禅境留白

身是菩提，行坐皆禅入莲境，

The body is the Bodhi, the sitting is Zen into the lotus.

心如莲华，匠心有道归清平。

Heart like the lotus flower, a return of Qingping ingenuity.

  东方文化内敛，以追求精神层面价值达到内圣的境界，禅作为中华民族骨子里的智慧，运用在社会各个方面。修行如此，设计本源亦如此。设计不强调形式，而重于作品的内在。Oriental culture to introverted, the pursuit of spiritual value "realm of Zen as the Chinese nation, the bones of wisdom, used in all aspects of the society. So, so is the source of the design. The design does not emphasize the form, but is heavier than the inner of the work.

  清透、内敛、极致，追求空间意境之美是本项目的设计呈现；崇尚文化，富于情感且空间张驰有度。它不拘泥于某种风格形式，当空间设计营造了这种禅心留白的氛围，所表现出来的让人在空间里感觉舒适，没有了审美疲劳，这才是设计的一种境界。没有过多的装饰符号，一切在于营造。

Clear, introverted, the ultimate pursuit of space, the beauty of artistic conception is the design of this project; advocating culture, emotional space and a degree of relaxation. It is not limited to a style, when space design to create the Zen blank atmosphere, shown by the people in the room feel comfortable, not fatigued, it is a realm of design. There are not too many decorative symbols, everything is built.

  优雅的白色，自然的木纹，写意的水墨，干炼的线条，并运用现代块面状的设计手法，极力营造一种中国式的安静、优雅之美。有时候我们并不需要太多的物质和外在的东西来包装，其实我们真正需要一个自然的并让自己感到幸福空间。

Elegant white, natural wood grain, freehand ink and wash lines, and modern block like design techniques, to create a Chinese quiet and elegant beauty. Sometimes we don't need too much material and extrinsic packing, but we really need a natural and happy space.

  地下室的会客厅和接待茶室散发着淡淡的木香，只需心境空灵，少几分浓墨重彩，多几分雅致清宁，并在此感悟生命的智慧。采光井中的阳光暖暖的投射进来，小景营造其中，少一些繁杂，多一些趣味。一呼一吸，一吐一纳之间感受自然的韵律。

The basement of the reception hall and reception room exudes a touch of wood, just a little less ethereal mood, more elegant and clear, thick and heavy in colours, and then comprehend the wisdom of life. Lighting wells projected the warm sunshine in the scene to create, less complex, more interesting. A breath, spit a feeling between the rhythm of nature.

  一抹写意，几许禅意。勾画着云端山川，静下心感受那掷地有声的行云流水。

A dash of Zen freehand. Picturing the cloud mountains, quiet feeling that extremely elegant and valuable the freely flowing style of writing.

  空间的整体视觉以白色、木色、暖灰色为主调，辅以一些清透，灵动的山水画点缀其中，体现现代中式中的含蓄之美。化繁为简，注重细节及比例美感，强调合理空间布局与使功能完美结合。

The overall visual space with white, wood color, warm gray tone, with clear, vivid landscape painting embellishment, reflecting subtle beauty in modern chinese. It emphasizes the details and the proportions of beauty, emphasizing the rational spatial layout and the perfect combination of the function.

  静谧氛围不仅能营造出简约的禅意感，也留住了经典永恒的意境。浅墨清韵、雅白禅境、何处飞花，在这优雅的格调中互融交错。好风景都是有禅意的，即使你置身其外，不在其间，也能感受到那一抹恬静与淡然。

The quiet atmosphere can not only create a simple sense of Zen, but also retain the eternal classic artistic conception. The ink singrain, elegant white zen, where the flowers, in this elegant style mix together. The scenery is Zen, even if you are outside, not in the meantime, can also feel that a quiet and indifferent.

  诗意栖居，少几分浓墨重彩，多几分雅致清宁，并在此感悟生命的智慧。内心的平静才能感悟到生活的大美，美不是符号，是一种心境，一份怡然，更是一份禅动。

The less poetic, more elegant Qing Ning, thick and heavy in colours, and then comprehend the wisdom of life. Peace of mind to feel beauty, beauty is not a symbol, is a kind of mood, a happy, is a zen.

 东方的水墨写意和着现代的简约利落，在诉求着同样的精神，除却繁冗唯有禅意风骨和智慧空间。

The Oriental ink freehand and modern minimalist neat, in pursuit of the same spirit, but only the character and wisdom of Zen complex space.

项目名称：柳州冠亚宽庐双拼别墅样板房

设计公司：深圳太合南方建筑室内设计事务所

项目面积：650平米

主案设计：王五平

参与设计：刘志勇、刘春燕

项目地址：广西 柳州

摄 影 师：郭衍军

Edit by Designwire