阔整齐，会客厅与西厨和餐厅融合在一起。高挑的朗阔空间以方正的吊顶、方正的茶几、沙发等家具构成充满秩序感的氛围。充满人文气息美学的红木家具焕发新的生命力，融入现代时尚生活

会客厅

整面落地窗选择中式装饰线条的高性能再重复木门窗，巧借庭院雅致景色，与室内典雅的陈设和谐统一。

以稳定的圆形餐桌和一体式西厨为中心，窗边的庭院、挂画、盆景是“变量”，这一空间被完整地交给了人的活动和关系本身。

让真挚的情感 

在空间中流动 

一餐一饭中上演着日复一日烟火气；家人们愉悦交谈和享受食物的过程，是整个家庭情感的流动场。

楼梯

原有的楼梯间是常规而狭窄的，设计师拓展了这一区域打造了景观感极强的旋转楼梯。

楼梯｜细节

它好似这个家的脊椎骨，在建筑中从低至高连通了每一层。弧形玻璃与木材、石材共同造就了一气呵成的旋转楼梯，拾级而上，恰似在水中流动穿梭。

地下室社交空间

在舒适的尺度中  

社交悄然发生 

来到地下室，一个隐秘的社交空间浮现眼前。设计师用黑胡桃木材质统一空间质感营造低调内敛的气质。

阅读区

中国人讲究的是一种气息的通透和流动，也就是所谓风生水起。

棋盘室

首先要考虑合理性，无论是光线、材料、空间的排布，以及人之间的互动。这一切都顺理成章地成立了，空间自然是得体的、舒适的。

地下起居室

高耸的置物架陈列着主人的收藏和书籍，与简约的中式桌椅构成了舒展的尺度，给予人一定的留白。在这样的“第三空间”中饮茶、小叙是有安全感的。

酒吧

在这1200㎡的空间里，如何构建家的温暖感觉又允许它具有适当的大尺度，是留给设计师的隐形命题。

上｜茶室

下｜地下采光景观

 HOME, SWEET HOME 

家的尺度 和光同尘

二层的主卧凭借高挑的屋顶优势打造成线条流畅的弧线型木饰面吊顶，有如云在野的飘逸，也让卧室更加“聚气”，是符合中国人生活方式的设计。

主卧

卧室另一端布置了条桌，满足夜读或办公的需求，则是非常符合主人需求的设计。

卧室采用柔和温暖的大地色系，墙面纵向线条石膏板带来秩序感，与柔软的灰色地毯和缎面床品织物谱写出温柔的梦田。

苏南的鱼米之乡素爱淡雅的色彩，在客房的在设计上借鉴青瓷的用色，将丝绸、皮革、实木等不同材质统一在沉稳内敛的基调上。床头形似扇面的台灯在夜晚亮起，暗示这里是静下来品味生活细节的地方。

整个别墅地上三层，底下两层。这套作为年轻夫妻私宅的别墅，不仅每一层都各成一个体系，也满足了他们未来三代人共同生活的需求。既有传统的中式基底，又兼顾年轻一代的生活方式。

儿童房

与光同尘 自然生活
 Live brightly and naturally 

设计师提出“所谓当下的传统，就是真正秉持一种自利利他精神”。能够平衡自我和外界，既认真生活在滚滚红尘中，也有不受外界影响，自然生活的能力。正所谓和光同尘。

影音室

项目名称｜燕回平门里

项目地址｜中国 苏州

项目面积｜1200㎡

设计总监｜邓克信｜邓克信艺术设计工作室

施工单位｜尚层装饰苏州分公司

品牌支持｜图森、璞睿、传世、宏达永康、诺曼、更上、得高、劳芬当代、汉斯格雅、天宸之音、爱的华、鑫诚、微翰

项目摄影｜瀚墨视觉 叶松

项目视频｜瀚墨视觉 杨博超

｜About Designer｜

 邓克信 

邓克信工作室创始人

｜设计感悟与生活｜

设计就在生活，生活即是设计，你中有我，我中有你。不一定非是设计师才能做设计——思维无限，设计无界。我们许多客户时常也是好设计者，每当内心深处迸发灵感都是立体画面和背景故事、生动饱满——多一维 。

只是每个项目都有不同，又是相同，不同项目有不同的侧重点，这是理所当然当然，正应如此，感受和捕捉内心需求便更为重要。当空间要素与环境因素产生，所有的需求、审美、预算、工种、标准、规范与主题等等…几乎是同步进入创作思维之中。以便在整体方案中真正达到多样的统一融合——适度营造空间居所！

这时候我想说，热爱生活是设计灵感的补充——阅读、爱艺术、当代艺术，和艺术者沟通和交流，感受生命力。还有我热爱音乐，音乐使人善良，更使人天真和富有创造力。——我想，设计是订件产品，有时间、 地点、人物。我们感受到什么、想做什么、能做什么。——只是时代在发展，科技在进步，只有应用工具不断变化。因此设计就是克服了材料和工具的矛盾，解决根本问题，让世界现象优雅的联系起来，有计划的执行落地，回归我们心中想要的家居生活！

设计腕儿官方微信

010-88600030