【中国上海—2019年11月】Gaetano Pesce于1969年为B&B Italia设计的传奇UP扶手椅，今年迎来诞生50周年庆。B&B Italia在世界各地为这一跨越时代的经典设计杰作展开了持续一整年的庆祝活动，如今将在中国落下帷幕——在上海举办的第六届西岸艺术与设计博览会上，艺术家陈维为这一扶手椅创作了特别的艺术装置作品，并命名为“[∞](无限)”。

“[∞](无限)”项目的灵感，从根本而言，源自陈维对复古未来主义假想的痴迷，这一线索也贯穿于他近期的许多作品之中。UP扶手椅于1969年问世时，发布了由瑞士摄影师Klaus Zaugg拍摄的科幻风格广告，加上这款座椅本身标志性的造型，都给陈维此次的装置创作带去了灵感，突显了上世纪六十年代末西方世界文化、艺术与设计领域风行的关键词：身体性、社会性和对未来的想象。也恰恰是在1969年，人类首次登上了月球，人们对未来的畅享、对科技发展的热望都空前高涨，这些也促成了当年UP扶手椅广告的科幻主题风格。陈维的艺术装置可以说运用了一种具体的形式，将50年前人们对未来的刻画表现出来，将当时的感觉带到了现今的世界。

遥远星球的图像、人际之间的互动、平静沉寂的开阔空间、故障电子屏幕上流动的抽象绘画——物品、LED雕塑、UP5扶手椅与UP6脚凳组合(UP5_6)以及此系列另一款标志性作品UP7“脚掌”，仿佛就是一个属于未来的人类的身体组成部分——这是因为UP5扶手椅本身的设计就从形态上模拟了曲线有致的女性身体，仿佛一位温柔、热情、给人安全感的母亲，张开双臂拥人入怀，又像是斯坦利·库布里克执导的电影《2001太空漫游》中那块巨石的拟人化变体。换句话说，陈维的装置突显了身体性与我们生活的这个数字世界语境之间有形的关联。

此项目由乐大豆策展，Arthub制作。在此次博览会的其他空间，还会展出UP5_6扶手椅的五十周年庆特别版本，在整个展览场馆中构成一条以设计为主线的参观路径。

Q：您认为品牌目前在中国市场的表现如何？

A：中国消费者，尤其是千禧一代，正在寻找能创造他们理想生活方式的产品，消费者比以前更愿意投资于他们的家，一个可以娱乐和展示他们风格的地方。此外，越来越多的消费者出国度假，他们更多地接触了意大利品牌。

Q：B&B Italia的设计风格和企业理念有哪些独特之处？

A：质量、研究和创新是我们的主要价值观，我们的目标是创造兼具审美价值、功能价值及创新技术的永恒产品。

Q：您如何看待和设计师的合作？

与设计师的合作是公司的关键驱动力，设计师的创造力加上公司的材料和技术，依旧是成功的公式。我们尊重每一位设计师的理念，当他们提供想法，我们总是以一种批判性的方式来看待，以推动设计师的创造力与我们公司的价值观和形象保持一致，是非常有挑战性的。