QIANMU

DESIGN

WENDY · SPA | Commercial Desig | 2023

Project

Information

Project Address：江苏省·南通市

Area：650㎡ 

Design time：2022年

Design style：诧寂溶洞

Main material：微水泥

Introduction

≡

落日的余晖即将消失，大地上最后的一点光渐渐散尽；

峡谷中的那道裂缝，透过微弱的亮光；

那股温柔微薄的光，即使不如太阳耀眼，

却依旧坚强的照着大地，避免大地完全的被黑暗吞没!

穿过峡谷，犹如一场灵魂的旅行到达终点站，等待着下一个起点的开始；

她在美中穿行，像深邃的苍穹缀满繁星，

像皎洁的夜空万里无云

——拜伦《她在美中行》

the last bit of light on the earth fading away as the afterglow of the setting sun is about to disappear.

That crack in the canyon, through which a faint bright light shines.

That gentle, meager light, even though not as dazzling as the sun

But it still shines strongly on the earth to prevent it from being completely engulfed in darkness!

Crossing the canyon is like a journey of the soul reaching the end of the line.

waiting for the start of the next beginning.She travels through the beauty, like a deep vault of the sky decorated with stars.

Like a bright night sky without clouds

--Byron, "She Walks in Beauty

01

≡

光的追寻

空间氛围的营造：在空间的入口处，我们构筑了一条峡谷，一条把人引入空间深处的峡谷通道。再利用建筑原始窗户的采光面，我们在过道尽头营造了一束光，一道透过峡谷裂缝倾斜出来的光，给空间增加了更多的神秘性。

Creation of space atmosphere: At the entrance of the space, we constructed a canyon, a canyon passage that leads people deep into the space. Then using the light surface of the original windows of the building, we created a light at the end of the aisle, a light that slants out through the canyon crack, adding more mystery to the space.

02

≡

别有洞天

视野上的豁然开朗：峡谷通道的尽头是整个空间的休息大厅。休息大厅我们做了一整个大型拱形溶洞的设计，穿过通道之后的整个视线也随之开阔起来。休息区在拱形溶洞之下做了下沉式的设计，整个包裹感更强，点缀了纸质的花艺装置也让整个溶洞空间更加的柔和，而窗边的座位的设计，让此处也有了更多的休憩的选择。

The view opens up: at the end of the canyon passage is the rest hall of the whole space. We made a whole large arch-shaped cave design in the rest hall, and the whole sight line after passing through the passage was opened up. The resting area is sunken under the arched cave, with a stronger sense of wrapping, and the paper floral installation makes the whole cave space softer, while the design of the window seats gives more resting options here.

03

≡

繁星点点

空间内的一片星空：自然与空间艺术从不是孤立存在，作为空间营造的灵魂，二者的对话与生命力连接，更与人文精神相契。我们在内部空间营造了一片星空下的世界，或行走，或坐着，或躺着，都是人最自然的一种生活状态。

A piece of starry sky in the space: Nature and space art never exist in isolation, as the soul of space creation, the dialogue between the two connects with vitality, and moreover with humanistic spirit. We have created a world under the starry sky in the interior space, or walking, or sitting, or lying down, all of them are the most natural kind of living state for human beings.

柔和的灯光，弧线的曲面，打造过道空间，为环境增添一种优雅的美感。

Soft lighting and curved surfaces create an aisle space and add a sense of elegant beauty to the environment.

04

≡

治愈人心

轻松的SPA环境：通过设计去丈量真实的自然、自由的审美、多变的艺术，于纷繁之外营造出独有的SPA空间，在松弛的氛围中，治愈人心。

Relaxed SPA environment: through the design to measure the real nature, free aesthetics, changeable art, outside the chaos to create a unique SPA space, in a relaxed atmosphere, to heal the heart.

设计腕儿官方微信

010-88600030