Stage

聚场

TAIPEI CITY   台北市

2014.09

25坪 82m²

The owner in this case is working in the fashion industry; he has handsome, delicate features on his face, long hair to the shoulder, countless tattoos all over his body, and full of stories in his life. Just like his characteristic personality, he has an exclusive insistence in aesthetics of clothes and space. Basing on his personality, the designer chose the image of “The Dark Knight” as major concept, creating a mysterious black space.

此案居住者本身从事服饰业，及肩的长发下有着阴柔俊美的五官，搭配着身上数不完的刺青后，也有说不尽的人生故事。个性轮廓鲜明的他对穿着及空间也有着强烈的美学坚持，设计师基于居住者的性格，以黑暗骑士为舞台为其造打这出黑色诡谲的神秘空间。

Design Director: Angelo Cho

Project Director: Nomas Chen

Project Team: : Irene Haung

Photographer: Angelo Cho

-

设计总监: 卓思齐

专案总监: 陈明封

专案团队: 黄匀芳

空间摄影: 卓思齐

Inside the dressing room, the deer head hanging high up in the wall is staring down at the

goro’s badge carved on the floor. Symbols of poker aligning along the base of iron clothes

rack ; the one with the figures of spade hangs only leather jackets. Each and every piece of

clothes has their own place to be―this is the basic principle for the man.

更衣室内墙上的鹿头凝视着地板上刻印的 goro’s 徽章，铁制挂衣架的底座上排列着扑克牌

符号，黑桃的挂衣架永远只挂皮衣，每件衣服都有它该挂的位置，这是男人的基本坚持。

Combining the emotions and feelings in life with the aesthetics of space,

that the space is capable of interpreting the stories of true feelings and cultures.

生活的情感与空间美学结合，演绎出文化与情感的故事。