Australian architecture studio Carr has transformed an old cottage on the Mornington Peninsula into a hotel, featuring a charred wood exterior and dark interiors intended to recreate the atmosphere of an alchemist's workshop.

        一座城市的建筑宛如这座城市的“名片”，而只要到了墨尔本，感受至深的就是这座位于南太平洋城市的建筑，具有一股强烈的艺术魅力。墨尔本城市建筑具有融合欧洲古典，和现代风格为一体的鲜明特点，城市中的许多维多利亚式的建筑物，彰显着辉煌的人文历史。

▲建筑外观

Comprising both an old and new building, the luxury hotel is based around an 18th-century Federation cottage – Australia's prevalent architectural style from around 1890 to 1915.

       由澳大利亚Carr建筑事务所设计的Jackalope酒店就位于这里，建筑的前身是一座18世纪联邦老旧的村舍。炭化木材建筑外立面和黑色深沉的室内试图再现一个炼金术士工坊的氛围。

▲建筑外观

"A single-storey link acts as the hotel entry pavilion, providing a contemporary link and juxtaposition between the historical architecture of the restored heritage cottage and the imposing, modernist form of the new hotel."

Guests arrive at the hotel via a driveway that cuts through the middle of the surrounding vineyards and are greeted by a 7.5-metre-high jackalope sculpture by Emily Floyd and UAP standing tall in the grounds.

        一个单层的交通路线作为酒店入口大堂，在这个修复过遗留下来的村舍和让人印象深刻的现代主义酒店之间营造出一种非常特别的融合。客人穿过葡萄园进入酒店，即可见由Emily Floyd创作的7.5米高的鹿角兔雕塑。

▲餐厅

In the lobby, guests are met with a black-tinted glass box displaying bottles of wine, which the architects describe as "part object, part installation".

        酒店大堂的黑色玻璃盒里陈放着一瓶瓶的葡萄酒，用设计师的话来说，“一半物品，一半艺术品”。

▲酒吧

"The hotel's black metal-clad form, charred timber detailing and dramatic saw-cut roof reference the historical form of the adjacent restored agricultural and barrel room barns, but with a bold and modern take on the vernacular architecture," said Carr.

        设计师希望在修复原建筑的同时用一种大胆的、现代的方法进行重新诠释。“酒店黑色金属覆盖的框架、炭化木材质和有如锯开的屋顶，参考了农作物谷仓那充满年代感的建筑，并通过现代的设计让其重新焕发生机。”Dan Cox说。

▲酒吧

A lounge and bar are located inside the original 18th-century building, where interiors are deliberately designed to contrast with the architectural history. Here, walls are lined with test-tube-like vessels, and a marble-clad bar is supposed to resemble an alchemist's workbench.

        休息厅和酒吧区域的室内和建筑的历史形成强烈对比。在这里，墙上摆放着试管一样的容器，大理石覆盖的酒吧台就像是炼金术师的工作台。

▲艺术品

Through its design for the art-filled hotel, Carr – a Melbourne-based practice – wanted to take guests on a journey through the workshop of an alchemist, using dramatic colours and lighting to create an "otherworldly experience".

"Interiors celebrate the mystery and whimsy of alchemy and the art of transformation with tonal elements of gold, silver, copper and bronze throughout," said the director of interiors, Dan Cox.

        此外，他还用运用大量戏剧般的色彩和灯光营造了一种“别有洞天的体验”。就像设计总监Dan Cox说的那样：“室内空间迎合炼金术充满神秘感和稀奇古怪的氛围，充斥着整个空间的金色、银色、黄铜色和青铜色变换着的艺术，让这样的氛围再次深化。”

▲客房走廊

Dimly lit corridors leading to guest bedrooms are decorated with neon tube lighting and are based on dark wine cellars and subterranean passages in the vineyards.

        暗淡的霓虹灯照亮走廊，指引着客人通向各自的房间，而设计灵感则来源于暗黑的地下酒窖和葡萄园中的秘密通道。

▲客房

Guest bedrooms feature a combination of charred timber accent walls and metallic-toned furniture, which was introduced to bring a lightness to the space.

        客房继续承载建筑的炭化木材色调，配备金属色调的家具，为显得有些阴沉的空间带去了一丝的光亮。

▲SPA

设计公司：Carr

设计师：Dan Cox

项目地：澳大利亚

完工时间：2017年4月

Edit by Designwire