一个惊艳了时光

一个温柔了岁月

One that makes time amazing

One to make the years gentle

▼本期上新两套作品

合肥-滨湖龙川里

江淮春日里的惊艳时光

本案是位于【合肥-滨湖龙川里】一套95㎡三室两厅简约风婚房，户型规整，女业主喜欢法式，在现代简约的基础上结合了一些法式元素，基调柔和、温馨。旨将自我生活表达融入浪漫空间诗学，也代表了对新婚生活幸福美满的期寄。

▲before

▲after

设计说明

①拆除入户非承重墙，设开放式厨房。打通阳台，使客餐厅更加通透，空间感受更强。

②打通储藏室墙体，连通主卧，形成套间，设计双排衣帽间和梳妆台，完善空间功能。

③卫生间洗手台外移，实现干湿分离。

一程山水，半程清风，伏线了故事的开端。琴瑟在御，莫不静好。

The story begins here, and every moment with you is beautiful.

入户厨房开放式设计，打破空间原有的沉寂。延伸出的餐桌椅，将餐厅空间独立起来，又不拘泥于僵硬的空间划分。

The open design of the home kitchen breaks the original silence of the space. The extended dining table and chairs separate the restaurant space without being restricted to rigid space divisions.

会等到花开满春天，你和我有漫长的未来。

Will wait until the flowers bloom in spring, you and I have a long future.

大面积留白，以石膏线做装饰，浅咖色系木地板、沙发、矮柜，自然温馨。让这个即将入住一对新人的小屋，顷刻间似春风十里柔情。

Leave a large area blank and decorate with plaster lines, light coffee color wood floor, sofa, low cabinet, natural and warm. Let the cabin of a couple who are about to live in a couple of newcomers, instantly resemble the tenderness of spring breeze.

主次卧均保持着温馨、宁静的基调。最大改动要数储物间的合理利用，连通主卧，尽情享受步入式衣帽间的酣畅淋漓。对镜梳妆，莫负韶华，桃花灼灼，宜室宜家。

Both the master and the second bedroom maintain a warm and peaceful tone. The biggest change is the rational use of the storage room, connected to the master bedroom, and enjoy the hearty walk-in cloakroom. Dressing up the mirror, don't waste time.The peach blossoms are in full bloom, it is the time to live a good life.

作品信息

户型：95㎡三室两厅

地址：合肥-滨湖龙川里

风格：现代简约

合肥-文一名门绿洲

清晨日暮间的温柔岁月

本案是位于【合肥-文一名门绿洲】的84㎡简约风项目。业主是一对夫妻，生活安怀静笃，其乐融融。我们用最简练的设计语言，使空间各区域相互独立又彼此融合，以生活美学的加持，营造空间的气韵生动。

▲before

▲after

设计说明

①外移主卧门洞至廊道，打通北次卧，一半并入主卧，设计衣帽间；一半并入卫生间，并设斜角折叠门，连通衣帽间、主卧，提升使用便利、舒适度。

②客厅抛弃电视，安装投影仪，增设西厨、岛台餐桌，优化空间功能。

③阳台并于客厅，增设猫爬架、洗烘区，满足多种生活需求。

晨光沐浴，暖黄灯光之于生活，大为慰藉。

Bathing in the morning light, the warm yellow light is a great comfort to life.

中岛台餐桌置于其中，自如延伸。其间宜言饮酒，容四季，任平生。

The Nakajima table is placed in it, extending freely. It is suitable for eating and drinking, and accommodates the four seasons, no matter what time it is.

电视墙区域设半墙收纳柜及投影仪，客厅以白为重，间有灰、木融入其中，宾客至此，各有赏味。烟火相伴，如此良辰，逍遥人间。

The TV wall area is equipped with half-wall storage cabinets and projectors.The living room is made of white, with gray and wood blending into it. The guests here have their own tastes. Accompanied by fireworks, such a good time, happy to the world.

主卧采用悬空收纳柜代替传统床头柜，探索空间轻盈姿态。不再是大面积留白，浅粉色乳胶漆墙面给予生活温柔照拂，举案齐眉间，是对生活的热爱。

The master bedroom uses a hanging storage cabinet instead of a traditional bedside table to explore the lightness of the space. No longer a large area of white space, the light pink latex paint wall gives a gentle touch to life and every day I am with you is a love of life.

作品信息

户型：84㎡三室两厅

地址：合肥-文一名门绿洲

风格：现代简约

家是人在世界的角落，我们在家之中，家也在我们之内。没有迷失在冗长的表达中，而是感知前方有实实在在的一处，送我们离开，也等着我们归去。

Home is where people are in the corner of the world. We are at home, and home is also within us. Not lost in the lengthy expressions, but perceiving that there is a real place ahead, sending us away, and waiting for us to return.

结合生活与功能需求，着力于最原始的感知，将设计思维变成现实中的烟火气，将烟火气传递给居住者，造就不同的志趣，就是这两套作品的深意所在。

Combining the needs of life and function, focusing on the most primitive perception, turning design thinking into the vitality in reality, passing the breath of life to the inhabitants, and creating different aspirations are the deep meaning of these two sets of works.

时间疾步，步履不停，同深零一道，敬仰设计根本，追寻永恒向往！

Time sprints, keeps walking, together with ShenLing, admires the fundamentals of design, and pursues eternal yearning!