演示视频

HOUSE 1 is an architectural installation based on an experimental format for collaborative design and construction by ALICE (Atelier de la Conception de l’Espace) – an international group of young architects and researchers, scientists, and doctoral candidates from the EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne), led by the Director Dieter Dietz.

        HOUSE 1是一座以协同设计和建造性的实验形式为基础的建筑艺术装置，由ALICE(Atelier de la Conception de l’Espace)设计研究院设计。ALICE设计研究院是一家集合来自于洛桑联邦理工学院青年建筑师、研究者、科学家和在读博士共同参与的国际性组织，由负责人Dieter Dietz带领完成。

Built initially as proto-structure (primary construction) during a 5-day workshop in April, HOUSE 1 is a 11m x 11m x 11m balloon-frame timber construct holding the ‘genetic code’ for future developments. The project involved over 200 students, who worked in groups under the close guidance of 12 studio directors and the wood engineer Rémy Meylan.

        在四月份的头五天工作中，HOUSE 1起初还是一个原型结构，长宽高均为11米的轻捷型构架木材构造，拥有未来进化“遗传基因”的主题。项目有超过200名学生参与，在12个设计事务所设计总监和木材工程师的紧密指导下协同工作。

In succession, each team was asked to design and realize a ROOM (a space intended for HABITATION), or a TRANSITIONAL SPACE providing CONNECTIVITY (porch, stairs, doorway).

        在接下来的工作中，每一个团队要设计并完成一个空间（用于居住），或者一个过渡的空间起到连通作用（门廊、阶梯和门道）。

The boundaries that divide studio projects are blurry zones of negotiation over space, culture, and ideas. Accordingly, each project is strongly influenced by the others as it enters a multilayered discourse with its surroundings. The spatial experience of HOUSE 1 is therefore not that of a homogenous architecture; rather, it is an unfolding evolution of a space that invokes questions, contains possibilities, and is open for interpretation.

Alexa den Hartog, one of the 12 studio directors responsible for making HOUSE 1 a feasible project, characterizes the proto-structure and its process of inhabitation as a “restricted physical and temporal - ever changing - landscape that only slowly solidified”. To quote Dieter Dietz, HOUSE 1 reveals its final form “not as something that is done from the top down but something we share.”

After four months of frenetic work and strong engagement, the project has been recently completed and is now open to visitors on the EPFL campus next to the Rolex Learning Center.

        在四个月疯狂的工作和积极的参与后，项目近日最终完成，现已在靠近劳力士学习中心的洛桑联邦理工学院对外开放。

建筑师/设计师/艺术家：洛桑联邦理工学院、ALICE设计院

设计团队：

ALICE设计院/16级一年级学生：Dieter Dietz, Daniel Zamarbide, Raffael Baur, Edouard Cabay, Laurent Chassot, Nicolas Durr, Margherita Del Grosso, Alexa den Hartog Stéphane Grandgirard, Patricia Guaita, Agathe Mignon, Andrea Pellacani, Laura Perez Lupi, Anne-Chantal Rufer, Wynd van der Woude with Thibaud Smith

首席木材建筑工程师:Rémy Meylan, architect & wood engineer Whood x Mug

赞助商：

Marti Construction SA

Getaz Miauton, Debrunner Acifer Roth échafaudages

E.S. Echafaudages Services SA

材料：木材、金属、水泥

工具：螺丝刀、日本锯，电钻，绳子

项目地：瑞士洛桑联邦理工学院

完工日期：2016年7月

摄影师：ALICE EPFL

译/编辑：SAM