王澍

中国首位普利兹克奖获得者

四年来，王澍

只有两件建筑作品现世

 万众瞩目「杭州国家版本馆」

藏有中华文明种子的基因

 不露圭角「北京雁柏山庄」跨越时空与皇家园林对话

｜北京雁柏山庄｜

“动人心魄”

莫言 中国首位诺贝尔文学奖获得者

“拥有全世界最美屋顶的酒店”

何春寰 原台北故宫文创负责人

王澍与WATG/Wimberly Interiors

联袂打造

隐匿于京郊的北京雁柏山庄，由普利兹克奖得主王澍，与WATG室内设计工作室Wimberly Interiors（新加坡）合作打造。这座“博物馆酒店”，将传统居停体验延展至2.7万平方米的园林中，移步换景，让“人在画中游”不再只是一种比喻。

雁柏山庄

雁柏山庄由北京北控雁栖岛酒店度假村管理有限公司管理，旗下“雁鸣会”，以及“雁柏”、“雁栖”、“日出东方”、“雁景”、“雁来”等多品牌发展，从生活方式入手，多维度迎接酒店行业革新。

传世名画的立体新宋韵

在古今丹青小景中，

自可独步干载，殆众星之孤月耳。

——《千里江山图》题跋，李溥光  

峰峦起伏，湖波浩渺，长松高柏。怀柔雁栖湖畔，雁柏山庄布局气象宏阔，建筑妍丽典雅。其水榭楼台、瓜棚长桥，与山川湖泊交相辉映。

雁柏山庄建筑外观

「在作为一名建筑师之前

首先应是个文人」

因此，王澍的建筑始终扎根于中国的历史文化，追古意而出新境，在当代世界建筑版图中遗世独立，自成一格。

这一次，首度北上造园的他以王希孟的《千里江山图》为灵感奠定气韵，并比照刘松年的《四景山水图》营造建筑与景观。前者富丽灿烂，为青绿山水中的巨制杰构；后者以界画楼台应自然四季，为园林范本。

王希孟《千里江山图》局部

刘松年《四景山水图》局部

2002年起，王澍就致力于研究宋画，并尝试将其转化为建筑语言——中国美院象山校园，《容膝斋图》和《龙眠山庄图》；杭州富春山馆，《富春山居图》；宁波博物馆，《万壑松风图》；杭州国家版本馆，青瓷屏扇再现宋代画屏。

普利兹克大师的“乡愁”

自明清以来，北方中式园林

除圆明园、颐和园，为雁柏山庄观止

——王澍

王澍深知山水在国人心中带有类宗教色彩，“天人合一”“道法自然”的园林充满精神力量。

雁柏山庄夜景

他曾自述每座建筑设计的本质都是园林，雁柏山庄将之淋漓尽致地体现出来：建筑群整体即一幅散点游观的诗画长卷，蔚为壮观；建筑当中又通过出其不意的门窗，赞美雁栖湖山水。

入口

建筑随山就势，婉若游龙，撷取自《千里江山图》的彩色瓷片似鳞闪耀。庑殿楼台疏密得宜，游廊屋面曲折尽致。五万余株燕山柏树和松树随四时风光变幻，幽居其中，春可踏青夏纳凉，秋可观山冬赏雪。园林推敲不仅是构筑空间，更是写诗作画，以复兴古雅的生活方式。

瓜棚外景

山庄中主要有四处景观台阁，引四件闲雅野趣发生：原址重建的瓜棚保留了原有的田园意境，宜与好友在鸟鸣林娑间畅然对饮，此为“瓜棚漫谈”。

以《四景山水图·夏》为蓝本，主体建筑与水殿隔桥相望，出工字殿漫步至湖心，水如月色皎洁，是谓“水殿临风”。被山林环绕的观景亭，临近声势滔滔的“石梁飞瀑”，可揽四季湖光山色；观景台位于建筑群主轴高处，直面雁栖湖开阔景色，可远眺雁栖岛与湖水南岸，尽享“春日初阳”。

瓦爿墙

屋顶上，撷取自《千里江山图》的彩色瓷片似鳞闪耀——这是王澍代表性的“瓦爿墙”。亭台楼阁连接着屋顶步道，转角可见不期而遇的宋画自然。

茶亭

露天泡池

「中国建筑的未来，

永远不会抛弃它的过去」

王澍坚信，亦如此践行。

他重新整理了中国“自然真实”的建造体系，并作出属于这个时代的诠释——结合榫卯等传统技法与崭新的钢木结构，以个人特色还原了人们印象中的宋韵：青瓷、青铜、混凝土，重竹、叠木、瓦爿墙，亭台楼阁连接着屋顶步道，转角可见不期而遇的宋画自然。

建筑

新时代的“营造法式”中，王澍代表性的“瓦爿墙”以不同地域和工艺的砖瓦、陶片镌刻着“时光密码”，连接着室内与户外、个人与城市；多种木纹清水混凝土与现代机械做的纯生态夯土墙并置，代表着中西古今两种时代和文化的对话；落地窗外的重竹屏风貌似粗犷实为精致，陪伴时间流逝、框选山水相逢。

中国建筑是由长期经验性自然中观照出来的，因此与自然格局最大限度地相符。王澍的建筑是关于营造活动本身的叙事，是一种自然形态的叙事与几何。“一个小小的俯瞰，我们看到的不是一片建筑，而是一片世界，这才是几千年来中国人看待这个世界的视角。”

游廊

王澍的建筑室内造型异常丰富，折叠起伏，意味复杂。他通过对路径和视线的控制，实现体验不同的反复游走，进而宁心静绪、放慢时间。这是由内而外、针对虚空的中式设计。或爬屋或凌空，“与青山携行”的多重视域也是文人式的任性，给工匠和室内设计带来巨大挑战。

博物馆酒店的打开方式

为当代世界，重新想象传统的目的地酒店。

——Wimberly Interiors，WATG

由于清水混凝土建筑的特殊性，所以室内设计秉持着对王澍的尊重，室内设计提取了浓烈的蓝绿与赭金色，空间语言源自对砖、木、竹、水等元素的重新想象。

酒店大堂6米高的瓦爿墙将建筑立面延伸至室内，将场地上的废弃石头和瓷砖重新利用。空间内颇具视觉冲击力的木构天花，带有东方意味的现代家具，清新淡雅。

大堂

大堂东面下行两级台阶就是观梅·全日餐厅，与户外的水景持平，靠窗一侧的长条挑空可以看到二层摩登酒廊。餐厅与走廊交界处设有与天花呼应的木格屏风，提升了温馨的用餐气氛。

观梅·全日餐厅

增设的服务电梯满足传菜需求，多重竹帘在增加空间层次的同时也遮挡了自然排烟管道。混凝土梁柱关系被完整保留，楼梯的木质地铺也特地与墙面保持距离。

凌空架设在两山之间的观景餐厅“品泉”，达到法式米其林水准。具有戏剧性的自然景观是这里的重点，餐厅两边的重竹屏风门可以全部打开，仿佛悬浮于山谷间用餐。

品泉·景观餐厅

品泉景观餐厅室内以柔和的实木与大理石纹理为主，展示厨房前的餐桌椅有多种布局，自远处大门下行可漫步至水殿。

茶亭

雁柏·中餐厅包间

此外，雁柏山庄的公共服务还包括以屏风茶台勾勒的轻饮大堂吧、汇集全球美酒经典的“怡·威士忌酒吧”、提供正宗潮汕美食的“雁柏·中餐厅”，以及暸望塔似的静谧“茶亭”。

怡·威士忌酒吧

就像中国山水画那样，

与自然彼此交融的生活方式，

根植于中国建筑史。

客房区，隐世自然。酒店共有57间客房与10间湖景和总统套房，融合古典隐世山水元素与现代生活设施。惊人的是，酒店几乎不存在标准客房，因为所有客房的格局与窗景各不相同，40多种客房设计，承诺安静平和且“步移景换”的居停体验。

客房建筑

走廊地毯抽象引用了山水概念，在房门口堆叠出山峦地形图。连绵起伏的落地窗映照山林美景的四季变换，奢阔的庭院与整座园林融为一体。

客房

自然拉丝木材与质感花岗岩奠定客房细腻素雅的中性基调，上方的《千里江山图》片段由王澍亲自敲定，盥洗室中干挂石材的数直凿槽呼应了建筑门窗的重竹肌理。

客房

建筑是一种文化，

一种精神的追求。

北京雁柏山庄与杭州国家版本馆相对应，是王澍在南北两地、文化与酒店两个领域对“当代宋韵”的建筑解读——尤其雁柏山庄，是一种深入生活方式的解读。

客房

而WATG室内设计工作室Wimberly Interiors也完成挑战，将“写诗一样造园”的王澍建筑群，转化为温馨舒适的居住体验。这是时代造就的酒店杰作，也是建筑折射的时代光彩。

项目名称：北京雁柏山庄

项目地址：北京·怀柔

建筑设计：王澍

室内设计：WATG室内设计工作室Wimberly Interiors（新加坡）

图片版权：雁柏山庄、WATG

鸣谢：北京北控雁栖岛酒店度假村管理有限公司 

设计腕儿官方微信

010-88600030