AB Concept(奥必概念)，由伍仲匡 (Ed Ng) 和颜学添(Terence Ngan)共同创办于1999年，总部位于香港，台北与曼谷亦设有办事处。“以空间体验讲述设计背后的独特故事”的理念，逐步发展成为享负盛名的国际建筑及室内设计公司，赢得多个全球知名酒店品牌、豪华地产项目发展商、顶级私人住宅及高端餐厅品牌的认可，被誉为亚洲最富创意及整合思维的国际知名建筑及室内设计公司之一。

　　罗宅改造项目面对闽江，俯瞰江景。闽江流域是闽越族人世居地，他们依江而居，由于一线沿江及地势冲要，烟台山水上交通便利，明洪武年间在此设立盐仓，明清时又在藤峰顶设置烽烟台。鸦片战争后，福州成为五口通商口岸之一，烟台山因其地理位置与自然景观条件，逐步形成福州的领事区、外贸基地及航运中心，商业、金融、宗教、教育、医疗、建筑等行业繁盛一时。许多文人先进，如林徽音皆曾在此生根。创造了丰富的历史文化。

▲罗宅

DW:罗宅整体的设计理念是？

伍先生：首先，一座山、一座城，由山体城，由宅衍生。烟台山位于福州市仓山区闽江南江滨，南望五虎，北眺三山，闽江上风帆翩翩，曾是对外经济文化交流的重要窗口，山雾茫茫，具有“苍山烟霞、高丘低江”的景色，往下俯瞰中西各式建筑若隐若现，一层层的屋脊展现烟台山的繁华。至今烟台山还保存着众多外国领事馆、教堂、洋行等西洋建筑和数十座中式园林古厝。因此此项目强调历史韵味、哲学与其文化诗意，冀以现代手法演绎，并尊敬建筑本身价值，故如何在如此古色古香的建筑中与现代设计取于平衡是最主要的挑战。

DW:明代罗宅的修复项目与您之前项目最大的不同是，有怎样的惊喜？为维持古宅原貌，又注入新的思想，您做了怎样的努力？

伍先生：将对古迹之尊重，放于自身意图之前。充分了解它，由只可意会的内在核心价值延伸到表面的层次。中国传统古建筑最吸睛的莫过于精致的细节，常用繁复曲线表现。我们希望不夺走建筑的风采，选择利落的直线造型来区分特色同时融入古宅，凸显其神，并另补其象(丰富性)。不是仅仅为了造型才创造出的繁复层次，而是在一砖一瓦中都有可以体会到些许含义。

▲400年罗宅改造

DW:在设计当中，是否有“罗家早年经营海船”的元素契入？

伍先生：刺绣的图案中(详第十题)，灵感来自于海贸的自然风光及人文符号。(三角形是风帆，无限符号代表绳结，也有闽江海波等等)量身打造的舒适度。意为空间设计时需要设想使用者之使用行为及观感体会。

DW:在空间的结构上以及动线（请详述空间动线）设计上，融入了怎样的巧妙心思？

伍先生：遵从古宅其气势所在之中轴线，利用内/外几进几院围合成节奏基础，更打开中轴与两侧厢房(洽谈区、吧台区)之互动强化层次及丰富转变。

DW:根据空间动线介绍每个功能区域的设计。包括：亮点、理念、色彩架构、家具选择以及艺术品的融入等（比如入口、洽谈区、吧台区等等）

伍先生：我们希望使用者能在入口体会静谧，尊崇自然天光的背景，在两侧安排两潭静水以呼应。在沙盘、吧台区人来往动，带出海贸般的热闹气氛，洽谈区则表达中国书房不可言喻的诗性。青瓦庭呼应原有山墙，创造一片片的三角水景，结合山墙的高低差，倒映罗宅的建筑美与周遭自然风光。

DW:色彩搭配（如室内强烈的色彩对比）、材质运用上最大的亮点是？

伍先生：针对几个空间个性，我们赋与了个性但彼此呼应之色调，如酒吧是热闹的中国红、书房是静谧带蓝的湖水绿，青瓦庭一定是盎然的翠绿，但都用相同的木色、石色、金属等去串连整体。特别的是，我们针对此项目订制了一款纱，运用在书房与酒吧的格屏上，从烟台山往下眺望所及的景色发想江水粼粼、风帆叠叠、山烟漫漫、屋瓦层层，加入福州代表树-榕叶，发展为一幅如诗般、罗宅独有的风景画。采用苏州精致的双面绣技法，以书法似的笔触，结合变化亮丽的色彩在纱面上挥洒。将罗宅两长向立面成为大画布段，当光线由庭院、天井洒落时，司的光泽闪闪动人创造出立体层次，活泼的、诗意般的浮出眼前。

▲吉隆坡四季酒店餐厅

DW:在您看来现代人居的要义是什么？

伍先生：量身打造的舒适度。意为空间设计时需要设想使用者之使用行为及观感体会。站于文化上，居于诗性中。现代人的习惯行为已与古人截然不同，如何以现代的罗及手法融入古宅的架构及语汇，诠释出独树一格的风貌，在这传统骨架中，发展出现代生活的精神，更提升了诗性、人与环静文化的交集。

▲米兰Paper Moon旗舰餐厅

Edit by Designwire