在喧嚣城市中，让寂静的美，沉淀下所有的扰，并将自然温度，带进这方圆中。

This is the home people making a true departure and finding their inner peace.

位于海景第一排景观大厦，以自然风情为主轴，现代休閒为号召，打造出渡假饭店般疗癒规格，不仅让回家成为休憩的享受，也让环境氛围的影响力渗透出人文情逸。

With great ocean landscape, the high-grade apartment building pleads for a resort life that the residents indulge themselves in the charms of humanity, coming home has now being nothing but craving.

辅进厅，沉稳的调，以双厅中的铁刀色木梁，画出大片的延伸。L型的低彩深咖啡大沙发，呼应著与背牆同系的木色，交织一片宁静安详。空间尽以海景之色作铺陈，幕色之彩为辅，将海的深沉与宁静，彰显于装置中。

The dark wooden beams furnished in the living room aesthetically delineate the scenery of dawn. Meanwhile, the grey L-shape sofa and wooden walls figuratively express the tranquility of sea, which traverse across the resign plan.

客厅一偶的树形卧榻，拾阶座卧，眺观海景，带出最贴近水天一色的自然情怀。设计师以空间为雕塑品，微塑出自然型义的样貌，并以融入装置于居所，让树与海间自然原生产生对话，成为家中重要的精神端景。

Adorned with tree outline, the window seat has marvelous ocean view. The designer simulates the natural landscapes in the residence, in which the spatial communication between tree and ocean is of great allurement for the family.

沉稳的木质调，彷若海砂与岩的硬质地，为空间划出主干。厅间地毯纹理有如海浪波动线条，动态如海潮起伏，辅为空间的软质地。多样的木质色层次运用于柜体或地壁面，加深了自然感知。空间之于住家间的语彙，充满了人因与贴近生活样貌的对话。海暮色之作，设计师期望以贴近生活性，传达出人与自然、空间与自然，两者间的情感连结与交流。因此大量以自然素材与植栽，应合室外玻璃帷幕通透出的自然观景，让室内外相融成趣，回应初衷。

The texture of woods philosophically implies sea sands and rocks. In the living room, the floor carpet aesthetically depicts the waving seas. The wooden walls and floors put a final touch emulating the natural landscape. The residence is full of intimate relationship between human beings and natural world. The residence is the piece of art elaborating the harmonious connections among the family, space, and nature. Inspired from the uncultivated state of nature, the designer ornaments the indoor space with a number of plants and creativities imitating natural world, which sprinkles through the ceiling windows comprehensively.