杨明洁，YANG DESIGN及羊舍创始人、福布斯中国最具影响力设计师、同济大学及南京大学客座教授。

　　在浙大与中国美院完成七年学业后，获德国WK基金会全额奖学金赴德留学，完成德国工业设计硕士学位后，任职于慕尼黑西门子设计总部。囊获了包括德国红点、iF、日本G-mark、美国IDEA、亚洲最具影响力设计银奖及福布斯中国最具影响力设计师在内的近百项大奖。

　　在谈到与远景能源的合作上，杨明洁表示在合作过程中，他发现有一个数字时代的特征非常吸引他，这就是分散模式。远景主营清洁能源，也就是新兴能源，像风能、太阳能等等，这导致原来的集中供能变成了现在分散式供能。另外有意思的是蔬菜的种植，环保且安全卫生，这其实是现代互联网管理模式越来越分散的缩影，而且将对当代设计产生巨大影响。

DW：您觉得工业设计的本质是什么？

杨：无论是哪种设计，都是在解决人、环境与物之间的关系，让他们的关系更加合理，凡是生活中用到的，工厂里生产的都属于工业设计，本质是不变的。

DW：德国是工业化发达的国家，您觉得中德在设计上最大的差异是什么？

杨：德国经历过两次完整的工业革命，体系其很完备，在农业文明之后很快就进入了工业文明，发展程度高。反之中国，第一次工业革命时尚处在清末，比较落后。有英国学者研究表明，近现代创造性的发明中，没有一项是中国的，如今，我们生活当中所用到的物品绝大多数源自西方，因此，中国就很难去谈当代设计。设计、技术以及文化的在此断代，甚至影响到审美和创造力以及知识产权等等。

ＤＷ：在设计中，如何看待传统文化这一元素？

　　这是一个非常大的话题，如果单从中国本土传统文化考虑，这是一种身份认同。设计跟技术一样有自己的属性，首先在手工艺时代，设计的特征是有国家性的。在古代的时候，中国、日本以及欧洲他们各自的器皿制作是大不一样的，直到工业时代才慢慢地趋同。但是这种国家性的特征也有所保留，变成了一种国家的特征。中国的设计在过去最好的时代是宋代，宋代是中国极简主义的开端，很多日本设计师都很崇拜这个朝代，宋代瓷器和留白都是经典。这归功于宋代时期，在文化上是非常自由的，从宋代以后，就变得非常严格，在设计上也没有了这种风貌。

Edit by Designwire