“人们需要的是水，而不是龙头。”让•玛利•玛颂是这样描述他的第一个浴室设计项目的。这就是他的设计理念。受到自然的启发，他的设计看上去完全与技术无关。因此，这位法国建筑设计师将大自然的画卷引用到他的浴室系列设计作品中并将与自然的联系置于重点。台盆上的瀑布式出水、贝壳形的浴缸、云彩状的淋浴区 — 自然界的水元素带来了真实直观的感官体验。

让•玛利•玛颂以其自然为灵感启发的设计使他从传统的设计风格中脱颖而出。他独到的建筑理念显示了他的创意宽度和广度。他最大胆的大型设计项目便是墨西哥的一个足球场，典型的玛颂风格，给人以火山的感觉。在他的雅生玛颂浴室系列中，龙头和浴室物品既诗情画意，又前卫时尚;既具趣味性，亦不失功能性。

“我尝试寻找一种坦率豁达的方法阐释我的想法，即经济数字背后的使用主体是人。”Jean-Marie Massaud

对话人物Jean-Marie Massaud

在2019年上海KBC厨卫展期间，设计腕儿现场对话了AXOR的设计师Jean-Marie Massaud 和汉斯格雅集团董事会主席Mr. Hans-Jürgen Kalmbach，进一步探讨了在工艺科技进步的今天，设计的衍变。

Q：此次AXOR Edge设计，与以往设计相比较，有什么新的突破？

Jean Marie: 我希望能够呈现出一些新颖的独一无二的产品来给我们的消费者消费者对于高端奢华卫浴的需求日益提升，我们是希望能够提供新颖独特的产品和更好的体验，超越传统市场上的常规产品，同时完善自我。AXOR Edge有它的建筑风格，它的设计风格就是把建筑美学，产品功能和工艺整合在一起。

Q：立方体魔方设计，矩形棱柱这些几何元素，如何与“源于自然灵感”的龙头（承载流动的水）协调在同一设计语言下？

Jean Marie:雅生的产品设计是受到大自然的启迪。此次雅生锋芒系列更多地受到文化因素的洗涤，在大自然中有包括像水这样不同的要素，建筑，文化，情感设计要素也囊括在内。把大自然和几何元素，建筑设计风格融合，呈现产品不同的设计源，以新的设计方式来解读产品，更贴合人的喜好和独一无二的生活品味。

Q：设计如何与时代接轨?

Jean Marie:在这个世界上有很多不同的设计风格，而且整个世界在变化发展，我一直所追求的是把大自然，和以人为核心的体验结合在一起。产品的可持续性至关重要，这包括产品本身卓越的质量以及产品优异的功能和耐久性。从用户出发，对质量不妥协，确保体验感。永远不会过时的设计，表现出个人的性格和追求。

Q：如何解读当代语境下的奢华？

Kalmbach：我们所处的这个时代，每个人的时间变得越来越有限，人们通常可能一到两年就会换一个手机，这无疑是一种浪费 。而雅生推出的高端的浴室产品，设计经久不衰，在多年之后仍然是整个行业、整个时代中为人们所喜欢所青睐的，客户尤其看重我们对产品细节孜孜不倦的打磨，这也是其他品牌无法复制的。奢华，还体现在个性化的个人表达，比如产品特定的图案，色彩，材质，不同的组合都会体现个人的身份象征和品味，是一种定制化个人奢华的服务。

Q：此次与玛颂的合作契机和感受是怎样的？

Mr. Kalmbac：我们的合作要追溯到2002年，汉斯格雅在当时在思考未来的厨房和浴室会变成什么样的，我们和包括让·玛利·玛颂先生在内的其他几位设计大师进行了合作，让·玛利·玛颂先生所倡导的以自然为灵感的未来的设计，让我们所有人都非常痴迷。希望能够实现把大自然的水流的状态带到厨房浴室的概念，把瀑布的水流设计到龙头和花洒产品中，直到现在让·玛利·玛颂先生设计出的第一款产品仍然在市场上饱受青睐，在高端的奢华住宅中和酒店中仍然在大量使，使雅生的产品能够继续处奢华卫浴产品的巅峰。我们希望能够在今后10到20年继续和让·玛利·玛颂先生进行合作，直到他退休，我们可以一起干杯庆祝。

关于Jean-Marie Massaud 让•玛利•玛颂

法国建筑师，发明家和设计师，他关注各种环境下的设计，从工业产品到家具。除了设计的优雅性，他更追求一种轻盈的设计理念，这种理念从本质上讲体现了三种维度的诉求：个人与集体的满足、经济与行业效率以及环境问题。由于他的设计能够舒适与优雅、时代精神与传承、慷慨大方与不同凡响融为一体。他的作品曾多次获奖，其中重要奖项有金圆规奖（创立于1954年，是创立时间最早也最有影响力的全球设计大奖）；2015年获Red Dot红点奖。