编译：张森

图片：Eric Laignel

设计：David Hotson建筑事务所

    “这是一个特别的、装饰用的房屋结构：在摩天大楼的顶部打造一座城堡，”建筑师David Hotson站在公园上方的这个非同寻常的住宅高处说。“装修规模非常巨大。”他补充道，指出繁华的连拱廊道上排列着卵锚式铜质檐口的细节，能够示意出街道的水平线。从公寓1500平方英尺的顶部露台望去，超大的建筑装饰呈现出如梦似幻的感觉，有趣的房屋特色证明了，如果你在建筑内迷失了方向，这恰好只是一个前奏，更显露出证实了公寓的光彩夺目的一面。

    2002年，大厦变身为公寓，但顶楼公寓却在最后才出售，在某种程度上，它确实算得上是建筑的装饰品，这里缺少水管以及制热制冷系统。它拥有45英尺高的天花板与360度城市景观的潜力，巨大的半月形窗户创造了建筑的罗马式拱顶。在2007年，该空间吸引了一对勇敢的夫妇的眼球。在此之前，Ghislaine Vinas曾合作过两个公寓项目，潜在的买主也咨询了她的意见。“这需要一种特殊的客户来解决这类项目。”室内设计师了解到他们打算冒险，建议他们做一次质的飞跃。

    Vinas将客户介绍给Hotson，他们通过共同的朋友相识，就在不久之后，David Hotson建筑事务所与Ghislaine Vinas室内设计工作室展开了他们的首次合作。“哦，有大量需要交涉的内容了。” Vinas说，在开诚布公了彼此完全不同的认知后，最终以互补的方式将项目演变成4个层次，6600平方英尺、4个卧室。“David的作品给人一种难以置信的纯净感。” 提及到Hotson时她说，从Santiago Calatrava再到Maya Lin， David曾接手过许多形象鲜明的建筑与艺术项目。“但是我将所有的一切都打乱，然后再推动项目往前进展。”她继续说到。“对我而言，一个如此成功的建筑项目，有着雄伟结实的框架，但却要转型成为住宅，你不得不在这里增加些小幽默。”

    幽默，是这条80英尺长的滑动曲线？或是将这个钢铁柱想象成45英尺高的攀爬墙？抑或是在客房陈列着艺术家Michael Jackson诠释的梦幻庄园的壁画？带着客户提供的线索，他们将许多趣味性的异想天开的想法拿到桌面上探讨，摆在Hotson与Vinas面前一条伸展台，需要两人在这块梦幻般的地方进行探索。开阔的奇特的景观提供了多种多样的运输方式，包括各种滑道与楼梯的组合，还可以制作细部精致的中心楼梯。抛光钢铁的边缘贯穿了多层意想不到的设计，例如在第三层出现的眼花缭乱却讨人喜欢的玻璃桥。

    “我们寻找到一些你做过的复杂的包覆空间项目，也有一些有关城市的作品。” Hotson说，几何轮廓的面型散发着雕凿后的宝石质感，呈现出美轮美奂的室内与室外景观。“我们创建了设计留白，并用余料将它们包覆起来，以便你可以看到空余处的分叉点。然后我们给它们使用了强烈的色彩。”

    与中性的白色成对比色，Vinas在策略上选用了饱和的橙色和绿色。“从公寓的高处，你可以同时看到许多不同的空间。”她解释道，然后又提到了4层阁楼可以鸟瞰到底下不同层面的景色。“你必须建立一个平衡作用。”从上往下看去，高层的高处可以清晰地看到底部游泳池令人瞠目的色彩，像是在阳台休闲区广阔的地方挂了一张华丽的印花家装布料，一直延展到生活区，除了一个大小与小马驹一样的黑色落地灯之外，这里几乎是全白的世界。

   虽然空间在概念上切入点比较高，但愉悦休闲的情感缓和了空间冷漠感。厨房里林立着吧台凳，充当主要的中心炉膛，连接起开放式的器具与用材空间，还可以作为在夹层里享用咖啡的空间，室内收藏了一架老式打字机和以对待软垫的荧光橘色皮革座椅。枕套上印有超大型电缆的编织图案，人们可以在书房的拼接沙发上小睡。厨房的过道上，一个引脚的墙转变成为一幅巨型的冰箱门，在那里，一个简单的木质秋千无疑是这个房子中最令人无法抗拒的座位了。

    除了公寓可怕的尺度以外，独立的生活区可以轻松地容纳马戏团的空中飞人表演，小规模的空间比较令人难忘，常常给人惊喜：淋浴间的窥视孔可以看到克莱斯勒大厦的景观；UM出品的咖啡桌里藏有小雕像与地图，这是主人的个人珍品；厨房利用了建筑原有的一根钢结构横梁，涂上了白色的哑光漆料。对于摩天大楼的建造者而言，空间是一个向外天体的雕塑样板。新的拥有者喜爱与家人和朋友一起创建他们自己的天堂，当现代主义遇到了Wallace & Gromit，即诞生了这个个性化强烈的房子。