每一根独立的线，都是活跃的内在张力。

                                    ——康定斯基

The line is the product of a living force.    

                            -- Wassily Kandinsky

 　　在建筑的形态之中，室内延伸了建筑的生命。也在空间和外观的逻辑下，使室内空间蕴藏了更多的内在力量。让设计师有更多的机会去实现，那一瞬的情思。

The interiority extends the life of architecture, while the architecture space and appearance endow more strength on interior design, which gives the designer more chances to realize his/her momentary inspirations.

　　空间是几何的线面，而线面在空间之中，既是宣示空间的物质，也在指引空间的精神。

Space is about lines and planes in geometry, while lines and planes in space are the objects demonstrating the existence and spirit of space. 

　　在具体的空间之中，功能性的分割让空间形成开放的实体。也在连续性的扩展之中，寻求用几何的形式去处理空间的内在关系。

In specific space, functional divisions are connected by the logic of geometry and make the space into an open entity.

　　所有体块，如康定斯基所言。线面是坚实，亦是自由。旋转楼梯，艺术吊灯，从线性结构到块面的表达，线于面的切换，让空间终于拥有了轻盈的诗意。如所思所想的那般，总是被夕阳下的光影感动，也执着于追求光影在空间之中的真实情感。

All lines and planes, as Kandinsky says, are autonomous entity, and also freedom. Spiral staircase or artistic ceiling lamp fulfills the space with poetic quality from lines to planes. We are easily touched by the lights and shadows under sunset, so we persist in expressing true feelings in the space.

　　其他形式美的加入，也提升了空间的气质和美感。

The temperament and beauty of the space are enhanced by the mixture of various artistic elements.

　　所有的美，在整个空间之中，是所有艺术的结合。每一个设计的节点，在空间材质的催化之下，使空间温润如玉，沁人心脾。

Every artistic element connected with each other in the entire space to strengthen its beauty and make it gentle and impressive.

　　也让精致，凌驾于空间之上。

Delicacy and elegance stay with the space.

MATRIX DESIGN |东原地产|昆明璞阅售楼处

硬装设计/矩阵纵横

软装设计及执行/寐卡国际

摄影公司/释象万合

甲方单位：东原地产|西南区域精装组

项目性质：销售中心

设计面积：1100㎡

Design Area: 1100㎡

主要材料： 巴黎灰大理石、法国木纹石、清水玉、 金属网、古铜、木饰面、铝板皮革雕花、耐磨漆等。

设计时间：2017年12月

完成时间：2018年5月

业主方：重庆东原房地产开发集团有限公司  

业主方项目团队：徐越吟，金炼

Matrix –Kunming Dowell Real Estate Puyue Sales Center

Interior Design/Matrix Design

Interior Decoration Design and Execution/ M-casa

Photography; ShiXiang WanHe

Main Material: Paris Grey marble, France Serpenggiante, water jade, metal net, ancient copper, wood veneer, aluminum plate leather carving, abrasion-resistant paint.

Client：Dowell Real Estate| Southwest area Fine Decoration Group

Project Nature: Sales center

Start Time: December, 2017

Completion Time: May, 2018

Edit by Designwire