Miu Miu呈现Literary Club（文学俱乐部）2025年度活动：“女性成长启示”（A Woman’s Education）。这是由Miuccia Prada 指导发起的Miu Miu文学俱乐部的第二期活动，旨在通过两位国际文学大师——法国存在主义学者Simone de Beauvoir与日本昭和时代最杰出的女性作家之一圆地文子（原名上田富美）的作品，深入探索少女时代、爱情与性教育主题。围绕这些主题的对谈交流将挑战数世纪以来女性被灌输已久的教条，质疑其真实性与固有成见。同时，现场音乐表演与诗文朗诵将汇聚一批跨领域女性精英，赋予这些已故文学名家崭新见解，并进一步明确Miu Miu致力于推进当代思想进步与文化教育的立意。

Miu Miu文学俱乐部活动将于4月9日和10日在米兰语文学会（Circolo Filologico Milanese）举办，每日下午2点至晚上9点开放。

此次文学俱乐部选取了两位作家的里程碑式著作。首日活动以“少女时代的力量”（The Power of Girlhood）为主题，深入剖析Simone de Beauvoir的名作《形影不离》（The Inseparables）。这部中篇小说成书于1954年，却因内容过于私密而未能在作家生前出版，直至2020年方得以面世，重新唤起公众对这位杰出女性主义思想者的关注。撰写过《第二性》（The Second Sex, 1949）及《端方淑女》（Memoirs of a Dutiful Daughter, 1958）的Simone de Beauvoir，在书中描绘了一位少女步入成年的心路历程，揭示了女性友谊在自我抉择过程中的重要性。次日活动主题“关于爱、性与欲”（About Love, Sex and Desire），则聚焦圆地文子的《女坂》（The Waiting Years, 1957）。这部作品是日本最早直面女性欲望的小说之一，讲述了高官夫人友子被迫为丈夫物色妾室，因而自身需求被男性权威压制的故事。两部作品皆彰显文学作为创作媒介所蕴藉的力量，启发女性以文字之力传递最具洞见的深刻思想，滋养更多女性的生命旅程。

Miu Miu文学俱乐部“女性成长启示”意在深化Miu Miu与当代文化的持续对话，聆听女性在人文科学领域的声音。

意大利作家兼文化、语言与文学研究学者Olga Campofreda策划一系列主题对谈。嘉宾们以两位非凡作家的文字为思想交汇的起点，探讨女性在社会中的定位，并结合自身在不同社会背景下的成长经历，推动对话交流。

一众杰出作家将透过个人与专业视角，在为期两天的活动中展开对谈：法裔美籍作家Lauren Elkin（《鹰架》（Scaffolding, 2024）、《艺术怪物》（Art Monsters, 2023）、《漫游女子》（Flâneuse, 2016）作者及《形影不离》译者）；印度裔小说家兼短片故事作家Geetanjali Shree（凭借作品《沙墓》（Tomb of Sand）获得2022年布克国际文学奖（International Booker Prize））；意大利小说家Veronica Raimo（著有四部小说，最近一部《迷失于我》（Lost on Me, 2022）入选斯特雷加文学奖（Premio Strega Prize）短名单和布克国际文学奖长名单，获得维亚雷焦·雷帕西奖（Viareggio Rèpaci Prize），并被翻译为多种语言）；Nicola Dinan（《不如所愿》（Disappoint Me）作者，首部小说《腹部》（Bellies）获得波拉里首作奖（Polari First Book Prize），并入选多元图书奖（Diverse Book Awards），兰姆达文学奖（LAMBDA Literary Award）和莫·修查兰奖（Mo Siewcharran Prize）短名单）；爱尔兰作家Naoise Dolan（作品《激动人心的时代》（Exciting Times, 2020）登上《星期日泰晤士报》（Sunday Times）畅销书榜，并入选女性小说奖（Women’s Prize for Fiction）短名单）；以及美国诗人兼小说家Sarah Manguso（入选笔会/吉恩·斯坦因图书奖（PEN/Jean Stein Book Award）、温盖特文学奖（Wingate Literary Prize）和马克·吐温奖（Mark Twain Award）长名单，作品《两种衰变》（The Two Kinds of Decay，2008）入选惠康信托文学奖（Wellcome Trust Prize）短名单）。

主题对谈将由作家兼策展人Lou Stoppard，以及吟诵诗人、模特兼社会活动家Kai Isaiah Jamal主持。

除对谈外，每天将举办引人共鸣的诗文朗诵及现场音乐表演。

《形影不离》和《女坂》两部作品将在此次活动中特别呈现。

Miu Miu文学俱乐部是Miu Miu精心策划的一系列最新文化体验项目，旨在推动文学的发展。2024年4月，Miu Miu文学俱乐部首次活动“生活书写”（Writing Life）聚焦意大利女性主义作家 Sibilla Aleramo和Alba De Céspedes的文学作品。此外，Miu Miu推出由女性主导的短片创作平台——Miu Miu“女人的故事”（Women’s Tales），至今已成为全球持续时间最长的女性影像委约项目；以及与数位女性艺术家合作呈现时装秀场空间装置。

Miu Miu文学俱乐部活动将于4月3日起通过miumiu.com开放预约。

MIU MIU文学俱乐部活动日程

4月9日

下午3:45

Simone de Beauvoir：“少女时代的力量”主题对谈

2020年，《形影不离》成书60余年后终于出版，翻启全新故事篇章，令De Beauvoir的声音再度回响。作品描绘一段少女步入成年的心路历程，揭示女性友谊在自我抉择过程中的重要性。以此书核心主题为灵感，客邀作家们将围绕女性友谊、少女时代及女孩成长困惑展开对谈，深入剖析微妙的女性青春期阶段、女孩们被灌输的教条以及她们反叛的规则。对谈将穿梭于文学视角与个人经历，意在探索当代年轻女性如何汲取力量。

开场嘉宾：Millie Brady

对谈嘉宾：Lauren Elkin，Geetanjali Shree，Veronica Raimo

主持：Lou Stoppard

下午5:00-晚上9:00

国际艺术家诗文朗诵及现场表演

下午5:00

朗诵表演

下午5:15

NICOLA MAZZETTI黑胶DJ表演

下午6:00

LAUREN DUFFUS现场表演

下午6:45

BLUEM现场表演

晚上7:30

JOY CROOKES现场表演

晚上8:00-9:00

DONNA LEAKE黑胶DJ表演

4月10日

下午3:45

圆地文子：“关于爱、性与欲”主题对谈

圆地文子是日本文坛最具影响力的女性主义者之一，也是日本最早公开描写性与女性欲望的女作家之一。1956年，她的小说《女坂》荣获极具声望的日本野间文艺奖（Noma Literary Prize），书中讲述了高官夫人友子被迫为丈夫物色妾室，因而自身需求被男性权威压制的故事。然而，身为女性作家，公开谈论性与欲望意味着什么？而如今又有何意义？现代文学如何呈现浪漫关系，又折射出哪些社会现象？

客邀作家们将围绕圆地文子小说作品的主题展开对谈，探讨爱、性与欲，以及它们在艺术与文学表达中所面临的挑战。

开场嘉宾：Cindy Bruna

对谈嘉宾：Nicola Dinan，Naoise Dolan， Sarah Manguso

主持：Kai Isaiah Jamal

下午5:00-晚上9:00

国际艺术家诗文朗诵及现场表演

下午5:30

BLUEM现场表演

下午6:00

KAI ISIAH JAMAL朗诵表演

下午6:45

PIP MILLET现场表演

晚上7:30

ENNY现场表演

晚上8:00—9:00

NICOLA MAZZETTI黑胶DJ表演

设计腕儿官方微信

010-88600030