家的温度与手感

Emperature and Feeling of Home

家，应该给人什么样的感受？

What kind of feeling should be rendered by Home?

屋主希望能形塑一个有温度与手感的空间，

可以放松有度假的氛围与艺术的熏陶。

The home owners hope to shape a warm and textured space for relaxing themselves and enjoying the holiday atmosphere and artistic edification.  

斜面(线)Inclined Plane (Line)

　　斜面(线)的分割与切入，打破了水平垂直的惯性模式。斜面(线)既界定又模糊不同空间场域的尺度与机能动线。

The partition and incision of inclined planes (lines) break the inertial pattern which follow horizontal and perpendicular presentation. Inclined planes (lines) define and obscure dimensions and mobile functional circulation of different space field.

回收加工旧木拼板Recovery Processing of Old Wooden Panels

　　为形塑空间里更多有趣的表情，呈现流动的居住氛围，让斑剥旧木在廊道间形塑自然粗犷带艺术性与童趣的氛围。

To shape more interesting expression in the space and present an active living atmosphere. Consequently, the mottled old woods contribute to natural and rough atmosphere with artistry and childlike interest in galleries.

立体派艺术Cubist aArt

　　客厅的原木装置主墙，将木头重新构成组合并抽象化。让艺术融于生活，生活就是艺术。

The logs decorated main wall in the living room enable woods to reconstitute combinations and result in abstraction. Art consequently assimilates into life and life is art.

冲突与融合Collision and Integration

　　弧形阵列形塑天花造型的张力与空间感，手刮的肌理平衡了理性的线条。

　　厨房墙面的石材以解构重组的手法，交错出抽象化的泼墨纹理，形成一面流动的墙。钢冷的铁件与石材，斑剥的旧木与灰阶的冷调地坪，新与旧、冷与热的冲突与融合，营造出空间的艺术温度。

The arc array leads to the tension and spaciousness of ceilings, with a balance between handmade texture and rational lines.

In virtue of deconstruction and reorganization, the interlaced stones on the kitchen wall contribute to abstract splash-ink texture to form a flowing wall. In view of the cold iron castings and stones, mottled old woods and gray-scale cold-tone floor decoration, such collision and integration between new and old, as well as cold and warm turn out to create artistic temperature for the space.

项目名称：家的温度与手感

主持设计：柯竹书│杨爱莲

设计公司：大湖森林室内设计

项目地点：台湾 台北市

项目面积：138.8平方米

项目年份：2017

Edit by Designwire