本案以现代的审美需求来打造富有中式韵味的空间，将设计注入了一股崭新的东方风格，中国传统美学的脉络得以蔓延下去。设计师着力于构思和造意，寻求自然与生活空间的呼应，沉淀浮躁的心性，出于自然，高于自然，让空间多一份含蓄之美。

This case aims to carve out a space with Chinese style, combining modern aesthetic standards. Injected into a new Oriental style, this design carries forward traditional Chinese aesthetic values. Designers focus on conception and creation, seek the convergence of nature and living space,  pursue peacefulness in the hustle and bustle life. The design originates from nature, and higher than nature, giving the space a subtle beauty.

        推门而入，桌上的一抹浅绿映入眼帘，玄关巧妙衔接了客餐厅两个空间，布局精湛，移步换景，不但有传统的曲径通幽，豁然开朗之感，又有自然大气，不拘一格的禅风意境。统一和谐的胡桃木色稳定着空间的平衡，奠定了沉稳宁静的基调，简练流畅的线条为居室注入清雅隽秀的气质，温厚敦实的木质搭配烟灰色系布艺，质朴素净，浓淡相宜。电视背景墙上浑然天成的水墨山石纹理是自然的艺术，用抽象表达意境，疏淡高远而清逸空灵。餐厅设计中的花窗元素透出中国古典韵味，结合精巧雅致的陈设，感受东方精神气韵的流露。

Opening the door, you will find a light green plant nesting on the table. The hallway brilliantly separates the space into living room and dining room, which shows the sophistication of the design. Here you will be greeted with different views as you walk along. There is traditional winding path leading to a secluded spot, giving visitor the feeling of enlightenment. And there is also natural beauty, showcasing unfettered artistic conception of zen. Consistent in walnut color, the space is given a sense of tranquility and peacefulness. Concise and neat design makes bedrooms a elegant and exquisite place. The warm and subtle wooden furniture couples with smoky-gray fabrics, making the entire place appear to be more clean and neat. TV background wall features lifelike ink-painting of mountains and rocks. The abstract strokes depict a grand and serene atmosphere, giving residents a feeling of living in a peaceful and ethereal place. The floral elements in the restaurant window and exquisite furniture altogether give a full display of classical Chinese flavor.

        “落日平台上，春风啜茗时。”在静逸雅致的茶室中平和身心，以茶会友，品位生活中的闲适情趣。长辈房的设计采用了端正稳健的配色，大地色系中点缀着麻灰布艺，低调优雅；小孩房则选择了干净清透的浅蓝，新奇玩味的摆件与挂画相映成趣，为孩子开辟一方自在的小天地。严谨均衡的结构，疏而不空的陈设让主人房拥有一种不流于表象的意境之美，设计师用虚实结合的手法将空间与自然交汇融合，窗外的疏影叠山自成一体，寄情于景，构筑一处天人合一的忘我境地。

“With sunset and spring breeze, I sit down and have a sip of tea”. The quiet and elegant tea room offers you a place to have a laid-back time and have some tea with friends, enjoying the beauty and leisure of life. Elder room keeps a positive and steady color, with the color of the earth as the main color and dotted with gray cloth, making the whole room elegant and low-profile. The children's room is in light blue. Novel decoration and hanging pictures complement with each other, creating a happy land for the child to play in. With well-balanced structure and well-arranged decorations, the entire space conveys beauty that is beyond description. Designers did a great job in blending the space with nature by leveraging both tangible materials and intangible beauty. By looking out of of the window, one can see the rolling hills stretching far away. This integration of human and nature enables the residents to better interact with the nature and nurture his character.

        方寸之间皆为景，在这东方禅意之境融入细腻饱满的人文情怀，描绘内敛淡然的悠远意象，让艺术与哲思在这片返璞归真的天地中静默交融。

In the middle of this oriental landscape of Zen, we managed to add humanity and create secluded and deattached atmosphere in an effort to merge art and philosophical thoughts in a serene and tranquil world.

平面图 floor plan:

项目名称：宜昌国际广场中式样板房

项目地点：宜昌

项目面积：260平方米

项目客户：宜昌华港置业有限公司

室内设计：深圳市戴勇室内设计有限公司

软装实施：深圳市戴勇室内设计有限公司

设计时间：2017年03月

完工时间：2017年12月

项目摄影：B+M Studio陈彦铭

主要材料：天堂鸟云石、水墨江南云石、银丝缎云石、静雅棕云石、胡桃木饰面板、胡桃木地板、地毯、布艺等

家具品牌：星创家居Stellar Works、U+

Edit by Designwire