这里林立着数棵形态迥异的卵石状柱式，一如古生的据来，似乎在刻录着时间与光阴，以及富之于未来感的想象。

There are a number of the columns of different pebbly shaped, like from the ancient times, which seem to be engraved with time and time, as well as the imagination of the future.

    智汇西九，位于珠海的中心地段，北望板障山山脉，南依将军山。作为一个现代酒店及办公场所，西九更注重与时代的关联，主题价值定位于时代的前瞻性，强调智能科技、工业及未来感。

Zhihui Xijiu, located in the center of Zhuhai, North for Banzhang mountain range, South to Jiangjun mountain. As a modern hotel and office space, Xijiu focus on the relevance of the Times, the theme value is positioned in the perspective of The Times, and emphasizes the sense of smart technology, industry and the future feelings.

　　此项目由秉持原创、富于个性的设计师杨佴做主笔，杨佴擅长于大跨度的想象空间，力求每一个作品都能够重新开始。他认为，一个环境的存在意义，总能映射出它的时代，那么时间性是必不可少的。

This project by holding original and bound in personality on the designer Yang Er as a leader, Yang Er specializes in large span the imagination of space, to achieve a work to be able to start refresh. He believed that the existence meaning of an environment always reflects its time, so timeliness is indispensable.

　　建筑的一层，为开放、连通的大堂。巨型卵石在这里穿插、围绕，把空间挤压收窄，并分成多个局域的部分，从而串联成了线性的环绕空间，人们在缝隙般流动穿梭，时而若隐若现，能感受到经过挤压的气流、以及丰富和变化的空间。这样，也弥补了架空层虚空、气散，又不能占为具体用之的难点。

The first floor of the building is an opened, connected hall. Giant boulders penetration, around here, squeeze space narrowing, and divided into local part, thereby series is surrounded by linear space, people across the gap flows, and sometimes is like concealed, the airflow can feel after pressing, and rich and change of space. In this way, it also makes up for the empty space, the air dispersion, and not the specific difficulties.

　　杨佴认为，珠海是一个移民的现代化城市，与中国其它的大城市不同，这里没有多少历史文化的沉淀，但有良好的自然环境，所以，可以像天工造物一样感受一下地质般的呈现，而创意新的事物本身也就是文化。这些卵状石头意于古生时代生命的初始，相互依存、映照，似乎在隐示着某些秘密的法则，人们在此流动，会感受到它的灵魂腹地，使人与环境有更深层次的心灵的融通。

Yang Er thinks, Zhuhai is a modern city, it is different from other big cities in China, there are no much history and culture of precipitation, but have a good natural environment, therefore, you can feel like a swan-shaped geological rendering, and creative new things itself, that is, culture. These pebble stones are meant to be the beginning of life in ancient times. There seems to be some secret order in which people be moving and feeling the heart of its soul, making people more deeply connected with the environment.

　　地面用不规则的碎石拼贴，来源于中国的丝织，显得轻柔、精致，于大面积、平滑的柱体形成对比。每一个卵石的表面，有数十个钢钉镶嵌的不同星座的图像，这样，在丰富细节的同时也增加了趣意。在卵石之间，做为卫浴区黑色的三角形盒子，增添了一些神秘感。有意识的加入了数学、几何的模数信号。

The ground used irregular gravel collage, originate from Chinese silk weave, appear soft, delicate, be contrast with the large area, the smooth cylinder. The surface of each pebble has dozens of images of different constellations of steel spikes that be more richness of the details. Between the pebbles, there is  a bathroom area looks like a black triangle box, added some mysterious feeling. Consciously add mathematical, geometric analog signals.

　　消防楼梯可以作为健身楼梯，同时也缓解了上下班的拥挤。与山景映照的高空花园，体现关注心灵的办公环境。

Fire staircases can be used as a fitness staircase and also ease the rush to work. The high-altitude garden with mountain view reflects the working environment of mind.

　　在这一作品中，尝试着如何以一种远古时代的单纯力量，与现代文明和城市环境产生强烈碰撞，以及所赋予的超时空的对话。还有，在故事的背后，更有着创造者对艺术、美学、质感、技术等诸多的内在关联，才能让人触碰到人性最为初始的东西。

In this work, the designer is to try to create a strong collision with modern civilization and urban environment with a simple power of ancient times, as well as the hyperspatial-temporal dialogue. Moreover, behind the story, there is more of a creator's inner connection to art, aesthetics, texture, technology and so on, so that people can touch the most primitive things of human nature.

项目名称：智汇·西九

项目地址：珠海·吉大

占地面积：3945.99m²

总建筑面积：36736.68m²

设计机构：杨佴设计公司

设计者：杨佴

完成时间：2017年

摄影师：曾召光

Edited by Designwire