清阳曜灵 和风容与

意思是：暮春三月，穿上春天的衣服，约上五六人，带上六七个童子，在沂水边踏青，在舞雩台上露营…一路唱着歌而归家……几千年来最质朴的对美好生活的向往始终如是。而今，我们在经历了漫长的疫情，人们更渴望回归正常的生活，拥抱大自然、身心自在的健康生活方式。本案取名“清阳曜灵 和风容与”就是将太阳照耀在朝露、湖面、树林的瞬间，将阳光里春花、秋月、夏雨、冬雪，四季自然之美一并展现在项目的各个角落，以此作为主题进行空间设计，彰显自然诗意的生活方式。

/销售中心

整体软装设计运用风格派设计手法。提取大自然具象的阳光照射万物的元素，经过抽象艺术的处理，以中性色为基调，表达空间的现代美学。应用美轮美奂的艺术装置特效赋予空间诗意之美与意境之美。

Overall soft outfit design using style design techniques. Extract the nature of the sun like the elements of all things, after the treatment of abstract art, neutral color as the keynote, to express the modern aesthetics of space. The use of art installation special effects gives the beauty of the artistic conception of space.

最美好的馈赠往往来在于自然万物，是阳光下春观百花，夏望细雨，是秋赏霜叶，冬会初雪。设计师提炼四季的美好通过巧妙地组织内部空间序列，呈现出极具层次感的艺术装置。

The designer refines the beauty of the four seasons and presents a highly layered artistic installation by ingeniously organizing the internal space sequence.

露珠，在阳光的照耀下闪着微光，滴落，溅起层层涟漪。水利万物，滴水成海。设计师创意的应用LED屏幕的技术，用动态水滴播放，以动衬静，刻画出“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的意境。呈现空间静谧的诗意之美与意境之美。

The designer creatively applied the technology of LED screen, played with dynamic water drops, and portrayed the artistic conception. It presents the poetic beauty and artistic conception of the quiet space.

桌面设计师应用3D打印技术把阳光下湖面闪耀波光、泛起涟漪的场景，融合中性色勾勒出一股柔和的张力，也赋予其静动相宜此时无声胜有声的氛围。

Desktop application 3D printing technology under the sun the lake shining light, ripples the scene, the fusion of neutral color to outline a soft tension.

在夕阳照耀下，月亮也悄悄升起来，微风轻拂，树影婆娑，暗香浮动…设计师用透光石LED灯结合，定格仰望密林底下闪烁的黄昏夕阳。在不同的场景不同的视角提取光影闪烁间的生机盎然。

In the sunset, the moon also quietly rose up, the designer with light transmission stone LED lights, fixed look up at the forest under the flickering dusk sunset. Different perspectives extract the vitality of light and shadow.

延续统一的设计语言，设计师运用内在的肌理与外在的线条流动碰撞出内在与外延的对话。艺术挂画将城市中落日黄昏的景色运用风格派的手法展现。空间表达出柔软、静谧，诗意的气息。

Continuing the unified design language, designers use the internal texture and external line flow to collide the internal and external dialogue. The artistic hanging pictures show the sunset and dusk scenery in the city by artistic means.

山风微微，正午阳光璀璨，设计师将光星星点点洒落的场景透过艺术装置大大小小的孔道展示。应用光线表达光阴，白驹过隙的感叹油然而生。

The sun is bright at noon, and the designer will show the light in the scene through the large and small openings of the art installation. The use of light to express time, the passage of time sigh arises spontaneously.

清晨阳光照射在高林上，鸟儿在林中雀跃，光从树枝交错的缝隙间透过，洒下斑驳的光影。呈现出许多有趣的形态和片刻，以此为灵感，设计师用艺术表达构筑了一个诗意秘境。

In the morning, the sun shines on the high forest, the birds jump in the forest, and the light passes through the cracks of the branches, casting a mottled light and shadow. Inspired by this, the designer uses artistic expression to build a poetic secret.

/样板间「  SHOWHOUSE  」

后疫情时代当下，人们更追求人与自然和谐相处的健康生活观。本案提取项目周边“城市剪影”为创作背景，接自然之手点缀空间，将艺术收藏品融入室内，搭配简约大气的家具，再整体留白、简洁干净的硬装空间下彰显别具一格的特色。让人物、空间，自然生态完美结合，用当代的演绎手法将轻奢、舒适和优雅恰当地融入空间设计。

In the post-epidemic era, people are more pursuing a healthy life concept of harmonious coexistence between man and nature. This case extracts the surrounding "urban silhouette" of the project as the creative background, then the hand of nature embellishes the space, so that the characters, space, natural ecology perfectly blend together, with contemporary interpretation techniques will be light luxury, comfortable and elegant into the design.

市井与闹市之间，寻找市井生活烟火气，捕捉秋日老街里的上海风情。借用当代艺术设计手法进行演变，运用到室内空间的艺术挂画、摆件、家具中，赋予对美好生活的寄托。

Between the city and downtown, looking for the city life fireworks gas, to capture the autumn old streets of Shanghai style. Borrow contemporary art design techniques to evolve, applied to the interior space of art hanging paintings, ornaments, furniture, given the sustenance of a better life.

与繁华喧嚣咫尺之遥，却仿佛置身时光之外，兀自静谧澄澈，通过皮质和面料的温润细腻，灯光与家具的柔和舒适，将温度传递到细节里。

It is close to the bustle, but seems to be out of time. Through the warmth and delicacy of leather and fabric, the soft and comfortable lighting and furniture, the temperature is transferred to the details.

项目名称：古美华庭

项目地址：中国·上海

项目面积：销售中心985M²、样板间106M²

业主单位：华发集团，建发集团

设计单位：老友汇设计团队

设计腕儿官方微信

010-88600030