伍兹贝格拥有145年的历史，超过850人的团队，工作室遍布全球，横跨亚洲、欧洲、北美、中东及澳大利亚五大区域，项目遍布全球50个国家和地区。经营五大设计领域：航空交通、教育医疗、生活方式、体育场馆及办公场所。

↑↑设计作品《北京金隅万科广场》

　　以公司「全球一体工作室」的理念，推动前所未有的跨时区知识共享和真正意义上的协同合作，为客户设计提供创新、有灵感和功能性的解决方案，以伍兹贝格的「公众」研究部门为知识文化的支撑。伍兹贝格在亚洲拥有逾240名员工，为亚洲区客户提供高品质的设计。通过五大区域的通力合作，为客户提供世界领先的设计和技术方案。

↑↑设计作品《重庆东原新新park》

招聘职位：城市规划设计师

职责：

在规划主管的指导下完成从概念性总体规划至城市设计导则多阶段的设计工作。

项目设计成果和文本的准备和制作。

与政府相关部门，地方设计院和各类项目顾问团队的配合工作。

协助规划主管完成项目服务建议书和设计合同的准备工作。

Responsibilities

Design under UD team leader’s instruction from Concept Master Plan to Urban Design Guideline Phases. 

Production & Documentation of design deliverables. 

Cooperation with government, LDI & project consultants.

Preparation of proposal & contract with UD team leader.

要求：

3-5年概念规划和城市设计项目工作经验优先。

城市设计/城市规划/建筑设计/景观设计本科学历及以上。

具备较强的责任感和团队合作精神。

双语（英语/汉语）交流和书写能力优先。

熟练使用Auto CAD、Adobe和Office绘图和工作软件. Sketch Up/Rhino/3D Max或其它3D软件技能优先。

Requirements

3-5 yrs work experience in the master planning, urban design and landscape advanced.

Urban Design/Planning/Architecture/Landscape bachelor degree or above.

Strong Responsibility & Team Working Spirit. 

Bi-lingual (English / Mandarin) fluent both literally and orally advanced.

Skillful Utility of design software like Auto CAD, Adobe & Office package. Sketch-Up/Rhino/3D Max or other 3D skills advanced.

招聘职位：中级建筑师

职责：

协助项目主管共同完成概念及初步设计任务并且在项目深化阶段起到积极的作用

协助解决概念设计方案中的各种设计问题，与客户、顾问和相关部门协调。并协助项目主管和项目总监进行汇报。

充分研究客户的需求和以及其他项目相关事宜，以便充分理解设计问题。

项目主管安排的其他工作。

Responsibilities

Aid in the development of conceptual design solutions to any design problems, coordination with the client, consultants and authorities. Also to provide assistance to the Project Leader and Project Director in presentations. 

Undertake thorough research of both the client's needs and requirements and other similar or related projects to gain a full understanding of the design problems and parameters. 

Ensuring the project is conducted in a way which impresses people both outside and within Woods Bagot with our professionalism and skill. 

Other responsibilities as may be assigned from time to time by the Project Leader.

要求：

建筑设计本科以上学历，硕士及海外学习经历者优先

大型商业项目设计的能力及经验，中国项目经验

优秀的概念设计，沟通及汇报能力

毕业后7年行业工作经验

优秀的中文表达能力，英文好者优先

熟练的软件应用能力，Rhino, AutoCAD, Sketch up和手绘草图能力（会使用Revit者优先）

Requirements

Degree holder in architecture from recognized institution

Demonstrated creative design & experience in large commercial projects

Strong conceptual design, communication and presentation skills

7 years post graduate experience

Command of spoken & written Mandarin and English (preferred)

Proficient in Rhino, AutoCAD, Sketch Up and hand sketching (Revit is a plus)

招聘职位：初级建筑师

职责：

协助完成设计团队内的设计任务

协助项目主管共同完成概念及初步设计任务并且进行项目深化

协助汇报文件的编制

项目主管安排的其他工作。

Responsibilities

Aid in the development of conceptual design solutions to any design problems, coordination with the client, consultants and authorities. Also to provide assistance to the Project Leader and Project Director in presentations. 

Undertake thorough research of both the client's needs and requirements and other similar or related projects to gain a full understanding of the design problems and parameters. 

Assist on presentation documents to client

Other responsibilities as may be assigned from time to time by the Project Leader.

要求：

对建筑设计工作有强烈热情

建筑设计本科以上学历，硕士及海外学习经历者优先

良好的概念设计感觉及建模能力

1-3年相关大型项目工作经验

熟练使用Rhino, AutoCAD, Photoshop, Illustrator 等软件，3D Max 和其它3D 设计软件使用经验者优先

良好的中英文能力

Requirements

Passion for architecture design

Degree holder in architecture from recognized institution

Good architecture sense on conceptual design and modeling skills

1-3 years creative design & experience in projects

Strong conceptual design, communication and presentation skills

Proficient in Rhino, AutoCAD, Sketch Up, Photoshop, Illustrator, 3D Max, etc

Command of spoken & written Mandarin and English 

招聘职位：初级室内设计师

职责：

Prepare concept design, together with senior interior designer, to pitch for projects, competitions, potential clients

Prepare space planning, test fitting,  and schematic design schemes for commercial interior design projects 

Prepare design development presentations (briefs), and design development documentation

Furniture selection, prepare furniture RFPs, prepare final furniture specifications documents

Prepare finishes and materials boards for client presentations and prepare final finish specification documents and plans

Develop design ideas

Develop and detail design scheme with engineering services and specialist sub consultants

Prepare tender documentation package including drawings, schedules and specifications

Prepare construction documentation package including drawings, schedules and specifications

Coordinate and liaise among the design team

Contribute to interior design brain storming, strategies and processes

Liaise with clients, consultants and suppliers

Research clients as required

 Concept design presentation, Schematic design presentation, Design development presentation

Furniture and Finish specifications package(s) in various stages for review, for approval, for RFP etc

Construction documents 

Reviewing/responding to RFIs from various consultants, suppliers 

Reviewing shop drawings

要求：

Bachelor Degree holder in related major from recognized institution

Proficient in, AutoCAD, , Sketch Up, Photoshop, InDesign, Rhino etc

2-3 years creative design & experience in various projects on office, retail, mixed-use 

Organisation and time management

Effective communicator

Collaborative approach 

招聘职位：室内设计项目经理

职责：

Responsibility for the project management and resourcing of assigned projects in the studio, tuning projects to ensure quality project outcomes. 

Collaboration with the leaders of the technical and design streams and other key stakeholders.

Monitoring and mitigating project risks and escalating where necessary. 

Providing strong client service, enhancing quality of client relationship. 

Operating as central point of contact with client on all projects.

Preparation and updating of project documentation and reports. 

Monitoring project budget, cost and disbursement tracking for invoicing to client. 

Management of documentation flow, review, approvals and sign-off processes. 

Identifying skills needed on projects and assisting in facilitated training.

Organisation of and attendance at project meetings and workshops as necessary and minute taking and report writing to meet demanding client standards. 

Information / data collection and analysis of project and studio analysis.

Management of scope changes, fee variations and project issues.

Working independently on specific projects reporting back regularly to the Management Stream Leader. 

Maintenance of project delivery within budget.

Control of financial management of projects, including resourcing.

Management of project risk within the parameters established by Woods Bagot. 

Ensuring rapid conversion of revenue into cash with the timely and accurate preparation and issue of invoices to clients and collection of debts.

要求：

High attention to detail with rigorous follow-up to ensure that projects are kept on track and any issues identified and addressed as early as possible 

Strong communication and collaboration skills, including effective listening skills and an ability to motivate and persuade others 

Comfortable and effective in managing and communicating with virtual teams across geographies and time zones.  

Experience in mentoring and training senior professionals in project management skills

Strong problem solving skills 

Fluent Mandarin and English

At least 8 years’ experience since graduation, 2 of which should have been in a project management role in a design firm.

Tertiary qualifications (in Architecture or construction related discipline, Business or Project Management)

Please email your CV both in Chinese & English with portfolio (less than 8M as attachment) to: 

请发中英文简历及作品集(附件小于8M)至邮箱：wbpek@woodsbagot.com