人与人的舒适距离，需要刻意维持，远而不远。

空间的舒适距离，抽象到感观的体验，具象到动线的体验，同样，远而不远。

项目地处江南水乡天目湖，生态环境极佳。诗意小镇，远方不远。

The comfortable distance between people needs to be maintained deliberately, far but not far.

The comfortable distance of space, the experience from representation to moving line, the experience from abstraction to sensation, is also far but not far.

The project is located in Tianmu Lake, a water town in the south of the Yangtze River, with excellent ecological environment. Poetic town, not far away.

人居空间，以设计生活为出发点。生活中似近非近的平衡距离为最佳状态，家人围合的归属感，各自独立的生活状态，抽离与贴合的尺度显得格外重要。

Habitat space is based on the design of life. Life seems to be close to non-close balance distance for the best state, family surrounded by a sense of belonging, their own independent state of life, the scale of separation and fit seems particularly important.

项目地与城市中心的距离，项目建筑与庭院的比例，项目室内开闭合动线的划分，由此确定了设计的初步理念——距离尺度。
The distance between the project site and the city center, the ratio of the project building to the courtyard, and the division of the open and close moving lines in the project interior have determined the preliminary design concept - distance scale.

布局规划呈现

距离尺度，在本案动线表达中，通过回型动线做到生活的开闭合。而在视觉表达中，通过留白、贴合与抽离的设计手法得以呈现，30度角在空间体量由点、线、面分割收放成为本案的具象表达形式。

Distance scale, in the expression of action line in this case, through the back line to achieve the opening and closing of life. In the visual expression, through the design of blank, fit and pull-out, the 30-degree angle in the space volume from point, line and surface segmentation into the concrete expression of the case.

透视概念呈现

江南水乡，一叶孤舟。舟虽小，水在动，渔船小小的30度掀角，构成了整幅画面人与自然的距离。设计师思考如何用现代手法做出留白的距离感，留白而不苍白。

South of the Yangtze River, a lone boat. Although the boat is small, the water is moving, and the fishing boat has a small angle of 30 degrees, which constitutes the distance between man and nature in the whole picture. Designers think about how to use modern techniques to make a sense of distance, white but not pale.

本案由几座大小不一的乡村式坡顶建筑组合而成。由内而外纵横交错的坡顶结构，加之满足生活的动线规划，设计师做了建筑结构上的许多调整，变而不变，顺势为之，将其坡顶转化为空间特色。30度翻角的造型设计、倾斜的维度，贯穿整个空间。

This case is composed of several rural sloping roof buildings of different sizes. From the interior to the exterior crisscross structure of the slope top, coupled with the dynamic line planning to meet the needs of life, the designer made many adjustments in the structure of the building, changing and unchanged, as it is, to transform its slope top into a spatial feature. The shape design of 30 degree turning angle and the inclined dimension run through the whole space.

概念手稿

轴侧透视

建筑改造呈现

Before

After

门厅

Lobby

设计师大刀阔斧的使用减法，入口处的墙面30度斜角和缺口设计，增加引入感

Designer's radical use of subtraction, entrance wall 30 degrees bevel and notch design, increase the sense of introduction.

会客厅

Reception room

客厅保留原有坡顶结构的同时弱化梁架结构，通过几何切面的对称造型，由顶面到立面，放大视觉尺度

The living room retains the original slope top structure while weakening the beam frame structure, enlarging the visual scale by symmetrical modeling of the geometric section, from the top to the elevation.

会客厅墙面延续玄关处相同的30度角倾斜造型，引入视觉至弧形窗洞

The wall of the Reception room continues the same 30-degree inclined shape at the entrance, introducing vision to the arc-shaped window.

距离感在视觉表达中，用留白来呈现，通过点线面的参照物，由点，引线照面。

In visual expression, the sense of distance is presented by leaving a blank, through the reference of point, line and surface, from point to lead.

家庭厅

Family room

家庭聚合空间，拥有引入感的30度角斜面书架，每一处的设计延伸，独立而贯通

Family aggregation space,Modeling of 30-degree inclined bookshelf, each design extends independently and through

楼梯间

Stair case

黑白的体量交错，构建出整个建筑的中心，日常生活轨迹围绕楼梯间的回字型动线而展开。

The black-and-white volume interlaces to form the center of the whole building, and the daily life trajectory revolves around the back-shaped moving line of the staircase.

正餐厅

Main Restaurant

设计延续，弱化原有梁架结构，30度倾角，顶面高度由浅至深

Design continuation, weakening the original beam structure, 30 degrees inclination, top height from shallow to deep

楼梯间

Stair case

克制的材质使用和简洁的边界冲突贯穿了整个三层的中庭空间，随之延伸至相连的每一处，制造了内部空间密切的内外关联性。

The restrained use of materials and the concise boundary conflict run through the entire three-storey atrium space, and then extend to each connected place, creating a close internal and external correlation of the internal space.

每一处的30度翻角设计，让空间感若近若远

Every 30-degree angle design makes the space feel as close as far away.

起居室

living room

主卧室

Master's room

布面油画，抽离了色彩，线条简单直接，极具体量感，整个空间的设计思路也是如此。

The canvas oil painting takes away the color, the lines are simple and direct, and it has a great sense of volume. So is the design idea of the whole space.

卧室2

Bedroom

儿童房1

Children's room 

儿童房2

Children's room 

项目名称          天目国际村

项目总面积       1450㎡

室内面积           650㎡

庭院面积           800㎡

室内设计           T.S.J DESIGN

建筑改造设计    T.S.J DESIGN

庭院景观设计    T.S.J DESIGN

软装深化            T.S.J DESIGN

硬装深化            T.S.J DESIGN

项目完工            2019年6月

Project Name: Tianmu International Village

Total Project Area: 1450

Indoor area: 650

Courtyard area: 800

Interior design: T.S.J Design

Architectural Renovation Design: T.S.J Design

Courtyard Landscape Design: T.S.J Design

Software Deepening: T.S.J Design

Hardware Deepening: T.S.J Design

Project completion: June 2019