平淡日子里的隽永温柔

The timeless tenderness of ordinary days

清晨 黄昏 自然轮转

天光云影 满溢温柔

至美至乐 四口之家 物我两忘

合肥-招商雍荣府
130㎡四室两厅

客厅呈现出豁达的冷静与温馨，加之于木饰面的自然气息，以灯带线条强调轮廓与悦动，漫漫光影，璀璨绵长。

The living room presents an open-minded calmness and warmth, coupled with the naturalness of the wood veneer, and the contours and pleasing movement are emphasized by the lines of the light strip, with a diffuse light and shadow that is radiant and long.

阳台一分为二，既有更加开放的态度，也有生活中的细腻柔和，收纳式背景墙冲破造型堆叠，细节与功能平衡，沉浸着盎然生机。

The balcony is divided into two, with both a more open attitude and a delicate softness in life. The storage backdrop breaks through the stack of shapes, with a balance of details and functions, immersed in abundant vitality.

跟随居住状态，在餐厅动线上制造了一场不期而遇，扩大后的厨房空间变得更加流动自由，有限的空间里氤氲出无限的温柔力量。

Following the state of living, an unexpected encounter is created in the dining room line, and the expanded kitchen space becomes more fluid and free, creating an infinite gentle power in the limited space.

浸润于生活中所展现的谦怀气度，用一贯柔和的色彩，与L型衣帽间兼容并蓄，为主卧乃至整个空间注入优雅与宁静。

The modest temperament shown in the immersion in life, the consistent soft colors, and the L-shaped checkroom are compatible, injecting elegance and tranquility into the master bedroom and the whole space.

本案结合功能需求与美学设计构建房屋每个角度，空间层次分明，色彩恰当又不失沉稳，让居者拥有回归自我的精神场域。

This case combines functional needs and aesthetic design to build every angle of the house, with clear space layers and appropriate colors without losing composure, allowing the residents to have a spiritual field to return to themselves.

我们追求更加坦然的生活方式，为未来背书，容纳尘土与时间，也容纳自我，相信每个角落都有属于自己的生命力。

We pursue a more open way of life, endorsing the future, accommodating dust and time, as well as self, believing that every corner has its own vitality.