JEFFREY BEERS INTERNATIONAL设计的硬石酒店最新酒店揭幕，展示令人惊叹的娱乐场所、创新的烹饪理念和身临其境的宾客体验

Hard Rock Hotels' Newest Property Unveils Show Stopping Entertainment Venues, Innovative Culinary Concepts, and Immersive Guest Experiences

Hard Rock硬石国际于2022年4月25日宣布备受期待的纽约 Hard Rock 硬石酒店开业。纽约硬石酒店独特地坐落在曼哈顿中城的中心地带，距离无线电城音乐厅、洛克菲勒中心和剧院区等标志性地标仅几步之遥，并且提供前往该市历史悠久的音乐街的后台通行证。通过复杂精细的设计、精心策划的设施和屡获殊荣的用户体验来表彰其品牌传承。

NEW YORK, April 25, 2022 -- Hard Rock International today announced the opening of the much-anticipated Hard Rock Hotel New York. Uniquely situated in the heart of Midtown Manhattan, steps from iconic landmarks including Radio City Music Hall, Rockefeller Center and the Theater District, Hard Rock Hotel New York offers a backstage pass to the city's historic Music Row, honoring its legacy through intricate design, curated amenities, and award-winning guest experiences.RT60 Rooftop at Hard Rock Hotel New York

“纽约市是世界上最伟大的城市之一，我们很荣幸向寻求一流酒店、餐饮和娱乐体验的当地人和旅行者敞开大门，”硬石国际主席吉姆艾伦说。 “硬石已经在纽约市经营了数十年，但这个位置将提供全新的体验，这个品牌 50 多年来一直是音乐和娱乐的代名词。”

"New York City is one of the greatest cities in the world and we are honored to open our doors to locals and travelers looking for a best in class hotel, dining, and entertainment experience," said Jim Allen, Chairman of Hard Rock International. "Hard Rock has had a presence for decades in the City, but this location will deliver an entirely new experience from the brand that's been synonymous with music and entertainment for over 50 years."

充满活力的娱乐Dynamic Entertainment

因这里曾经是 48 街两旁的录音室和音乐商店的圣地，为了向音乐街致敬，纽约硬石酒店以充满活力和引人入胜的娱乐方式在所有公共场所提供现场音乐秀。

Paying homage to Music Row, the mecca of recording studios and music stores that once lined 48th Street, Hard Rock Hotel New York offers live music across all public spaces with a dynamic and engaging approach to entertainment programming.

作为硬石国际与美国最大的广播公司之一 Audacy 之间开创性的品牌合作伙伴关系的一部分，纽约 Hard Rock 酒店是 Audacy Live 最先进的综合表演工作室和娱乐中心的所在地。来自一线艺术家的一系列录音、现场活动和亲密的表演将持续展出。

As part of a groundbreaking brand partnership between Hard Rock International and Audacy, one of the largest broadcasters in the United States, Hard Rock Hotel New York is home to an integrated Audacy Live state-of-the-art performance studio and entertainment hub. A series of recording sessions, live events, and intimate performances from A-list artists will be featured on an ongoing basis.

音乐街的场地是酒店的表演驻足功能，拥有跨越两层楼的非凡娱乐空间，其灵感来自过去时代的纽约，当时爵士俱乐部、地下酒吧和晚宴剧院表演占据了至高无上的地位。该场地将成为必游之地，举办世界级的娱乐表演以及时装秀、派对和晚宴，为这座城市的一些最受追捧的时刻举办。

The Venue on Music Row is the hotel's show stopping feature with an extraordinary entertainment space spanning two floors inspired by New York from a bygone era when jazz clubs, speakeasies, and dinner-theater performances reigned supreme. The Venue is set to be a must-visit destination, playing host to world class entertainment performances as well as fashion shows, after-parties, and gala dinners for some of the city's most sought-after moments.

引人注目的住宿Striking Accommodations

硬石纽约酒店设有446间设计精美的客房和特色套房提供落地窗，展示城市的活力。房间设计为醒目的蓝色色调和金色色调，其灵感来自城市在黄昏时点亮，当夜幕降临，广告牌上的灯光闪烁。客人可以在玻璃门上发现著名艺术家的标志性图像，以及声波地毯图案和床头板上方的雕塑艺术品。各种房间类型从设备齐全的国王房间到带露台的白金套房，每间都配有和服浴袍，Lavazza®浓缩咖啡，岩石温泉®沐浴产品，和高速Wi-Fi。

Hard Rock Hotel New York features 446 exquisitely designed guest rooms and specialty suites offering floor-to-ceiling windows that showcase the city's vibrant energy. The rooms are designed with striking blue tones and gold accents, which are inspired by the city lit up at dusk, when the night falls and marquee lights shine. Guests will find iconic imagery of notable artists printed on glass doors along with sound wave carpet patterns and sculptural artwork above the headboards. With a variety of room types ranging from well-appointed King Rooms to Platinum Suites with terraces, each features Kimono robes, Lavazza® espresso, Rock Spa® bath products, and high speed Wi-Fi to complete the act.

位于36层的摇滚明星套房是一颗宝石，这是一个玻璃封闭的顶层公寓，拥有广阔的城市景观，原始的当代艺术品，定制的音乐纪念品，以及1600平方英尺的纽约市最大的娱乐露台之一。利落的室内设计包括双层高的天花板和丰富的色调和纹理，创造了一个诱人的和永恒的空间。在其第一层，套房设有一个开放式的起居和用餐区，设有酒吧和管家储藏室，一个户外酒吧，VIP可以直接进入RT60屋顶酒吧和休息室等等。客人可以到楼上带步入式衣柜的豪华卧室区域休息，同时配备设有红色独立浴缸的现代浴室，。

Sitting atop the 36th floor is the jewel of the Rock Star Suite, a glass-enclosed penthouse with expansive city views, original contemporary artwork, bespoke music memorabilia, and one of the largest terraces for entertaining in New York City at 1,600 sq. ft. The sleek interior design includes double height ceilings and rich tones and textures creating an inviting and timeless space. On its first level, the suite features an open-plan living and dining area with a bar and butler pantry, an outdoor bar, VIP direct access to the RT60 rooftop bar & lounge, and more. Guests can retreat upstairs to a luxurious bedroom area with a walk in closet and contemporary bathroom featuring a red free standing bathtub.

音乐融入设计Music-Infused Design

从到达的那一刻起，客人就被音乐的艺术表达所迎接，将他们运送到一个新的，令人兴奋的，迷人的氛围，灿烂地散发着纽约的娱乐能量与硬摇滚的文化和历史。From the moment of arrival, guests are greeted by an artistic expression of music, transporting them to a new, exciting, and engaging atmosphere that brilliantly exudes the entertainment energy of New York with the culture and history of Hard Rock.

由屡获殊荣的设计公司Jeffery Beers International带头，音乐的艺术表达在酒店的每个区域都是细致的细节。在每个空间，客人发现一个设计或雕塑致敬音乐，如吉他和铜管乐器，或音乐音符和声波。大胆的材料包括繁茂的深色木材，引人注目的大理石，豪华的黄铜饰面，触觉皮革和天鹅绒面料。丰富的色调以物业标志性的蓝色、独特的棕色、温暖的金色和黄铜，以及金属银色、郁郁葱葱的绿色和充满活力的红色为特色。

Spearheaded by award-winning design firm Jeffrey Beers International, the artistic expression of music is layered in meticulous detail throughout every area of the hotel. In each space, the guest discovers a design or sculptural homage to music, such as guitars and brass wind instruments, or to music notes and sound waves. Bold materials include lush dark woods, striking marbles, luxurious brass finishes, and tactile leather and velvet fabrics. The rich color palette features the property's signature blue, distinguished browns, warm golds and brass, and pops of metallic silver, lush greens, and vibrant reds.

墙上陈列着硬摇滚标志性的纪念品，这些纪念品来自不同年代、不同流派的艺术家，包括乔伊·雷蒙(Joey Ramone)拥有并穿过的一件经典机车皮夹克;一双Lady Gaga穿过的银色漆皮靴子;1972年约翰·列侬(John Lennon)为他的第二故乡“纽约市”(New York City)谱写的颂歌的歌词手稿;Jay Z和Beyoncé的定制服装以及其他标志性服装。

Signature Hard Rock memorabilia lines the walls with displays from artists across generations and genres including a classic leather motorcycle jacket owned and worn by Joey Ramone; a pair of silver patent leather boots worn by Lady Gaga; handwritten lyrics for John Lennon's 1972 ode to his adopted home, "New York City,"; and custom outfits from Jay Z and Beyoncé among other iconic pieces.

身临其境的客人体验Immersive Guest Experiences

在真正的硬石风格中，在纽约可以找到硬石酒店独有的各种标志性品牌体验和设施。设施包括Sound of Your Stay®，让客人可以听Tracks®策划的歌单，灵感来自于他们所在的城市，Crosley唱机可根据要求与Wax®，或在他们的房间的隐私与pick®玩芬达吉他。Unleashed®宠物计划将欢迎四条腿的朋友与他们的宠物父母享受同样难忘的体验。邀请客人交换传统的城市地图Soundtracks®互动区域指南，由Hard Rock和音乐艺术家策划，以展示每个目的地的最佳。In true Hard Rock style, a variety of signature brand experiences and amenities exclusive to Hard Rock Hotels can be found in New York. Amenities include the Sound of Your Stay® which allows guests to listen to Tracks® curated playlists inspired by the city they're in, Crosley record players available upon request with Wax®, or play a Fender guitar with Picks® in the privacy of their room. The Unleashed® pet program will welcome four legged friends to enjoy the same memorable experience as their pet parents. Guests are invited to exchange the traditional city map for Soundtracks® interactive area guides which are curated by Hard Rock and musical artists to showcase the best of each destination.

在公共空间之外，纽约硬石酒店将音乐的动力融入到健康和健康产品中，以品牌标志性的Rock Om®项目为特色，将瑜伽练习与定制dj策划的音乐节奏融合在一起，为随需应变的室内会议提供音乐。在现有产品的基础上，预计酒店将推出一系列变革性的体验，包括屋顶月光瑜伽课程。

Beyond the public spaces, Hard Rock Hotel New York weaves the kinetic force of music into health and wellness offerings, featuring the brand's signature Rock Om® program fusing the practice of yoga with the rhythm of a custom DJ-curated soundtrack for on-demand in-room sessions. Building on the existing offering, expect the hotel to introduce a series of transformative experiences including rooftop moonlight yoga sessions.

设计腕儿官方微信

010-88600030