Jean-Louis Deniot酒店设计介绍（法文）

Renowned French architect Jean-Louis Deniot’s latest project – the interiors of the NOLINSKI hotel in Paris, a characterful hotel from the EVOK group – has immersed in the surroundings of iconic Haussmann elegance. Deniot’s bold, eclectic, yet refined design in homage to ‘la vie française’ is a restful haven in the centre of Paris.

        著名的法国设计师Jean-Louis Deniot最新完工的项目—巴黎的NOLINSKI酒店的室内设计，是EVOK集团旗下的一家特色酒店—沉浸在标志性的豪斯曼优雅的环境中。 Deniot的大胆的、折衷的、精致的设计，以向“法国的生活”致敬为导向，成为巴黎市中心的一个宁静的避风港。

A minimalist reception crafted from beautiful Carrara marble sets the tone for the rest of the design, where contemporary style meets classical architecture with Deniot’s distinctive flair. 

        从优雅的卡拉拉大理石制作的简约接待区开始，为酒店的其余空间的设计设置了统一的基调，备受欢迎的当代设计风格与Deniot独特的天赋相结合，在这和古典建筑风格进行完美地交融。

Carefully considered hues of blue and emerald green, precious materials and custom-made furniture intertwine with works of art to create a sensory experience in each space. A sweeping staircase within an ethereal backdrop of cloud adorned walls leads you up six stories from the hustle and bustle of the ground floor to the hushed heights of the rooms and suites.

        精心考量的蓝色和翡翠绿的色调、珍贵的材料和定制的家具与艺术作品交织，在每个空间中创造一中独特的感官体验。以云彩为主题而装饰的墙壁产生一种飘渺的感觉，配合向上盘旋的楼梯让客人从熙熙攘攘的地面层上升到酒店的其他六层的客房和套房区，安宁惬意。

Each room has its own identity and colour palette incorporating bold tones of green, raspberry, beige, blue and yellow, chosen by Deniot to enhance the harmonious greys and waxed concrete of the suites housed in Haussmann lofts. 

        每一间客房都有着自己的特色和色彩搭配，结合醒目的绿色、山莓色、米色、蓝色和黄色，这些颜色都是由Deniot精心选择，来强化豪斯曼阁楼上套房里和谐的灰色和打蜡混凝土。

Beautiful materials, moulding, neoclassical wood paneling and 1970s vintage furniture are punctuated with curated sculptural ceramics, while heavy curtains and rich carpets ground the design and provide a cocooning feel. Throughout the design, Jean-Louis Deniot reinvents traditional materials and their application, such as wood paneling, using blackened oak panels with abstract paintings and cubist-inspired tiling in the Réjane Brasserie.

        出色的材料、装饰线条、新古典主义风格的木镶板和20世纪70年代古董家具用弯曲的雕塑陶瓷进行点缀，而厚实的窗帘和奢华的地毯让设计成为现实，并且赋予了一种安静祥和的感觉。 在整个设计过程中，Jean-Louis Deniot对传统材料及其应用进行了再造，如木镶板、Réjane啤酒馆内使用的黑色橡木板、抽象绘画和3D瓷砖。

The architecture, lighting and detailing within the restaurant produce differing experiences within the space. Geometric lights provide a soft ambience in the cosy, intimate booths, while brass and painted mirrors embellish the lively bar, and planted bronze flowers provide a whimsical yet refreshing atmosphere in the winter garden greenhouse.

        餐厅的结构、照明和细节在空间内产生了不同的体验感。几何形状的灯在舒适而有亲密的卡座内提供了一种柔和的氛围，而黄铜和喷漆处理的镜子很好的润色了热闹的酒吧，放置的青铜花卉在冬季花园温室营造了一种异想天开但又清爽的气氛。

In contrast, Jean-Louis intended for the Grand Salon to provide the ultimate comfort in a secluded spot with its swivel armchairs positioned around the magnificent bronze fireplace under the silver leaf ceiling. Heavy tweed curtains and a colourful explosion of paintings and wall coverings by Florence Girette create a welcoming, relaxed yet elegant space for guests and locals alike.

        相比之下， Jean-Louis试图为Grand Salon在银叶天花板下围绕着华丽青铜壁炉的旋转扶手椅这一景象而营造出僻静之处赋予一种终极的舒适感。 厚重的粗花呢窗帘和由佛罗伦斯Girette创造的色彩丰富的绘画和墙面覆面为客人和当地人给予了一个温馨、轻松而又优雅的空间。

Within the Spa Nolinski by La Colline, granite flooring and mirrored finishes are contrasted with warm wood paneling and soft candlelight, creating a chiaroscuro effect of light and shade. These textural elements are coupled with a large-scale abstract landscape wall panel in the pool and the night’s sky in the hammam, evoking a return to nature and simple serenity.

        以法国著名化妆品品牌La Colline为特色的Nolinski Spa中心里，花岗岩地板、镜面饰面与温暖的木镶板、柔和的烛光形成鲜明对比，创造出光和影的明暗效果。这样的纹理设计元素与泳池中的大型抽象景观墙面和浴室中的夜空相结合，唤起了对自然的回归和朴实的安宁。

设计师：Jean-Louis Deniot

项目地：法国，巴黎

项目完工：2016年

Edit by Designwire