This ornate waterfront home takes its cues from its magnificent 180-degree view of Victoria Harbour. While it’s located in a bustling urban neighbourhood, the four-bedroom home embodies the spirit of seaside living. Throughout the design process, we envisioned a stylish yachtsman in his in open water. 

这座华丽面海的住宅，灵感来自于眼前维多利亚港的壮丽景色，虽然座落于繁忙喧扰的城市，仍然可以感受海边的慢悠氛围。整体设计彷佛是一位时尚的游艇手，悠哉地航行在宽阔无际的海上。

In the living room, expansive floor-to-ceiling windows open to bright panoramic views of the harbour. Mullions are wrapped in chrome with a sleek mirror finish making them appear almost invisible, dissolving the barrier between interior and exterior. To underscore this effect and bring the outdoors inside, a shimmering grey-blue Venetian stucco ceiling with an ombre pattern acts like a seamless extension of the sky. Similarly toned marble floors and a silver travertine feature wall have subtle blue accents. Seen together, these elements call to mind the glistening surface of the sea. 

从客厅的落地窗眺望，风光明媚的维多利亚港尽收眼底，一览无遗。光滑镜面的窗框消除了窗与景的隔阂，室内外合而为一。天花板采用亮彩渐层灰蓝的威尼斯灰泥，视觉上室内空间近似为碧海蓝天的延伸。搭配同色调的大理石地板和银色洞石特色墙面，融合整体元素，让人联想起在波光闪烁的海面。

Gazing out through the windows from the curved emerald sofas, it feels as if you are perched on the deck of a yacht. Stunning vistas of the harbour remain present throughout the room. Copper accessories add a hint of glamour. Impeccable detailing and luxurious furnishings by Italian brands Baxter and Minotti complete the space.  

躺卧在弧形宝石绿的沙发向窗外俯瞰，感觉自己切身在游艇的甲板上。令人陶醉景色贯穿屋里，加上金铜色配件点缀，增添另一丝风采。完美无瑕的细节与奢华精致的家具，意大利家具精品 Baxter 和 Minotti打造这无与伦比空间。

In the adjacent dining area, a rich copper bar creates a luminous glow adding warmth to the cool interior.  A chandelier by Ross Gardem featuring textured mouth-blown glass pieces, inspired by ripples in the ocean, anchors the space. A collection of contemporary art including an oxidised silver leaf painting with burned wood tones by artist Tata Montilla adds drama to the room. Tucked behind the bar is a sleek Arclinea kitchen.

柔和光线恣意流动于一旁的餐厅区，低调奢华的玫瑰金吧台映亮了暗角，也为冷色调的空间增添温馨感。灵感来自波光粼粼的海面，以澳洲品牌Ross Gardem吹制特色的玻璃吊灯为主角，搭配当代艺术收藏品 Tata Montilla烧木色调的氧化银叶画，为空间增添了戏剧感，而藏身于酒吧背后的则是时尚雅致的 Arclinea 厨房。

The water-inspired narrative continues in the elegant master suite. Woven blue wallpaper from Armani Casa conjures a calming seascape above the leather bed which is dressed with a luxurious silk duvet and linens by Frette. Beige leather panelling also envelops the wardrobes, walls and night stands and creating a soft, cocooning effect. This mood continues in the master bath, which features sleek Salvatori sandstone paired with brushed black Gessi fittings creating a minimalist, spa-like environment. 

灵感根源延伸至优雅的主卧室，映入眼帘的是Armani Casa编织感水蓝壁纸，形塑出一片平静和谐的海景。出自意大利品牌Frette丝绒与亚麻交织的奢华皮革床组，相同质调的米白皮革也镶嵌于衣柜里、墙面和床头柜，使空间有了避世隐居的舒适感。舒适感的氛围延用至主卫浴，Salvatori光滑砂岩搭上黑色拉丝Gessi配件，营造出一个简约主义、疗愈放松的环境。

One of the three children’s bedrooms features a playful blush pink colour palette with inbuilt wood cabinets and shelves while another features a dark blue and concrete grey colour palette with copper accents. The highlight of the latter is a moody en-suite bathroom outfitted in light grey terrazzo and dark chrome tiles paired with a copper basin and fixtures. 

其中一间儿童房以俏皮粉红色调为主配上内置木橱柜；另一间采用深蓝和混凝土灰搭配红铜色置物柜；后者的亮点则是色彩神秘的配套浴室，配有浅灰色水磨石和深铬瓷砖加上古铜水槽和配件的设计。

More than just an elegant family abode, this waterfront home conjures a sense of pleasure and indulgence—a perfect retreat for a yachtsman looking to escape the buzzing streets of the city. 

眼前的不仅仅是一套雅致的住宅，而是一位游艇手向往的一个避世离俗、远离尘嚣的迷人圣地。

设计腕儿官方微信

010-88600030