2025年4月，米兰Via Durini 16的Cassina展厅化身时光胶囊，以三原色风暴重构现代主义图腾。值勒·柯布西耶®、皮埃尔·让内瑞特®与夏洛特·佩里安®系列设计模型60周年之际，Cassina推出四款标志性作品的限时色彩版本：Fauteuil dossier basculant扶手椅、Fauteuil Grand Confort小号扶手椅、Fauteuil Grand Confort大号扶手椅及4 Chaise longue躺椅首次以深光泽红、蓝、绿三色亮相。

Designwire设计腕儿专访Cassina CEO Luca Fuso与艺术总监Patricia Urquiola

Designwire：今年与设计师蔡烈超合作了“Tsai Light”系列灯具，您觉得与国际年轻设计师的合作背后的品牌逻辑是什么？

Luca Fuso：Cassina是一个大家庭，我们每年在与设计大师系列合作同时，也在积极发掘很多国际上的年轻设计师。和这些新创意头脑碰撞的感觉非常棒，你可以看到他们的灵感如何呈现在Cassina空间之中。作为一个强调设计价值的品牌，我想这是我们战略性的一步，去看到、去发现、去成就。

Designwire：您觉得中国市场在Cassina品牌的全球战略中的角色是怎样的呢？

Luca Fuso：中国市场的一切都瞬息万变，作为一个老牌的意大利品牌我们正在适应并观察着，这创造了一种积极的张力。Cassina目前在中国拥有21家独立门店，但品牌真正的野心是构建出一幅在地"可生长的家居生态系统"。所以我们今年推出模块化工作衣橱系统，具有高功能性，但同时也暗藏了生活中的个性表达。用户们能根据户型从1.8米扩展到6.4米，这正是为一些都市空间量身定制的解决方案。

Designwire：今年Cassina同时为我们带来了《Staging Modernity》的表演，背后的品牌逻辑是怎样的呢？

Luca Fuso：首先我们要感谢Formafantasma指导了整场演出，无论是音乐还是布景，他们让整个舞台变得充满情绪能量。舞台背后，Cassina确实想表达一些对“现代性”的不同解读，开创一些具备革命性的思考。我们创造出一个独特的场域，邀请人们参与其中，去真正意义上地感受周遭环境的变化，反思概念的产生。这也是我们对设计文化的态度，既有建设性又有批判性，而不单单是纯粹的阐释。

Designwire设计腕儿独家特别专访艺术总监Patricia Urquiola

Designwire：为何选择中国设计师蔡烈超参与灯具设计？

Patricia Urquiola：2023年，Cassina开启了Patronage艺术赞助人计划，协助创作者在设计与文化上的发展。作为一个及其重视设计文化的品牌，我们希望品牌的每一次亮相，都在表达一种突破性的观点。作为品牌的艺术总监，我的角色相当于Cassina的天线，需要不断接收来自外部的各种灵感。我当时看到蔡烈超的作品，立即被吸引，并向他发出邀请。最后的作品让我们惊艳——模块化的灯具造型冷冽又温暖，这种极简思维与Cassina的"美学"不谋而合。

Designwire：今年Cassina同样吸睛的，是重新诠释了伟大的设计大师故作，您觉得如何应对设计传承与当代创新的矛盾？

Patricia Urquiola：当把当代创新的设计注入经典之作，其实就像再生一个时代灵魂，传统是种子，技术是土壤，设计师和品牌要做的是共同培育新物种。

Designwire：今年限量版色彩选择的核心理念是什么？

Patricia Urquiola：我们深入研究了柯布西耶1925年的《建筑色彩学》手稿，发现他记录的43种自然光线色谱中，红蓝绿正是最能激发空间张力的三元色。鞍皮座椅的森林绿对应阿尔卑斯苔原，马海毛天鹅绒的海洋蓝映射地中海暮色，这是对现代主义精神的地理解码。

以颜色为起点

此次限量版突显了色彩在三位设计师作品中的重要性。实际上，从他们的早期项目开 始，如勒·柯布⻄耶和皮埃尔·让内瑞特设计的埃斯普里努沃馆和拉罗什之家，到1929 年巴黎秋季沙⻰上首次公开展示的三人组家具，色彩一直作为核心元素出现。尽管在大众的集体记忆中，这些设计通常与黑白图像联系在一起，但它们实际上是多种色调 的。

除了身为建筑师外，勒·柯布⻄耶还是一位画家，他不断研究色彩搭配，旨在创造平衡 和谐的视觉效果，使色调能够与其周围环境融为一体。同样的关注也体现在佩里安和 让内瑞特的作品中，这反映在他们开发的家具所采用的饰面上，这些饰面既能与彼此对话，也能与所在的空间进行交流。

1978 年，夏洛特·佩里安为 Cassina 扩展了这项研究，在 iMaestri 大师系列目录中引入 了首批彩色版本。多年来，公司通过与勒·柯布⻄耶基金会以及夏洛特·佩里安和皮埃 尔·让内瑞特的继承人紧密合作，继续追求这一愿景。 

同色系的材料

对于每个模型，都精心研究了与结构三色相匹配的纹理面料，以增强每件作品的独特 魅力。例如，2 Fauteuil Grand Confort, petit modèle 扶手椅和 3 Fauteuil GrandConfort, grand modèle 扶手椅的座椅覆盖了一层柔软的⻢海毛天鹅绒，而 1 Fauteuil dossier basculant 扶手椅和 4 Chaise longue à réglage continu 躺椅则采用了精致的自 支撑鞍皮座椅。

选择鞍皮是因为其出色的抗磨损性和耐用性，由 Cassina 工匠将其安装在结构上，并通过一系列小型钢组件固定在背面。特别注意细节的设计，例如躺椅的头枕采用与座椅 同色系的皮革，分别有保加利亚红、海洋蓝和森林绿三种颜色，与座椅完美和谐。

“可持续”——一股创新的清⻛

此次的 2 Fauteuil Grand Confort, petit modèle 扶手椅和 3 Fauteuil Grand Confort, grand modèle 扶手椅限量版特别推出了“可持续”版本，使用了循环材料，体现了 Cassina 致力于采用更环保生产方式的决心。坐垫内部使用了回收聚酯纤维，而泡沫元素则使用了含有一定比例生物基多元醇的聚氨酯制成。这项研究是更大项目的一部分，表达了公司希望通过持续深入的研发来寻找替代材料的愿望，以实现更加可持续 的产品生产。

真实性保证

自1964年以来，Cassina 与勒·柯布⻄耶、皮埃尔·让内瑞特和夏洛特·佩里安紧密合作， 那一年公司获得了这三位设计师前四件作品全球独家批量生产的权利，并于次年开始 生产。自此，Cassina 成为唯一授权生产这三位设计师模型的公司，与勒·柯布⻄耶基金 会、佩里安-巴尔萨克以及让内瑞特的继承人密切合作。

凭借公司的创新能力，Cassina 将这些模型从一个小作坊的手工制作转变为工业化生产过程。多年来，这些产品的商业成功与公司的国际化进程⻬头并进，产品遍布全球， 成为了今天的经典之作。

整个系列中的每一件模型都配有递增的生产编号、设计师签名以及系列标志，精心刻 在结构底部，证明了这些永恒杰作的卓越品质。这些细节不仅确保了每件家具的独特 性和真实性，也展示了 Cassina 对传统工艺和现代创新技术的完美结合。 

设计腕儿官方微信

010-88600030