“Revolución de Miradas” (Regards de la Révolution) is the winning entry for the competition held by FADU-UBA (Faculty of Arquitecture, Design and Urbanism of Buenos Aires) and Hermes in Argentina. The program consisted in designing the four window displays for the Buenos Aires boutique located in a building designed by Francisco Salamone, following the theme Flâneur Forever.

　　“Revolución de Miradas”是由位于阿根廷的FADU-UBA（布宜诺斯艾利斯设计学院）和爱马仕联合发起的设计比赛的获奖作品。设计比赛的选址是位于由阿根廷著名建筑师Francisco Salamone设计的布宜诺斯艾利斯精品街项目的一间橱窗，主题定为“永远的漫游者。”

We aimed to embrace urban discovery by the multiple views that set place in the same time and space.

　　主办方表示，本次比赛的目的是在同一时空中设置多重视角来拥抱这座城市的魅力。

Throughout the use of tilted planes and mirrored surfaces, we pushed the spectator to receive multiple views of the products exhibited. An undulating light beam goes through the windows, adding movement as well as joining the four windows and the products on them.

As we follow the serpent light beam, the views change, shift and mutate, rediscovering the products in an allegory to the curiosity of urban discovery.We create our own image of the world around us. As a result, each of us carries it’s own version of the world. 

项目地：阿根廷布宜诺斯艾利斯爱马仕精品店

设计和执行： Diego Genaro Rodriguez y Diego Andres Siddi

阿根廷爱马仕店： Paula Maria Gonzalez Margrane, Arq. Javier Iturrioz, Maia Güemes, Agustina Blaquier y Walter Borges

施工：Gustavo Pilatti, Martin Alejandro Pozzi, Martin Hernan Alberti, Martin Pablo Martinez y Pedro Bianchi

摄影： Alejandro Peral

完工时间：2016

译/编辑：SAM